Page 191 of 287
187
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0081mobr. 185F0N0169mobr. 186
SMEROVKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte proti smeru hodinových ručičiek objímku
A-obr. 185 a vytiahnite;
❒vytiahnite žiarovku ľahkým stlačením a otočením
proti smeru hodinových ručičiek („bod“);
❒vymeňte žiarovku;
❒opäť vložte objímku, otočte v smere hodinových
ručičiek a zablokujte.
Bočné obr. 186-187
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒ručne odtiahnite zrkadlo, aby ste sa dostali k dvom
fixačným skrutkám A;
❒pomocou krížového skrutkovača odkrúťte skrutky
a vytiahnite skupinu objímok a vytiahnite zo zúbkov;
❒odkrúťte guľu a vymeňte žiarovku B otočením proti
smeru hodinových ručičiek.
Page 192 of 287
188
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0170mobr. 187F0N0339mobr. 188
HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Pre výmenu žiaroviek predných hmlových svetiel A-
obr. 188 postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte volant úplne doľava;
❒otvorte skrinku na dvierka na kryte predného kolesa
a odkrúťte skrutky;
❒odstráňte kryt bodového svetla;
❒odpojte konektor;
❒odpojte strunku;
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku, spojením kalibru kovovej
časti s drážkou na parabole svetla, potom zakvačte
pružinku a zapojte elektrický konektor;
❒odstráňte kryt bodového svetla.
Page 193 of 287
189
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Umiestnenie svetiel tejto optickej jednotky obr. 189 je
nasledujúce:
A svetlá stop/obrysové
B smerovky
C Svetlá spiatočky
D zadné hmlové svetlá (pre verzie Furgoni Maxi zadné
hmlové svetlá sa nachádzajú na nárazníku, pozri
„Zadné hmlové svetlá Furgone Maxi“).
F0N0086mobr. 189
Pre výmenu žiarovky postupujte nasledovne obr. 190:
❒otvorte zadné dvere potom odkrúťte dve fixačné
skrutky A;
❒odpojte elektrický centrálny konektor B a potom
vytiahnite priesvytnú skupinu smerom von;
❒odkrúťte skrutky C-obr. 191 pomocou dodaného
skrutkovača C a vytiahnite objímky;
F0N0087mobr. 190
Page 194 of 287
190
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0088mobr. 191
❒vytiahnite žiarovku a vymeňte D, E, F, G jemným
stlačením a otočením proti smeru hodinových
ručičiek („bodová“ blokácia) a potom ju vymeňte;
❒namontujte objímky a zakrúťte skrutky C;
❒opäť zapojte elektrický konektor B, správne
umiestnite na pôvodné miesto skupinu na karosériu
vozidla a potom zakrúťte fixačné skrutky A.
F0N0239mobr. 192
Pre nákladné a kabínkové verzie:
Odskrutkujte štyri skrutky H-obr. 192 a vymeňte žiarovky:
I žiarovka pre zadné hmlové svetlá (ľavá strana),
žiarovka pre spiatočkové svetlá (pravá strana).
L žiarovka pre obrysové svetlá.
M žiarovka pre stop svetlo.
N žiarovka pre smerové svetlo.
Page 195 of 287

191
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0241mobr. 193
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ (Dodávka Maxi)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒postavte sa na zadnú stranu bočného nárazníka;
❒odkrúťte spodný spoj A medzi stredným a bočným
nárazníkom obr. 193;
❒po odmontovaní zadného reflektora, odkrúťte horný
spoj B;
❒odkrúťte dva spoje C-obr. 194 na strane dverí
zadných krídlových jemným otvorením dvier;
❒odkrúťte dva bočné spoje D na bočnej strane,
k dispozícii po odstránení bočnej montáže obr. 194.
Na odstránenie montáže odkrúťte tri skrutky predné
a vytiahnite svorky opatrne, aby sa nezlomili. Ak sa
jedna alebo viac sporiek zlomí, musíte ich vymeniť.
F0N0242mobr. 194
F0N0243mobr. 195
❒vytiahnite skupinu objímok;
❒otočte objímku E proti smeru hodinových ručičiek
(1/8 kruh), vytiahnite malú bodovú žiarovku jemným
stlačením a otočením proti smeru hodinových
ručičiek, potom vymeňte obr. 195.
Page 196 of 287
192
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒odtlačte od seba svorky B-obr. 197 a vytiahnite
objímky;
❒vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeňte ju.
SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY obr. 198
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označený bod a odstráňte priesvitný
kryt A;
❒vymeňte žiarovku tak, že ju odkrútite od bočných
kontaktov a uistite sa, že nová žiarovka je správne
zablokovaná danými kontaktmi;
❒opäť vložte skupinu objímok a stlačte. TRETIE BRZDOVÉ SVETLO obr. 196-197
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odkrúťte dve fixačné skrutky A-obr. 196;
❒vytiahnite priesvitnú skupinu;
F0N0141m196
F0N0142mobr. 197AF0N0089mobr. 198
Page 197 of 287
193
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0244mobr. 199
VÝMENA VNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
predchádzajúci odsek „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu A-obr. 200; BOČNÉ POLOHOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒pre extra dlhé dodávkové vozidlo:
– odkrúťte dve upevňovacie skrutky C-obr. 199
a odstráňte reflektor;
– vyberte objímku D na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
❒pre kabínové s korbou:
– vyberte objímku na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
F0N0090mobr. 200
Page 198 of 287
194
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0091mobr. 201
❒otvorte ochranný kryt B-obr. 201;
❒vymeňte žiarovku C-obr. 201 odpojením od bočných
kontaktov a uistite sa, že nové žiarovky sú správne
zablokované medzi samotnými kontaktmi;
❒zatvorte kryt B-obr. 201 a zafixujte stropnú lampu
A-obr. 200 na pôvodné miesto a zablokujte.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu D-obr. 202;
❒otvorte ochranný kryt E-obr. 203;
❒vymeňte žiarovku F-obr. 203 vytiahnutím z bočných
kontaktov a ubezpečte sa, že nová žiarovka správne
dosadá na kontakty;
F0N0093mobr. 203
F0N0092mobr. 202
❒zatvorte ochranné dvierka E-obr. 203 a zasuňte
stropnú lampu D-obr. 202 na pôvodné miesto
a zablokujte.