1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
83
ZB110X2-AU COMPTE-TOURS
Le compte-tours enregistre le régime du moteur en nombre de tours par minute (tr / min). OTG048835
ZB110U1-FU INDICATEUR DE VITESSE L'indicateur de vitesse de votre Hyundai est étalonné en kilomètres / heure ouen miles/heure. OTG048834
OTG048808
Type conventionnel
OTG048809
Type supervision Type conventionnel
Type supervision
3,3L
3,3L 2,7L/2,2L Essence
Diesel
Essence Diesel
2,7L/2,2L
L'aiguille sur la jauge de température du liquide de refroidissement du moteur doit rester dans la gamme normale. Sielle se déplace à travers le cadran vers "H" (Chaud), arrêtez-vous dès que pos- sible et coupez le moteur.Ouvrez ensuite le capot et vérifiez le niveau de réfrigérant (voir "Si le moteur surchauffe" à la page 3-4) et la courroiede commande de la pompe à eau. Si vous soupçonnez un problème dans le système de refroidissement, faites-le contrôler par votre Concessionnaire Hyundai dès que possible.
!AVERTISSEMENT:
Le liquide de refroidissement du moteur est sous pression et peut être projeté et provoquer de gravesbrûlures. Attendez que le moteur ait refroidi avant de déposer le capuchon du radiateur.
6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
13
ZG050B1-AU Liquide de refroidissement recommandé Lors de l’ajout de liquide de refroidissement, n’utilisez que de l’eaudéminéralisée ou douce et ne mélangez jamais de l’eau dure au liquide de refroidissement ajouté enusine. Un mélange inadapté de liquides de refroidissement peut entraîner des dysfonctionnementsgraves ou endommager le moteur. Utiliser un produit de grande qualité composé d'un mélange de 50%d'éthylène-glycol et de 50% d'eau. Le liquide de refroidissement doit être compatible avec les pièces enaluinium du moteur. Ne pas ajouter de produits anticorrosion ou autres additifs. La concentration et le typedu liquide de refroidissement doivent être de nature à éviter la congélation et la corrosion du système derefroidissement.
!!AVERTISSEMENT:
Ne pas enlever le bouchon du
radiateur lorsque le moteur est trés chaud. Dans ce cas, le liquide derefroidissement est sous pression : il peut jaillir par l'ouverture lorsqu'on enlève le bouchon etoccasionner de sérieuses brûlures.
REMARQUE: Il est recommandé de faire changer le réfrigérant du moteur par unconcessionnaire Hyundai autorisé. ATTENTION:
Mettez un chiffon ou un tissu épais
autour du bouchon du radiateuravant de remplir le réservoir deliquide de refroidissement afin d’éviter que le liquide, en débordant, n’endommage despièces du moteur telles que l’alternateur.
!
-15 -25 -35-45
Concentration du liquide
de refroidissement
Température
ambiante (°C) Solution
antigel
35% 40%50%60% Eau
65%60%50% 40%
ATTENTION:
La concentration en antigel ne peut JAMAIS être supérieure à 60% ni inférieure à 35% pour éviterd'endommager le système de refroidissement. Pour savoir quelle doit être la concen- tration en antigel au moment de fairel'appoint ou de remplacer le liquide de refroidissement, consulter le tableau suivant:
