2011 FIAT DUCATO ESP

Carburants préconisés
Produits d’origine
Gazole pour traction automobile
(Spécification EN 590)
Mélange d’eau déminéralisée et de
liquide PARAFLU
UPà 50 % (
▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mélange d’eau et liquide
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 180
Multijet Power
90 (*)
10/12
11 (▼)
8
9
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5 150
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5 130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5
263
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
RAVITAILLEMENTS
litres litres litres
Réservoir de carburant : y compris une réserve de :
Circuit de
refroidissement du moteur :
Carter du moteur :
Carter du moteur et filtre :
Boîte de vitesses/
différentiel :
Circuit de freins hydrauliques
avec ABS :
ASR/ESP :
Direction assistée hydraulique :
Récipient de liquide
lave-glace :
avec lave-phares :
(*) Sur toutes les versions, il est possible de demander un réservoir d’une capacité de 120 litres.
Sur les versions « Temps libre », il est possible de demander un réservoir d’une capacité de 60 litres.
(▼) Avec Webasto : 11,15 litres – Chauffage sous le siège 600 cm3 : 11,6 litres – Chauffage arrière 900 cm3 : 11,9 litres
(▲) Dans des conditions climatiques particulièrement sévères, le mélange préconisé est 60 % de PARAFLU
UPet 40 % d’eau
déminéralisée.
(❍) Boîte de vitesses MLGU
(●) Boîte de vitesses M38

30q-33q
30q-33q
30q-33q186
186
210
173
180
180
173
180
180
184
200
21030q
33q
35q
30q
33q
35q
30q
33q
35q
267
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
ÉMISSIONS DE CO2
Les valeurs d’émission de CO2, figurant dans le tableau ci-dessous, correspondent à la consommation mixte.
130 Multijet
150 Multijet
180
Multijet Power
Conformément à la Directive Européenne en vigueur (g/km)
Versions Poids Total Autorisé en Charge Émissions
COMBI
PANORAMA
130 Multijet
150 Multijet
180
Multijet Power

268
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de l’amélioration continue
des processus de production et la réalisation de produits de plus en plus « éco-compatibles ».
Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux
obligations de la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Fiat offre aux clients la possibilité
de remettre leur véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive Européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire
du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative.
En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait
que pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera,
indépendamment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier
moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos
concessionnaires, soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréés par Fiat.
Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour
la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat
Véhicules Commerciaux ou appelez le numéro vert 00800 3428 0000. Vous pouvez également consulter le site Internet Fiat.
* Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t

278
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
EOBD (système)....................... 115
Équipements d'habitacle.......... 84
ESP (système)............................ 110
Essuie-glace
– balais ...................................... 222
– capteur de pluie................... 73
– commande ............................ 71
– gicleurs.................................. 222
Feu arrière de brouillard
– commande ............................ 80
– remplacement
d'une ampoule..............189-191
Feux antibrouillard
– commande ............................ 79
– orientation............................ 108
– remplacement
d'une ampoule...................... 188
Feux de croisement
– commande ............................ 68
– remplacement
d'une ampoule...................... 186
Feux de croisement
– commande ............................ 74– remplacement
des ampoules....................... 186
Feux de détresse....................... 79
Feux de plafonnier
– commande ............................ 76
– remplacement
des ampoules................193-194
Feux de plaque (remplacement
d'une ampoule)........................ 192
Feux de position
– commande ............................ 68
– remplacement
d'une ampoule arrière........ 189
– remplacement
d'une ampoule avant........... 185
– remplacement
d'une ampoule latérale ....... 193
Feux de recul (remplacement
d'une ampoule)........................ 189
Feux de route
– appels de phare................... 69
– commande ............................ 68
– remplacement
d'une ampoule...................... 185
Feux de route– commande ............................ 68
– remplacement
d'une ampoule...................... 185
Feux de stationnement
– commande.................... 69-80
Feux extérieurs ......................... 68
Fiat CODE.................................. 4
Filtre à air................................... 217
Filtre à particules (DPF) .......... 124
Filtre à pollen ............................. 217
Fix & Go automatic
(kit de réparation rapide des
pneus)........................................ 176
Fluides et lubrifiants (quantité et
produits) ...................................
263-264
Follow me home (dispositif) ... 70
Frein à main................................ 145
Freins
– caractéristiques
techniques............................. 232
– niveau du liquide.................. 215
Fusibles (remplacement) ......... 195
– consommateurs (liste) ....... 198

282
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRESFIAT S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Imprimé n° 603.81.906 – 01/2011 – 1 Edition
Système ABS.............................. 108
Système ASR.............................. 112
Système EOBD.......................... 115
Système ESP............................... 110
Système Fiat CODE................. 4
Système Hill Holder................. 111
Système MSR............................. 112
Système S.B.R............................ 126
Système Traction Plus ............. 114
Tablette/Pupitre....................... 90
Tachymètre................................ 15
Télécommande à fréquence
radio : homologations
ministérielles............................ 269Telepass (pré-équipement) ..... 122
Témoins et messages............... 157
Touche du compartiment de
chargement .............................. 108
Tractage de remorques ........... 150
– avertissements..................... 151
– installation du crochet
d'attelage................................... 151
Traction Plus .............................. 114
Transmission (caractéristiques
techniques)............................... 231
Transporter les enfants en toute
sécurité..................................... 130
Trappe du réservoir
à carburant............................... 123
Trip computer........................... 29
Troisième feu de stop.............. 192Tuyaux en caoutchouc
(entretien) ................................ 221
Utilisation intense du véhicule
(entretien) ................................ 208
Ventilation ................................. 45
Verrouillage de direction ........ 13
Verrouillage des portes........... 81
Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes.............. 96
Versions carrosserie................ 229
Vitesses maximum.................... 240
Vitre latérale coulissante ......... 100
Vitres (nettoyage).............71-225
Volant (réglage)......................... 41