Page 192 of 287
188
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0339mrys. 188F0N0170mrys. 187
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę świateł przeciwmgłowych
przednich A-rys. 188, należy:
❒obrócić kierownicą całkowicie w lewo;
❒otworzyć pokrywę w osłonie gniazda koła
przedniego odkręcając śrubę samogwintującą;
❒wyjąć korek bagnetowy;
❒rozłączyć konektor;
❒odłączyć sprężynę blokującą żarówkę;
❒wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ
metalowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze
reflektora, następnie zaczepić sprężynę mocującą
żarówkę i połączyć konektor elektryczny;
❒zamontować korek bagnetowy.
Page 193 of 287
189
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest
następujące rys. 189:
A światła stop/pozycyjne
B kierunkowskazy
C światła cofania
D tylne światła przeciwmgłowe (dla wersji Furgoni Maxi
tylne światła przeciwmgłowe są zintegrowane ze
zderzakiem, patrz rozdział „Tylne światła
przeciwmgielne Furgon Maxi”).
F0N0086mrys. 189
Aby wymienić żarówkę, należy
rys. 190:
❒otworzyć drzwi skrzydłowe tylne, następnie odkręcić
dwie śruby mocujące A;
❒rozłączyć konektor elektryczny środkowy B następnie
wysunąć zespół klosza na zewnętrz;
❒odkręcić śruby C-rys. 191 za pomocą śrubokręta
w wyposażeniu i wyjąć oprawę żarówek;
F0N0087mrys. 190
Page 194 of 287
190
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0088mrys. 191
❒wyjąć żarówkę do wymiany D, E, F, G wciskając ją
lekko i obracając w lewo (mocowanie „bagnetowe”)
następnie wymienić;
❒zamontować oprawę żarówek i wkręcić śruby C;
❒połączyć konektor elektryczny, ustawić prawidłowo
zespół w nadwoziu w samochodzie, następnie
wkręcić śruby mocujące A.
F0N0239mrys. 192
W przypadku wersji Autocarro i Cabinato:
Odkręcić cztery śruby H-rys. 192 i wymienić żarówkę:
I żarówka tylnego światła przeciwmgłowego (strona
lewa); żarówka światła cofania (strona prawa);
L żarówka świateł pozycyjnych;
M żarówka świateł stop;
N żarówka świateł kierunkowskazu.
Page 195 of 287

191
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0241mrys. 193
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE (Furgon Maxi)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ustawić się z tylnej bocznej strony zderzaka;
❒odkręcić mocowanie dolne A pomiędzy zderzakiem
środkowym i bocznym rys. 193;
❒po wymontowaniu lampy tylnej odkręcić mocowanie
górne B;
❒odkręcić dwa mocowania C-rys. 194 od strony drzwi
skrzydłowych tylnych dostępne po lekkim otwarciu
drzwi;
❒odkręcić trzy boczne mocowania D na wzmocnieniu,
dostępne po wyjęciu nakładki bocznej rys. 194. Aby
wymontować nakładkę odkręcić trzy śruby
samogwintujące dolne i odłączyć ostrożnie zaczepy,
tak aby uniknąć ich pęknięcia. W przypadku
pęknięcia jednego lub więcej zaczepów konieczna jest
ich wymiana;
F0N0242mrys. 194
F0N0243mrys. 195
❒wyjąć zespół oprawy żarówki;
❒obrócić oprawę żarówki E w lewo (1/8 obrotu) wyjąć
żarówkę mocowaną bagnetowo, wciskając ja lekko
i obracając w lewo, następnie wymienić ją rys. 195.
Page 197 of 287
193
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0244mrys. 199
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy, patrz
rozdział „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Aby wymienić żarówki, należy:
❒nacisnąć w punktach wskazanych strzałkami wyjąć
lampę A-rys. 200; BOCZNE ŚWIATŁA POZYCYJNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒dla furgonu extra-długiego:
– odkręcić dwie śruby mocujące C-rys. 199 i wyjąć
lampę;
– wyjąć oprawę żarówki D umieszczoną po stronie
tylnej lampy obracając ją o 1/4 obrotu;
– wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienić.
❒dla kabinowych skrzyniowych:
– wyjąć oprawę żarówki umieszczoną po stronie
tylnej lampy obracając ją o 1/4 obrotu;
– wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienić.
F0N0090mrys. 200
Page 202 of 287

198
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
Centralka deski rozdzielczej rys. 205-206
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Światło mijania prawe F12 7,5
Światło mijania lewe F13 7,5
Przekaźnik skrzynki bezpieczników w komorze silnika, przekaźnik skrzynki F31 5
bezpieczników w desce rozdzielczej (+ z kluczyka)
Oświetlenie lamp sufitowych we wnętrzu kabiny (+ z akumulatora) F32 7,5
Czujnik monitorowania akumulatora wersje Start & Stop (+ z akumulatora) F33 20
Światła wewnętrzne Minibus (awaryjne) F34 20
Radioodtwarzacz, Sterowanie klimatyzacją, Alarm, Tachograf, F36 10
Centralka wyłącznika akumulatora, Czasomierz webasto (+ z akumulatora)
Sterowanie światłami stop (główne), Trzecie światło stop, Zestaw wskaźników F37 7,5
(+ z kluczyka)
Blokada drzwi (+ z akumulatora) F38 20
ABS, ASR, ESP, Sterowanie światłami stop (wtórne) (+ z kluczyka) F42 5
Wycieraczka szyby (+ z kluczyka) F43 20
Podnośnik szyby po stronie kierowcy F47 20
Podnośnik szyby po stronie pasażera F48 20
Centralka czujników parkowania, Radioodtwarzacz, Przyciski na kierownicy, F49 5
środkowy zespół przycisków, zespół przycisków strona lewa, dodatkowy zespół
przycisków centralka wyłącznika akumulatora (+ z kluczyka)
Poduszka powietrzna (+ z kluczyka) F50 7,5
Sterowanie klimatyzacją, centralka układu wspomagania kierownicy, światła cofania, F51 5
czujnik obecności wody w filtrze oleju napędowego, przepływomierz,
Tachograf (+ z kluczyka)
Page 203 of 287
199
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Zestaw wskaźników (+ z akumulatora) F53 7,5
WolnyF89 –
Światło drogowe lewe F90 7,5
Światło drogowe prawe F91 7,5
Przednie światła przeciwmgłowe lewe F92 7,5
Przednie światła przeciwmgłowe prawe F93 7,5
Page 210 of 287

206
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●●
WYKAZ CZYNNOŚCI OBSŁUGI OKRESOWEJ
Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Miesiące 24 48 72 96 120
Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualnie wyregulować ciśnienie
Sprawdzić działanie układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy,
światła awaryjne, oświetlenie komory bagażnika, wnętrza samochodu,
schowka, lampki sygnalizacyjne w zestawie wskaźników, itd.)
Sprawdzić działanie układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb i ewentualnie
wyregulować spryskiwacze
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki
szyby tylnej
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika,
wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić wzrokowo stan i integralność: nadwozia z zewnątrz,
zabezpieczenia podwozia, odcinków sztywnych i giętkich przewodów
(wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, złączki, tuleje, itd.)
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich oraz
funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych oraz
funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny
(chłodzenia silnika, hamulcowy, sprzęgła hydraulicznego, wspomagania układu
kierowniczego, spryskiwaczy szyb, akumulatora, itp.)
Sprawdzić wzrokowo stan paska/-ów napędu akcesoriów (wersje bez
napinacza automatycznego)
Sprawdzić napięcie paska napędu akcesoriów (wersje bez napinacza
automatycznego)