2011 Hyundai Accent دليل المالك

111 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
OEL049222
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
XO³¦ð ©◊UI½® WDI½ …dOBŠ WO{—_«
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcÐ
bMŽ «b²Ý« …dOBŠ WO{—_« vKŽ …œU−Ý
WO{—_« ¨WOU_« b
Qð s UN²O³¦ð X³¦0
…dOBŠ © U²³¦® WO{—_« w pð—UOÝ . lM1
«c¼ …dOBŠ WO{—_« s ‚ôe½ô« ÂUú .
d¹c%
V−¹ …UŽ«d U wK¹ bMŽ VO dð Í√ …dOBŠ
WO{—√ w pð—UOÝ .
• b Qð s XO³¦ð dzUBŠ WO{—_« ÂUJŠSÐ w
X³¦ dzUBŠ © U²³¦® WO{—√ …—UO« q³
…œUO …—UO« .
• ô Âb²ð Í√ …dOBŠ WO{—√ ô sJ1 UN²O³¦ð
ÂUJŠSÐ w  U²³¦ dzUBŠ WO{—√ …—UO« .
• ô bJð
= ” dzUBŠ WO{—_« UNCFÐ ‚u iFÐ
vKŽ® qO³Ý ¨‰U¦*« …dOBŠ WOÞUD
W³ÝUM
lOL' ‰«uŠ_« WOšUM*« ‚u …dOBŠ WO{—_«
WýËdH*« Æ©…œU− V−¹ VO dð …dOBŠ
WO{—√ …bŠ«Ë jI w q l{u .
tO³Mð ¡UMŁ√≠ÂU¼ lOMBð ¨pð—UOÝ - U¼b¹Ëeð
 U²³¦0 …dOB( WO{—_« vKŽ V½Uł ¨ozU« w¼Ë
WLLB XO³¦² …dOBŠ WO{—_« w UNF{u
ÂUJŠSÐ . VM−² Í√ ÷—UFð l qLŽ ¨WÝ«Ëb«
w
uð W dý HYUNDAI ÂbFÐ VO dð Í√
…dOBŠ WO{—√ ÈuÝ …dOBŠ WO{—_« W —U
HYUNDAI WLLB*« «b²Ýö w pð—UOÝ .
ORB041403
¡UDž WIDM WuL(«
® ≈ – « U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©Âb²Ý« ¡UDG« ¡UHšù  UIKF²*« W½e<« w
WIDM WuL(« .
r²¹ l— ¡UDž WIDM WuL(« bMŽ `² ‚ËbM
WF²_« . ‰“√ «e(« (1) s pÝU*« «–≈ XM

b¹dð Ê√ bOFð ¡UDG« v≈ tF{Ë wK_« . W«“ùË
¡UDž WIDM WuL(« U9
Î ¨U l—« ¡UDG« W¹Ë«eÐ
50 Wł—œ t³×Ý«Ë qUJUÐ (2) VO
d² Æ
¨¡UDG« l³ð« ¡«dł≈ W«“ù« fJFUÐ .

112 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
ORB040087L
cHM Aux, USB Ë iPod
®
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcЫ–≈ X½U
pð—UOÝ …œËe cHM0 wU{≈ Ë / Ë√
USB qU½® q K  Ë√ ©w*UŽ cHM iPod
®
t½S pMJ1 «b²Ý« cHM wU{≈ qOu²
…eNł_« WOðuB« cHMË USB qOu²
USB cHMË iPod
® qOu² iPod
®
Æ
✽ WEŠöb Àb% ¡U{u{ ¡UMŁ√ qOGAð bŠ√ …eNł_«
WOðuB« WuL;« WKu*« cHM0 WUÞ .
bMŽ ÀËbŠ ¨p– Âb²Ý« —bB WUD« ’U)«
“UN'UÐ wðuB« ‰uL;« .
iPod
® * u¼ WöŽ WK−  W
dA Apple Inc.
d¹c%
• VM& l{Ë ÷«dž_« vKŽ ¡UDž WIDM
WuL(« ¡UMŁ√ …œUOI« . bI lbMð q¦ Ác¼
÷«dž_« v≈ qš«œ ¨…—UO« U0—Ë V³²ð w
÷dFð »U — …—UO«  UÐU
ù ¡UMŁ√ ŸuË
WŁœUŠ Ë√ bMŽ «b²Ý« q«dH« .
• ô `Lð IKD
Î U Í_ hý »u dUÐ w
‚ËbM
WF²_« . bI XLL
w ”UÝ_«
VÝUM² WF²_« jI .
• kUŠ vKŽ Ê«eð« ¨…—UO« qFł«Ë
e d qI¦«
e dL² Î « w ÁU&ô« wU_« —bIÐ ÊUJù« .
tO³Mð
•
UbMŽ
bOFð
¡UDž
WIDM
WuL(«
v≈
tF{Ë
¨wK
_«

p«
¡UDG«
te½√Ë
v≈
qHÝ√.
•
ô
GAð = q
…—UO«
¡UMŁ√
W«“≈
¡UDG«.
bI
ÍœR¹
p–

v≈
nKð
¡UDG«.
•
b
r²¹
l—
¡UDž
WIDM
WuL(«
UbMŽ
ÊuJ¹

‚ËbM

WF²_«
Šu²H Î U.
’dŠU
vKŽ
qI½

WF²_«
vKŽ
¡UDG«
v≈
ÊUJ
s¬.
•
dE½ Î « Ê_
¡UDž
WIDM
WuL(« b
÷dF²¹
nK²K
Ë√
¨t¹uA²« ö
Âb²ð
…uI«
WÞdH*«
l

¡UDG« ôË
lCð
 ôuL(«
WKOI¦«
tOKŽ.

pð—UOÝ vKŽ ·dFð113 4
wðuB« ÂUEM«
tO³Mð
•
q³
‰ušœ
ÊUJ
iHM
ŸUHð—ô« Ë√
WD×
qOG

¨ «—UO«
b Qð
s
W«“≈
wz«uN« sŽ
o¹dÞ
tH
fJŽ
ÁU&«
»—UIŽ
WŽU«.
«–≈ r
rIð

¨pcÐ
bI
nK²¹
wz«uN«.
•
bMŽ
VO dð
wz«uN«
¨WO½UŁ
s
ÂUN«
tDЗ
ÂUJŠSÐ

ÊULC
‰U³I²Ýô«
ô≈ ÆbO'« t½√
sJ1
tŽe½

bMŽ
·UI¹≈
…—UO« Ë√
bMŽ
ÂUOI«
qOLײÐ
WuLŠ

vKŽ
WULŠ
nI«.
•
rIð ô ¨nI« WJ³ý vKŽ WuL(« l{Ë bMŽ
wz«uN« œuLŽ s »dIUÐ WuL(« l{uÐ
Ærzö*« ‰U³I²Ýô« ÊULC
✽ WEŠö«–≈ XL VOd²Ð `OÐUB ÊuM¹“ WOU√  «–
m¹dHð wUŽ W U¦J« (HID) ¨ s ‚uÝ  UI×K
¨ «—UO
« bI Àb×¹ qDŽ w ÂUEM« wðuB«
…eNł_«Ë WO½Ëd²Jù« pð—UO
Ð .
■
ŸuM« A
ORB040088ORBC040088
■
ŸuM« Bwz«uN«
nI« wz«u¼
q ‰U³I²Ýô nI
UÐ UOz«u¼ pð—UOÝ Âb²
ð
Y³«  «—Uý≈ s FM Ë AM wz«uN« «c¼ Æ
ÁU&UÐ Á—œ√ ¨wz«uN« pH ÆpHK qÐUI« ŸuM« s
¨wz«uN« VOd² ÆWŽU
« »—UIŽ WdŠ fJŽ
ÆWŽU
« »—UIŽ WdŠ ÁU&UÐ Á—œ√

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
114 4
VOLUME®
 uB« Èu² ©
(-/+ VOL)
(1)
• « { G j «  e — «  F K u Í ( + )  d l 
² u È «  B u   .
• « { G j «  e — « 
H K w ( - ) ) H i 
² u È «  B u   .
MUTE
r² ®
© uB«
(2)
• jG{« vKŽ —e« MUTE r²® © uB«
¡UGù  uB« .
• jG{« vKŽ —e« MUTE r²® © uB«
…d Èdš√ qOGA²  uB« .
MODE
©l{u«®
(3)
jG{« vKŽ —e« MODE —UO²šô ©l{u«®
Radio Ë√ ©ŸU¹c*«® CD W½«uDÝô«® Æ©W−b*«
SEEK/PRESET®
j³{ …œUŽ≈ ØY×Щ
(
/ )

(4)
≈ – « - «  C G j Ž K v “ — «  ³ × Y SEEK/PRESET
* b … 0.8 Ł u « Ê √ Ë √  ¦ d ¨
u · ¹ F L q  L U ¹ K w w  q Ë { l .
Ë { l «  d « œ ¹ u RADIO
Ý O F L q  e — % b ¹ b AUTO SEEK
® Ð × Y √ Ë ð u  U ð O J w © .
·uÝ dL²
¹ Y׳« v≈ Ê√ —d% —e« .
Ë { l CDP
Ý O F L q  e — FF/REW ® «  K n « _  U  w / «  K n
«  F J
w © . l{u« CDC
Ý O F L q  e — % b ¹ b DISC UP/DOWN
® «  I d ’ √ Ž K v / √
Ý H q © .
≈ – « - «  C G j Ž K v “ — «  ³ × Y SEEK/PRESET
_  q  s 0.8 ¨
O F L q  L U ¹ K w w  q Ë { l .
Ë { l RADIO ® «  d « œ ¹ u ©
Ý O F L q  Q “ — « — % b ¹ b PRESET STATION
® « ;
D W « * C ³ u Þ W 
³ I UÎ © .
Ë { l CDP
Ý O F L q  e — TRACK UP/DOWN ® « *
U —
√ Ž K v / √ Ý H q © .
«  u { l CDC
Ý O F L q  e — TRACK UP/DOWN ® « *
U —
√ Ž K v / √ Ý H q © .
- ‰ËUMð  UuKF*« WOKOBH²« WU)« —«—“QÐ
rJײ« w  uB«
w  U×HB« WOU²« s
«c¼ r
I« .
bFÐ sŽ  uB« w wzUÐdNJ« rJײ«
® ≈ – « U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©vKŽ bFÐ sŽ  uB« w rJײ« —“ VOdð -
ÆWMü« …œUOI« e¹eF² …œUOI« WK−ŽORB040089
tO³Mð
 uB« w rJײ« —«—“√ lOLł qOGA²Ð rIð ô
ÆbŠ«Ë XË w bFÐ sŽ

pð—UOÝ vKŽ ·dFð115 4JBM003
JBM002
 UŽ«–≈ ‰UÝ—≈ r²¹ FM ôË WOUŽ  «œœdð vKŽ
«cNË Æ÷—_« `DÝ ŸU³ð« ÷dGÐ ¡UM×½ôUÐ ÂuIð
 UŽ«–≈ ÊS ¨V³
« FM UNUÝ—≈ nFC¹
UuLŽ Î Æ…dOB WD;« v≈ W U
*« X½U «–≈
 «—Uý≈ dŁQ²ð ¨pc FM Ë√ w½U³*« WDÝ«uÐ
ÆWuNÝ qJÐ Èdš_« oz«uF« s Í√ Ë√ ‰U³'«
…œb× ŸUL²Ý«  ôUŠ œułË v≈ ÍœR¹ b U2
w U WKJA œułuÐ œUI²Žô« v≈ pÐ l bð b
ÆpÐ ’U)« ŸU¹c*« s WOU²«  ôU(« bFð
WKJA Í√ œułË v≈ dOAð ôË W¹œUF« —u_«
∫ŸU¹c*UÐ  UŽ«–≈ ‰U³I²Ý« sJ1 AM(MW, LW)
 UŽ«–SÐ WU)« pKð s d³√  U U
 vKŽ
FM WOŽ«–ù«  Ułu*« Ê√ v≈ p– lłd¹Ë Æ
AM(MW, LW)  «œœdð bMŽ UNUÝ—≈ r²¹
ÆWCHM WK¹uD« WOŽ«–ù«  Ułu*« pKð l³²ð b
ôbÐ ÷—_« ¡UM×½« iHM*« œœd²«  «– Î s
Æ¡«uN« w rOI²
 jÐ UNd% ¨p– vKŽ …ËöŽ
UHDFM c²ð  Ułu*« pKð ÊS Î  U³IF« ‰uŠ
‰UÝ—≈ WODGð ÂbIð UN½S wU²UÐË ¨UN œUBð w²«
ôUŠ qC √ Î Æ
dOHÝu½u¹√ WI³Þ
JBM001
…—UOK wðuB« ÂUEM« qLŽ WI¹dÞ
 Ułu* wŽ«–ù« ‰UÝ—ù« YÐ r²¹ FM Ë
AM(MW, LW) …œułu*« ‰UÝ—ù« ëdÐ√ s
ÆUNÐ bł«u²*« WM¹b*UÐ WDO;« WIDM*« w ÷«d²Ž« r²¹
©u¹œ«d«® ŸU¹c*« wz«u¼ WDÝ«uÐ ‰UÝ—ù« «c¼ qO³Ý
Æ…—UO
UÐ WDÝ«uÐ  «—Uýù« pKð ‰U³I²Ý« r²¹ ¨c¾MOŠ
Æ…—UO
«  UŽULÝ v≈ UNUÝ—≈ rŁ ¨ŸU¹c*«
sLCð ¨…—UO
« v≈ Íu wŽ«–≈ ‰UÝ—≈ ‰uË bMŽ
vKŽ ‰uB(« wðuB« ÂUEMK WIOb« WÝbMN« WOMIð
ÆWMJ2 WOðu …œuł qC √ ÊuJ¹ b ¨p– lË
dOžË Íu dOž …—UO
« v≈ qB¹ Íc« ‰UÝ—ù«
Æ ôU(« iFÐ w ¨`{«Ë ¹ b
Ô q«uŽ v≈ p– ÈeF
Ë√ WOŽ«–ù« WD;« v≈ W U
*« ‰uÞ q¦ ¨WMOF
œułË Ë√ …u d¦√ Èdš√ WOŽ«–≈  UD× s »dI«
ÊU³ Ì Èdš_« WLC« oz«uF« s Í√ Ë√ —u
ł Ë√
ÆUNÐ bł«u²ð w²« WIDM*« w
WOŽ«–ù« WD;«
FM
‰U³'«
w½U³
oz«uŽ UNÐ WIDM
W¹b¹bŠ —u
ł
 «—Uý≈ ‰U³I²Ý«
AM ® MW, LW ©
dOHÝu½u¹√ WI³Þ
dOHÝu½u¹√ WI³Þ
 «—Uý≈ ‰U³I²Ý«
FM

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
116 4
JBM005
‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈ “UNł Ë√ ‰«u'« nðUN« «b²Ý«
wJKÝô
b ¨…—UO
« qš«œ ‰«u'« nðUN« «b²Ý« bMŽ
ÆWOðuB« …eNł_« s …—œU ¡U{u{ —bBð ô
…eNł_« w wFO³Þ dOž U ¡wý œułË p– wMF¹
ÆWOðuB« nðUN« «b²ÝUÐ r ¨WU(« Ác¼ w
…eNł_« sŽ ÊUJù« —bIÐ bOFÐ ÊUJ w ‰«u'«
ÆWOðuB«
tO³Mð
nðUNU ¨‰UBðô« WLE½√ s Í√ «b²Ý« bMŽ
V−¹ ¨…—UO« qš«œ wðu “UNł Ë√ ‰«u'«
«b²Ý« bMŽ ÆqI² wł—Uš wz«u¼ VO dð
wKš«œ wz«u¼ l wðu “UNł Ë√ ‰«uł nðU¼
l qš«bð ÀËbŠ v≈ p– ÍœR¹ bI ¨jI
dOŁQ²« ¨wU²UÐË ¨…—UOK wzUÐdNJ« ÂUEM«
Æ…—UOK sü« qOGA²« vKŽ
d¹c%
V−¹ ¨…œUOI« ¡UMŁ√ ‰«u'« nðUN« Âb²ð ô
nðUN« «b²Ýô s¬ ÊUJ w nu²« pOKŽ
Ɖ«u'«
WD;« 2
88.3 eðd¼U−O
• …—Uý≈ XHF{ ULK ≠ WD;« q¹b³ð FM b ¨
…bł«u² …u d¦√ Èdš√ …—Uý≈ qOGA²« √b³ð
Æœœd²« fH½ s »dIUÐ ¹
Ô Ê√ v≈ p– ÈeF
…—Uýù« vKŽ X³¦O tLOLBð - b ŸU¹c*«
UŠu{Ë d¦_« Î Æ r ¨p– ÀËbŠ ‰UŠ w
Æ…u d¦√ …—Uý≈  «– Èdš√ WD× —UO²šUÐ
• ‰UÝ—ù« ÍœR¹ b ≠  «—U
*« œbF² ¡UGù«
 U¼U&« …bŽ s tU³I²Ý« - Íc« wŽ«–ù«
Æ uB« ‘UFð—« Ë√ g¹uAð ÀËbŠ v≈ b
…dýU³*«  «—Uýù« V³
Ð p– Àb×¹
q³ s Ë√ WD;« fH½ s WÝuJF*«Ë
ULN 5²D× s …—œUB«  «—Uýù«
ÆW³¹d  «œœdð r ¨p– ÀËbŠ ‰UŠ w
pKð “UO²ł« r²¹ v²Š Èdš√ WD× —UO²šUÐ
ÆWU(«
JBM004
• WD;« sŽ …—UO
«  bF²Ð« ULK ≠ u³)«
w  uB« √b³¹Ë …—Uýù« nFCð ¨WOŽ«–ù«
p×BM½ ¨p– q¦ ÀËbŠ bMŽ Æwýö²«
Æ…u d¦√ Èdš√ WOŽ«–≈ WD× —UO²šUÐ
• ÍœRð b ≠  uB« ‘uAð Ø ‘UFð—«
 «—Uý≈ FM WLC« oz«uF« Ë√ WHOFC«
lÞUIð v≈ ŸU¹c*«Ë ‰UÝ—ù« —bB 5Ð U
Ë√ ‘UFð—« ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ U2 ¨…—Uýù«
Æ‘uAð WI³Þ uKŽ Èu²
 iHš ÍœR¹ b
r²¹ v²Š dOŁQ²« «c¼ qOKIð v≈  uB«
Æg¹uA²« s hK²«
WD;« 2
88.1 eðd¼U−O

pð—UOÝ vKŽ ·dFð117 4
W−b*« W½«uDÝ_UÐ W¹UMF«
• qš«œ W¹UGK WFHðd …—«d(« Wł—œ X½U «–≈
‰uB×K …—UO
« c «u½ `²HÐ rI ¨…—UO
«
wðuB« ÂUEM« «b²Ý« q³ W¹uN²« vKŽ
Æ…—UO
K
• dE×¹ Êu½UI« a
½ Ë√ «b²Ý«  UHK
MP3/WMA ÊËbÐ `¹dBð . ô Âb²
ð
ÈuÝ  U½«uDÝ_« W−b*« WFMB*« qzUÝuÐ
ÆWO½u½U
• q¦ ¨…d¹UD²*« œ«u*« s Í√ l{uÐ rIð ô
błu𠨩dM²«® ¡öD« nHË s¹eM³«
…–UH½ W×z«—  «–  UýdË WOFO³Þ  UHEM
UBOBš WŽuMB Î vKŽ W¹dþUM²« ’«dú
ÆW−b*«  U½«uDÝ_«
• ÆW−b*« W½«uDÝ_« `DÝ nKð VM−² r
s W−b*«  U½«uDÝ_« qLŠË „U
SÐ
WײH« ·«uŠ s Ë√ UNÐ WU)« ·«u(«
ÆjI UN vDÝu«
• W−b*« W½«uDÝ_« `DÝ nOEM²Ð r
r® qOGA²« q³ ‘ULI« s WFD «b²ÝUÐ
·«u(« v≈ W½«uDÝ_« jÝË s UN×
0
©ÆWOł—U)« • l{Ë Ë√ W−b*« W½«uDÝ_« `DÝ nK²ð ô
ÆUNOKŽ ‚—u« Ë√ ÃeK« j¹dA« s lD
• dOž œ«u*« s Í√ ‰Ušœ≈ ÂbŽ s bQð
w W−b*«  U½«uDÝ_« ·öÐ WÐužd*«
s d¦√ ‰UšœSÐ rIð ô®  U½«uDÝ_« qGA
Æ©…bŠ«u« …d*« w …bŠ«Ë W−b W½«uDÝ√
• W³KF« w W−b*« W½«uDÝ_« vKŽ k UŠ
UN²¹ULŠ ÷dGР«b²Ýô« bFÐ UNÐ WU)«
ÆUNOKŽ WÐdð_« r«dð Ë√ ‘Ëb)« s
• …¡«dIK WKÐUI« W−b*« W½«uDÝ_« Ÿu½ V
Š
® CD-R WKÐUI« W−b*« W½«uDÝ_« Ë√ ©
® WÐU²J«Ë …¡«dIK CD-RW ô bI oI% ¨©
UI Ë WOFO³Þ WI¹dDÐ W−b*« W½«uDÝ_« qLFð Î
lOMB²« qzUÝË Ë√ WFMB*«  UdAK
X«“U XM «–≈ ¨WU(« pKð w ÆqO−
²«Ë
pKð «b²Ý« w —«dL²ÝôUÐ Vždð
v≈ p– ÍœR¹ bI ¨W−b*«  U½«uDÝ_«
Æ…—UO
K wðuB« ÂUEMUÐ qKš ÀËbŠ
✽ W½«uDÝ_« qOGAð ≠ WEŠö
W−b*« WOðuB«
dOž aM« b{ WOL;«
WI«u²*«
W−b*«  U½«uDÝ_« iFÐ qOGAð r²¹ ô b
dO¹UF l o «u²ð ô w²«Ë a
M« b{ WOL;«
® WOËb« WOðuB«  U½«uDÝ_« Red Book ©
XH ¡Ułd« ÆpÐ ’U)« wðuB« ÂUEM« vKŽ
qOGAð p²ËU× ‰UŠ w t½√ v≈ ÁU³²½ô«
rI¹ rË a
M« b{ WOL;« W−b*«  U½«uDÝ_«
wðuB« ÂUEMK W−b*«  U½«uDÝ_« qGA
p– w V³
« lłd¹ bI ¨UNKOGA²Ð …—UO
UÐ
fOË UN
H½ W−b*«  U½«uDÝ_« pKð v≈
‰«b³²Ý« ¡Ułd« Æt
H½ “UN'« w VOŽ œułu
ÆW−b*« W½«uDÝ_«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
118 4
■
∫ W?−?b?*«  U?½«uDÝ_« qGA PA710RBG
RB_PA710RBG_RADIO
* s d u²ð WHOþË
«–≈ X½U …eO Bluetooth
® Wireless Technology dOž WuŽb .