2011 FIAT DUCATO Światła

167
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
REGULATOR STAŁEJ PRĘDKOŚCI
(CRUISE CONTROL)
(gdzie przewidziano) (zielona)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników zaświeci
się po obróceniu pokrętła Cruise Control w pozycję
ON. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi się
odnośny komunikat.
Ü
KIERUNKOWSKAZ PRAWY
(zielona – migająca)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy
dźwignia sterująca kierunkowskazami (strzałka)
zostanie przesunięta w górę lub razem ze strzałką lewą,
gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
D
ŚWIATŁA DROGOWE (niebieska)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się po
włączeniu świateł drogowych.
1
AWARIA WSPOMAGANIA
KIEROWNICY (czerwona)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR,
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Jeżeli lampka będzie się świecić, przy jednoczenym
pojawieniu się komunikat na wyświetlaczu i sygnału
akustycznego, system wspomagania nie funkcjonuje i
konieczne jest – mimo iż zachowana zostaje możliwość
kierowania samochodem – użycie większej siły podczas
kręcenia kierownicą. Zwróć się do ASO Fiata.
g

170
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
WYMIANA KOŁA
ZALECENIA OGÓLNE
Operacja wymiany koła oraz prawidłowego użycia
podnośnika i koła zapasowego (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), wymaga przestrzegania kilku niżej
wymienionych zaleceń. W celu uruchomienia silnika należy:
❒zdjąć pokrywę A, aby dostać się do połączenia
z biegunem dodatnim akumulatora rys. 157;
❒połączyć bieguny dodatnie (znak + obok bieguna),
obu akumulatorów przy pomocy odpowiedniego
przewodu;
❒połączyć drugim przewodem biegun ujemny (–)
dodatkowego akumulatora z masą, jak pokazano
na rys. 158;
❒uruchomić silnik;
❒gdy silnik uruchomi się, odłączyć przewody
w odwrotnej kolejności.
Jeżeli po kilku próbach silnik nie uruchomi się, nie próbuj
dalej, ale zwróć się do ASO Fiata.
OSTRZEŻENIE Nie łącz bezpośrednio biegunów
ujemnych dwóch akumulatorów: ewentualne iskry mogą
spowodować zapalenie i wybuch gazów wydostających się
z akumulatora. Jeżeli dodatkowy akumulator zamontowany
jest w innym samochodzie, należy uważać, aby między nim
i samochodem z rozładowanym akumulatorem nie było
stykających się części metalowych.
URUCHAMIANIE SILNIKA PRZEZ PCHANIE
SAMOCHODU
Unikać absolutnie uruchamiania silnika przez pchanie
samochodu, holowanie lub przy wykorzystaniu
pochyłości drogi. Czynności te spowodują napływ paliwa
do katalizatora i jego nieodwracalne uszkodzenie.
OSTRZEŻENIE Do chwili gdy silnik nie jest uruchomiony,
wspomaganie hamulców i wspomaganie kierownicy nie są
aktywne, należy użyć większej siły przy naciskaniu na pedał
hamulca oraz przy obracaniu kierownicą.
Zasygnalizuj obecność zatrzymanego
samochodu zgodnie z przepisami
kodeksu drogowego: światłami awaryjnymi,
trójkątem ostrzegawczym, itp. Pasażerowie
powinni opuścić samochód, szczególnie jeżeli jest
mocno obciążony i poczekać na wymianę koła,
stojąc poza obrębem nie zagrażającym w ruchu
drogowym. Zaciągnij hamulec ręczny.
UWAGA
Koło zapasowe na wyposażeniu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano) jest
specyficzne dla tego pojazdu; nie stosuj go do
innych pojazdów ani też nie używaj kół
zapasowych z innych modeli w swoim
samochodzie. Śruby mocujące koło są
specyficzne dla tego samochodu: nie używaj śrub
mocujących koło z innych modeli.
UWAGA

172
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0193mrys. 159F0N0194mrys. 160
❒ostrzec ewentualnie znajdujące się w pobliżu osoby,
że samochód będzie podnoszony; powinny one
odsunąć się na bezpieczną odległość i poczekać na
wymianę koła do chwili opuszczenia z powrotem
samochodu. Procedura podnoszenia samochodu.
Po podniesieniu samochodu:
❒w przypadku wszystkich wersji, od strony nadkola
tylnego prawego pojazdu, obróć śrubą manewrową
A-rys. 161 urządzenia podnoszenia koła, posługując
sie kluczem z wyposażenia posiadającym
odpowiednie przedłużenie B;
❒zasygnalizować obecność zatrzymanego samochodu
zgodnie z obowiązującymi przepisami: (np.światłami
awaryjnymi, trójkątem ostrzegawczym, itp);
❒wyjąć przedłużacz i klucz z pojemnika z narzędziami
pod siedzeniem po stronie pasażera (patrz „Schowek
pod siedzeniem przednim po stronie pasażera”
w rozdziale „Poznawanie samochodu”);
❒w przypadku wersji wyposażonych w obręcze ze
stopu, wyjąć osłonę piasty mocowaną na wcisk;
❒w kole do wymiany wykonać poluzowanie o jeden
obrót śruby;
❒obrócić pokrętłem, aby rozłożyć częściowo
podnośnik;
❒umieścić podnośnik w pobliżu wspornika
podnoszenia, w pobliżu koła do wymiany w punktach
pokazanych na rys. 159. W wersjach z krótkim
rozstawem osi z ruchomym stopniem, podnośnik
musi być umieszczony w punkcie podnoszenia
pokazanym na rys. 160 skierowany (45°) tak, aby nie
stykał się z ruchomym stopniem;

181
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
B
F0N0830mrys. 176
F0N0829mrys. 177
WYMIANA ŻARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❒Gdy żarówka nie świeci się, przed jej wymianą
sprawdź czy nie jest przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane jest
w rozdziale „Wymiana bezpieczników”;
❒przed wymianą żarówki sprawdź czy nie są
skorodowane odnośne styki;
❒przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego
samego typu i mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów, ze względów
bezpieczeństwa, sprawdzaj zawsze ustawienie świateł. PROCEDURA WYMIANY BUTLI
Aby wymienić butlę procedura jest następująca:
❒przesuń przycisk A-rys. 177 aby zwolnić część
zamienną;
❒włóż nową butlę i naciśnij do momentu nastąpienia
połączenia automatycznego.
Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli
bańka szklana zostanie dotknięta ręką,
spowoduje to zmniejszenie intensywności światła
oraz zmniejszy się jej trwałość. W przypadku
niezamierzonego dotknięcia, przetrzeć bańkę
szklaną żarówki szmatką zwilżoną alkoholem
i pozostawić do wyschnięcia.

183
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
H1
H15
H7
W5W
H1
PY21W
W16WF(*)/WY5W(▼)
PY21W
W5W
P21/5W
P21/5W
P21W
P21W
P21W
P21W
C5W
12V10W
12V10WD
D
D
A
–
B
A
B
A
B
B
B
–
–
–
A
C
C55W
15/55W
55W
5W
55W
21W
16W(*)/5W(▼)
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
21W
5W
10W
10W
(*) wersje XL i rekreacyjne
(▼) wszystkie inne wersje
(❑) dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
Żarówki Odn. rys. 178 Typ Moc
Światła drogowe
Światła drogowe/Światła do jazdy dziennej (❑)
Światła mijania
Pozycyjne przednie
Światła przeciwmgłowe (❑)
Kierunkowskazy przednie
Kierunkowskazy boczne
Kierunkowskazy tylne
Światła pozycyjne boczne
Światła pozycyjne tylne
Światła stop
3. światło stop (dodatkowe światło zatrzymania)
Światła cofania
Tylne światła przeciwmgłowe
Tylne światła przeciwmgłowe (furgon Maxi)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przednia lampa sufitowa z kloszem przechylnym
Tylna lampa sufitowa

184
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0079mrys. 179F0N0080mrys. 180
Aby wymienić żarówkę świateł
pozycyjnych/mijania/Światła do jazdy dziennej należy
wyjąć osłonę C-rys. 180.
Aby wymienić żarówkę świateł pozycyjnych/mijania
należy wyjąć osłonę B-rys. 180.
Aby wymienić żarówkę kierunkowskazu należy wyjąć
oprawę żarówki A-rys. 180.
Po wymianie, zamocuj poprawnie osłony sprawdzając
prawidłowe zablokowanie.WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy patrz
rozdział poprzedni „Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
W zespole optycznym przednim znajdują się żarówki
świateł pozycyjnych, mijania, drogowych
i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest
następujące rys. 179:
A kierunkowskazy
B światła pozycyjne/mijania (dwuwłóknowa)
C światła drogowe/Światła do jazdy dziennej

185
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0082mrys. 181F0N0083mrys. 182
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ
metalowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze
reflektora, następnie zaczepić sprężynę mocującą
żarówkę A i połączyć konektor elektryczny B;
❒zamontować osłonę C-rys. 180 obracając ją w prawo
i sprawdzić prawidłowe zablokowanie.
ŚWIATŁA DROGOWE/ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wyjąć osłonę zabezpieczającą C-rys. 180 obracając
odwrotnie do ruchu wskazówek zegara;
❒odłączyć złącze elektryczne A-rys.183; ŚWIATŁA POZYCYJNE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować osłonę B-rys. 180 obracając w lewo;
❒wyjąć oprawę żarówki A-rys. 181 montowaną na
wcisk; wyjąć żarówkę B i wymienić ją;
❒włożyć oprawę żarówki A-rys. 181 na wcisk;
❒zamontować osłonę B-rys. 180 obracając ją w prawo
i sprawdzić prawidłowe zablokowanie.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować osłonę C-rys. 180 obracając w lewo;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-rys. 182;
❒odłączyć sprężynę blokującą żarówkę B;
❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;

186
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
❒obrócić odwrotnie do ruchu wskazówek zegara
oprawę żarówki B-rys.183 i wyjąć cały zespół;
❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;
❒zamontować zespół oprawy żarówki B i zablokować
go obracając zgodnie z ruchami wskazówek zegara;
❒podłączyć z powrotem złącze elektryczne A;
❒zamontować z powrotem pokrywę zabezpieczającą,
obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio zablokowana.ŚWIATŁA MIJANIA
Z żarówkami normalnymi
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wymontować osłonę B-rys. 180 obracając ją w lewo;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-rys. 184;
❒odłączyć sprężynę blokującą żarówkę B;
❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę, wkładając występ
metalowy w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze
reflektora, następnie zaczepić sprężynę mocującą
żarówkę B i połączyć konektor elektryczny A;
❒włożyć pokrywę obracając ją w prawo sprawdzając
prawidłowe zablokowanie.
F0N0084mrys. 184