
UPOZORNĚNÍ!
Pokud zaparkujete nad hořlavými
materiály, horký výfukový systém je
může zapálit .Takovými materiály může být tráva
nebo listí přicházející do styku s výfukovým
systémem. Neparkujte ani nejezděte s vozidlem
v místech, kde se výfukový systém může dostat do
styku s jakýmikoliv hořlavými materiály.
V mimořádných situacích zahrnujících závažnou
poruchu funkce motoru může být závažné a abnormální
přehřívání katalyzátoru signalizováno zápachem
spáleniny. V tomto případě bezpečně odstavte vozidlo,
vypněte motor a nechte vozidlo vychladnout. Následně
se neprodleně obraťte na servis, aby bylo provedeno
seřízení dle specifikací výrobce. Chcet e-li minimalizovat možnost poškození
katalyzátoru:
• Nevypínejte motor ani nepřerušujte zapalování,je-li
v převodovce zařazen převodový stupeň a vozidlo je
v pohybu.
• Nepokoušejte se nastartovat motor pomocí tlačení nebo tažení vozidla.
• Nenechávejte motor dlouho běžet na volnoběh při dlouhodobě odpojených konektorech zapalovací
cívky. CHLADICÍ SYSTÉM
UPOZORNĚNÍ!
• Pracuj
ete-li v blízkosti chladicího
ventilátoru chladiče motoru, odpojte
vedení ventilátoru motoru nebo otočte spínačem
zapalování do polohy LOCK (ZAMKNOUT).
Zapnutí ventilátoru je řízeno teplotou, a když je
spínač zapalování v poloze ON (ZAPNUTO),
ventilátor se může kdykoliv začít otáčet .
• Mohlo by dojít k závažnému opaření vás nebo
jiných osob způsobenému unikáním horké
chladicí kapaliny nebo páry z chladiče. Pokud
uvidíte nebo uslyšíte, že zpod kapoty uniká pára,
před otevřením kapoty musíte nechat chladič
dostatečnou dobu vychladnout . Když je chladič
horký, nepokoušejte se otevřít tlakový uzávěr
chladicího systému.
Kontroly chladicí kapaliny
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) každých 12 měsíců
(před začátkem mrazivého počasí). J e-li chladicí
kapalina na pohled znečištěna nebo vykazuje známky
rzi, kapalinu musíte ze systému vypustit, systém
propláchnout a naplnit novou chladicí kapalinou.
Zkontrolujte přední část zkapalňovače klimatizace, zda
se na něm nenahromadil hmyz, listí atd. Pokud je
špinavý, očistěte ho jemným postříkáním vodou ze
244
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Péče o čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . . . . . . . . 250
Péče o vzhled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,254Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Monitorovací systém tlaku (TPMS) . . . . . . . . . . . 125
Náhradní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Otáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Prokluzující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Radiální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Stárnutí (životnost pneumatik) . . . . . . . . . . . . . . 258
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,259
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Značky signalizující opotřebení běhounu . . . . . . . 258
Zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Podlaha zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . 110
Podlaha, nákladový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Pojistky pod kapotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pojistky v interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Pokyny k tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pokyny pro zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pomocná elektrická zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pomocná elektrická zásuvka (elektrická zásuvka) . . . . 92
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,184
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Postup narovnání při překroucení, bezpečnostní pás . 150
Postupy startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Postupy startování (vznětové motory) . . . . . . . . . . 182
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Použití rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Použití zvedáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,212
Požadavky na naftu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pro otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Prodloužení sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Program elektronické stability (ESP) . . . . . . . . . . . . 120
Programování sledovacího klíče . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programování vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . 12
Programovatelné vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . 12
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . 116,117
Provoz ve studeném počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Předpínače
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Přehrávač disků DVD (Video Entertainment
System™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Přehřátí, motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . 75
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . . . . . . . . . . . 78
Přídavný zádržný systém – airbag . . . . . . . . . . . . . . 166
Přihrádka na mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Připomínka vloženého klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 154
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Připomínka, zapnutá světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 273
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK

Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . 256
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . 24,202
RežimSpořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rychlé otevření oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Ovládací prvky sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Řízení kývání přívěsu (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sdružený přístroj na přístrojové desce . . . . . . . 200,201
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,47
Sklápění zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,46
Sklopení zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Snadný vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,51,56
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sedák sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Shrnovací krytu zavazadlového prostoru . . . . . . . . . 111
Signál změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení opěradla sedadla spolujezdce
(systém pro snadný vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sklopná přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sklopná zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . 160,163
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladné počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Startování a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stěrač, časová prodleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrač, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrač/ostřikovač okna zadních výklopných dveří . . . . 81
Stěrač/ostřikovač zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Střešní nosič (nosič nákladu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,180,219 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . 73
Boční blikač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzká údržba motoru (indikátor poruchy) . . . . . . 201
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dálková světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,219
274
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Systém, navigační (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . . . 139
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tažení odtahovým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Doporučení k chladicímu systému . . . . . . . . . . . . 198
Hmotnost přívěsu a oje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Minimální požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . 154
Teleskopický sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . 203,254
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky . . . . . . . . . 125
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr chladiče) . . . 246
Trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Transaxle Manuální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,248
Volba oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249,264
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . 13
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Údržba kompaktních disků (CD) . . . . . . . . . . . . . . 142
Údržba látky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Údržba mlhových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,220
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Údržba střešního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Údržba vnějšího osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Údržba, obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Údržba, střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Uchovávání paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Úchytná ukotvení dětského zádržného systému . 160,163
Ukazatel plynu (ukazatel paliva) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . 7
Ukazatele
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teplota chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,180,202,221
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu . . . . . . . . . 75
Ukazatele směru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,221
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,189
Úložný prostor, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Umístění zvedáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . 160
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . . . . . . . . . . . . 178
Upozornění k výfukovým plynům . . . . . . . . 109,178,243
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uskladnění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,189
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Uvazovací háky, náklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
276
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK