
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,193
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kierowanie Blokada kolumny kierowniczej . . . . . . . . . . . . . . . 60
Blokada koła kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elementy sterowania na kolumnie . . . . . . . . . . . . 78
Koło kierownicy, pochylenie . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,130
Pochylana kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,215,235 Kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,191,215
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . 91
Klimatyzacja strefy tylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kluczyk, programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kluczyk, wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kobiety w ciąży a pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 163
Kolumna kierownicy z regulacją nachylenia . . . . . . . . 60
Kolumna kierownicy z regulacją wysunięcia . . . . . . . . 60
Koła i kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,273,274
Kołysanie pojazdu po ugrzęźnięciu . . . . . . . . . . . . . 242
Komora ładunkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Oświetlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kompaktowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Komputer Mini-Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Komputer, trasa/podr óż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konserwacja niepodłączonego akumulatora . . . . . . . 254
Konserwacja pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 268
Konserwacja poduszki powietrznej . . . . . . . . . . . . . 186
Konserwacja szyberdachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Konserwacja układu klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 255
Konserwacja, ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Konserwacja, szklany dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Konsola nad głową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Konsola podłogowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Konsola, nad głową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Konsola, w podłodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kontrola kołysania przyczepą (TSC) . . . . . . . . . . . . 127
Kontrola kołysania, przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . . . . . . . . 129,150
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) . . . . . . . . . . . 262
Korek ciśnieniowy czynnika chłodzącego (Korek
ciśnieniowy chłodnicy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Korki, wlew
Chłodnica (Ciśnienie czynnika chłodzącego) . . . . . 262
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251,253
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Układ wspomagania kierownicy . . . . . . . . . . . . . 130
Lampka kontrolna świateł drogowych . . . . . . . . . . . 215
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,183,186,190,214
Lampka ostrzegawcza układu ABS . . . . . . . . 122,124,218
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) . . . . . 214
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu wskaźników) . . 214
LATCH (ang. Lower Anchors and Tether
for CHildren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,172
Lepkość oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Lepkość, olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Liczba oktanowa, benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . . 280
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Licznik przebiegu trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lights (Światła) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,191,232 Automatyczne światła przednie . . . . . . . . . . . . . . 76
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Cofanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Czytanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 287
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNEINDEKS

Czytanie mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dodatkowy kierunkowskaz z boku . . . . . . . . . . . 234
Elementy zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . 78,191,215,232,235
Kontrola natężenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Lampka kontrolna świateł drogowych . . . . . . . . . 215
Lampka ostrzegawcza hamulców . . . . . . . . . . . . 217
Lampka ostrzegawcza układu ABS . . . . . . . . . . . . 218
Lampka ostrzegawcza wspomagania hamulców . . . 126
Lampka sygnalizacyjna elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy (ESP) . . . . . . . . . . . . 126
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) . . . 214
Licencja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . 63
Mgła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,215,233
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS) . . 131,216
Niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,22
Niskie ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Obsługa tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232,235
Ostrzegawcze światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . 91
Ostrzeżenie (Opis zestawu wskaźników) . . . . . . . 214
Oświetlone wejście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Poduszka powietrzna . . . . . . . . . 182,183,186,190,214
Przeciwmgielne tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,234
Przełącznik świateł przednich . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,79
Regulacja wysokości świateł przednich . . . . . . . . . . 80
Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231,232
Sygnał przypominający o włączonych światłach . . . . 77
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,215,232Światła przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,232
Światła przednie włączone z wycieraczkami . . . . . . 76
Światło boczne obrysowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Światło tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Światło wewnętrzne/czytanie . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tryb całkowitego podświetlenia panelu wskaźników
(funkcja rozjaśnienia w świetle dziennym) . . . . . . . 80
Układ przypominający o pasach bezpieczeństwa . . 217
Układ przypominający o włączonych światłach
przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wkrótce serwis silnika (Lampka sygnalizująca
usterkę) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Wybór światła drogowe/światła mijania . . . . . . . . . 79
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Wyposażenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zapobieganie blokowaniu kół . . . . . . . . . . . . . . . 124
Zestaw wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,214
Likwidacja Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,90 Ogrzewane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przestawiane elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Samoczynne przyciemnianie . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sterowane zdalnie, elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . 62
W osłonie przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . . . . . 63
Wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zewnętrzne składane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lusterka sterowane zdalnie, elektrycznie . . . . . . . . . 62
Lusterka w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . 63
Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ładunek (Obciążanie pojazdu) . . . . . . . . . . . . . . . . 114
288
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNEINDEKS

Światła obrysowe, boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . 77,215,233,234
Światła przeciwmgielne, tylne . . . . . . . . . . . . . 219,234
Światła przednieAutomatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Opóźnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Opóźnienie czasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Przełącznik wyboru światła drogowe/światła mijania . 79
Regulacja wysokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Spryskiwacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sygnał przypominający o włączonych światłach . . . . 77
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Włączone z wycieraczkami . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Światła tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Światła zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191,232
Światło mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Świece zapłonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Tankowanie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Trakcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tryb Układ oszczędności paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tylna kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tylna klapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tylna klapa podnoszona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tylna wycieraczka/spryskiwacz . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tylne siedzenie, składane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,58
Tylne światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tylny uchwyt na kubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tylny układ pomocy przy parkowaniu . . . . . . . . . . . 138 Uchwyt, kubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uchwyt, monety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Uchwyty na kubki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,269
Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . 242
Układ alarmowy (Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . 15,17
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Korek chłodnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Korek ciśnieniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Likwidacja zużytego czynnika chłodzącego . . . . . . 262
Objętość czynnika chłodzącego . . . . . . . . . . . . . 279
Opróżnianie, płukanie i napełnianie . . . . . . . . . . . 261
Poziom czynnika chłodzącego . . . . . . . . . . . . 260,262
Punkty, o których należy pamiętać . . . . . . . . . . . 262
Silnik Diesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Uzupełnianie czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . . . . . . . 261,279,280
Układ diagnostyki, pokładowy . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,263
Lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pompa hamulcowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sprawdzanie płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263,281
Zapobieganie blokowaniu kół (ABS) . . . . . . . . . . 122
Układ klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,255
Układ klimatyzacji, strefa tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Układ klimatyzacji, wskazówki eksploatacyjne . . . . . . 75
Układ kontroli hamulców, elektroniczny . . . . . . . . . 122
Układ monitorowania niskiego ciśnienia w oponie . . . 131
Układ ogrzewania i klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Układ optymalizacji zużycia paliwa . . . . . . . . . . . . . . 25
Układ oszczędności paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 293
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNEINDEKS

Układ pomocy przy parkowanie, tylny . . . . . . . . . . . 138
Układ przypominający o pasach bezpieczeństwa . . . . 162
Układ przypominający o pozostawieniu
kluczyka w stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Układ przypominający, pasy bezpieczeństwa . . . . . . . 162
Układ przypominający, światła włączone . . . . . . . . . . 77
Układ stabilizacji toru jazdy (ESP) . . . . . . . . . . . . . . 125
Układ transaxleRęczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197,265
Wybór środka smarującego . . . . . . . . . . . . . 265,281
Układ wejściowy, oświetlony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Układ wspomagania hamulców . . . . . . . . . . . . . . . 124
Układ wydechowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,259
Układ zabezpieczenia przed kradzieżą . . . . . . . . . . . 219
Układ zabezpieczenia przed kradzieżą (Alarm
bezpieczeństwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Niska temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Uruchomienie i działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ustawianie lusterka bocznego . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Usytuowanie podnośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu . . . . . . . . . . . . . 242
Uzbrajanie układu zabezpieczenia przed kradzieżą
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uzupełnianie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Uzupełnianie płynu chłodzącego (niezamarzającego) . 261
Uzupełnianie płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . 258
Video Entertainment System™ (System wideo dla
pasażerów na tylnym siedzeniu) . . . . . . . . . . . . . . . 148 Wartości ciśnienia w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Wciągana pokrywa przedziału ładunkowego . . . . . . . 116
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca . . . . . . . . . . . . . . 78
Wkrótce serwis silnika (Lampka
sygnalizująca usterkę) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Właściwości szyby tylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Woda
Jazda przez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 188
Wskaźnik benzyny (Wskaźnik paliwa) . . . . . . . . . . . . . 7
Wskaźnik temperatury, płyn chłodzący silnika . . . . . . . 7
Wskaźnik wymiany oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,215
Wskaźnik wymiany oleju, reset . . . . . . . . . . . . . 25,215
Wskaźniki Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prędkościomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Temperatura płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Układ wspomagania kierownicy . . . . . . . . . . . . . 130
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,280
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Wycieraczka, opóźnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wycieraczka, tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej klapy . . . . . . . . 84
Wycieraczki działające w sposób przerywany (z
opóźnieniem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wycieraczki działające z opóźnieniem (w sposób
przerywany) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
294
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNEINDEKS