2011 FIAT SCUDO transmission

30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●
●● ●
●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●
●
●●●●● ●
●● ●
●●●●● ●
●
●
156
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
Tusentals kilometer
Byte av motorolja och oljefilter
Rensning av dieseloljefilter
Byte av dieseloljefilter
Byte av patron för luftfiltret
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå
(motorkylning – bromsar – servostyrning – vindrutespolare – o.s.v.)
Visuell inspektion av remmen/remmarna för tillbehörsdrift
Visuell inspektion av transmissionsrem
Byte av transmissionsrem (*)
Kontroll av motorkontrollsystemens funktion
(med felsökning)
Byte av bromsvätska (ev. vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller vartannat år)
Påfyllning av specifik vätska för partikelfilter
(version 140 Multijet)
Byte av partikelfilter (version 140 Multijet)
(*) Eller vart 5:e år oavsett kilometervärde.
153-172 SCUDO LUM SW 4e:153-172 ScudoG9 IT 8/6/10 3:36 PM Page 156

157
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TUNG DRIFT
AV FORDONET
Om fordonet i huvudsak används under
något av följande särskilt hårda förhållan-
den:
❒Bogsering av släp eller husvagn.
❒Dammiga vägar.
❒Korta (mindre än 7-8 km) och uppre-
pade körsträckor med en utomhu-
stemperatur under noll.
❒Motor som ofta går på tomgång eller
kör långa sträckor med låg hastighet
(t.ex. vid hemleverans) eller om for-
donet inte har använts under en län-
gre tid.
❒Stadskörning.
Det är nödvändigt att utföra följande kon-
troller oftare än vad som anges i planen
över underhållsarbete:
❒Kontroll av skick och slitage på de
främre skivbromsarnas bromsklossar.
❒Kontroll av rengöring av lås, huvar,
motor och bagagerum, rengöring och
smörjning av spakar.
❒Syngranskning av tillstånden: motor,
växellåda, transmission, rörledningar-
nas styva och flexibla delar (avgassy-
stem – bränslematning – bromsar),
gummidelar (bälgar – muffar – bus-
sningar – o.s.v.).
❒Kontroll av batteriets laddnings– och
vätskenivå (elektrolyt).
❒Visuell besiktning av skicket på rem-
marna för tillbehörsdrift.
❒Kontroll och eventuellt byte av pol-
lenfilter.
❒Kontroll och eventuellt byte av luftfil-
ter.
REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1 000:e mil eller före längre resor ska
man kontrollera och eventuellt fylla på:
❒Motorns kylvätskenivå.
❒Bromsvätskans nivå.
❒Spolarvätskans nivå.
❒Däckens tryck och skick.
❒Belysningssystemets funktion (strålka-
stare, körriktningsvisare, varningslam-
por o.s.v.).
❒Spolar och torkarsystemets funktion
och torkarbladens position/slitage för
vind och bakrutetorkaren.
Var 3 000:e km kontrollera motoroljans
nivå och fyll eventuellt på.
Det rekommenderas att använda produk-
terna PETRONAS LUBRICANTS som har
utvecklats och framställts specifikt för Fiat-
fordon (se tabellen ”Påfyllningar” i kapitlet
”Tekniska data”).
153-172 SCUDO LUM SW 4e:153-172 ScudoG9 IT 8/6/10 3:36 PM Page 157

173
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
SPECIFIKATIONER FÖR IDENTIFIERING .................... 174
MOTORKODER – KAROSSVERSIONER ...................... 177
MOTOR ................................................................................. 179
FÖRSÖRJNING .................................................................... 180
TRANSMISSION .................................................................. 180
BROMSAR ............................................................................. 181
FJÄDRINGAR ........................................................................ 181
STYRNING ............................................................................ 181
HJUL ........................................................................................ 182
DIMENSIONER .................................................................... 185
MÅTT LASTUTRYMME....................................................... 189
PRESTANDA ......................................................................... 189
VIKTER OCH SLÄPVIKTER .............................................. 190
TANKNING .......................................................................... 194
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL ...................................... 195
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ................................................ 197
CO
2-UTSLÄPP ...................................................................... 199
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
A A

D D
A A
T T
A A
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 173

180
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FÖRSÖRJNING
90 Multijet – 120 Multijet – 140 Multijet
Försörjning Direktinsprutning Multijet Common Rail”
Ändringar och reparationer av bränslesystemet, som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till systemets
tekniska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med brandrisk.
VARNING!
Med fem framväxlar och backväxel
med synkroniserad iläggning av
framväxlarna
Självreglerande med pedal
utan nedtramp
FramhjulsdriftMed sex framväxlar och backväxel
med synkroniserad iläggning av
framväxlarna
Självreglerande med pedal
utan nedtramp
Fram
TRANSMISSION
90 Multijet 120 Multijet – 140 Multijet
Växellåda
Koppling
Drivkraft
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 180

196
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Användning
Smörjmedel
och fetter för
transmissions-
systemet
Bromsvätska
Skydd
för kylare
Vätska för
vindrutespolare/
bakrutespolare/
strålkastarspolareVätskornas och smörjmedlens kvalitativa egenskaper
för att fordonet ska fungera korrekt
Syntetisk olja SAE 75W-85 som överskrider
specifikationen API GL4 och MIL-L-2105 D LEV
Litiumtvålfett med molybdensulfid,
konsistens NLGI 2
Smörjmedel för servostyrning.
Överstiger specifikationerna ATF DEXRON III
Syntetisk vätska för hydrauliska
och elektrohydrauliska system
Syntetisk vätska, F.M.V.S.S. nr. 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Rött frostskyddsmedel för
kylsystem med inhiberad monoetylenglykolbas
med organisk sammansättning baserad på O.A.T.-teknik.
Överskrider specifikationerna CUNA NC 956-16,
astm d 3306
Blandning av alkohol, vatten och tensider CUNA NC 956-11Rekommenderade
vätskor och
smörjmedel
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Tillämpningar
Växlar och mekaniska
differentialväxlar
Homokinetiska knutar
Elhydraulisk
servostyrning
Hydraulisk servostyrning
Hydrauliska bromsar och
kopplingens hydrauliska
reglage
Kylsystem Procentandel:
50 % upp till –35 °C
Ska användas outspätt
eller utspätt
i vindrutespolarsystem
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 196

202
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
Tredje stoppljus .................................. 144
Underhåll av fordonet
– schemalagt underhåll ................... 154
– Tung drift av bilen ........................ 157
– Underhållsschema ........................ 155
Uppvärmd bakruta ....................30-35-43
Uppvärmning och ventilation ........... 27
Varningslampor
och meddelanden ............................. 123
Varningsljus .......................................... 61
Varvräknare ......................................... 14
Ventilation ........................................... 27
Vikter och laster ................................. 190
Vindrutespolare
– reglage ............................................. 50
– vätskenivå ....................................... 162
Vindrutetorkare
– reglage ............................................. 50
– sprutmunstycken........................... 170
– torkarblad ...................................... 168
Växel
– växla manuellt ............................... 117 Strålkastare
– riktning av strålkastarna .............. 81
Strålkastarspolare ............................... 53
Styrning ................................................. 181
Symboler .............................................. 6
Säkerhetsbälten
– allmänna varningar ........................ 97
– användning ..................................... 94
– höjdinställning ................................ 95
– underhåll ........................................ 99
Säkring ................................................... 146
Säten
– bak ................................................... 20
– fram .................................................. 17
– rengöring ........................................ 172
– sätenas placering ........................... 22
Takbelysning ...................................... 60
– byte av lampa ................................ 139
Takräcke/skidhållare
(förberedelse) ................................... 77
Tankning ............................................... 194
Tekniska data ....................................... 173
Tillbehör som köpts av kunden ....... 90
Torkarblad vindrutetorkare/
bakrutetorkare ................................. 168
Transmission ........................................ 180
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 202