2011 FIAT DUCATO olie

130
Multijet
90 (*)
10/12
11 ()
5,3
5,9
2,7 () ()
2,9 ( ) ()
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5150
Multijet
90 (*)
10/12
11 ()
5,3
5,9
2,7 ()
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5180
Multijet Power
90 (*)
10/12
11 ()
8
9
2,9 ( )
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5
263
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
PÅFYLDNINGSDATA
liter liter liter
Brændstoftank:
inkl. en reserve på:
Motorens
kølesystem:
Motorens oliesump:
Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med
differentiale
Hydraulisk bremsesystem
med ABS:
ASR/ESP:
Hydraulisk servostyring:
Sprinklervæskebeholder:
med lygtevaskere:
(*) På alle versioner er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 120 liter.
På udstyrsversioner „Fritid“ er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 60 liter.
() Med Webasto: 11,15 liter – Varmeapparat under sæde 600 cm³: 11,6 liter – Varmeapparat bagtil 900 cm³: 11,9 liter
() Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand.
() MLGU-gearkasse
() M38-gearkasseForeskrevet brændstof
Originale produkter
Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN 590)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(
)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA ()
TUTELA CAR MATRYX ( )
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Blanding af vand og TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

264
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ifølge
vedligeholdelsesplan
Manuel gearkasse
og differentiale
Manuel gearkasse
og differentiale
Homokinetiske
led i hjulsiden
Homokinetiske led
i differentialesiden
Homokinetiske led
i differentialesiden
Hydraulisk
servostyring
Smøremidler
()
For dieselmotoren kan der i nødstilfælde hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres motorolier der som minimum
opfylder standarden ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og det anbefales snarest muligt at lade
Fiats servicenet udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C2 kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres
gældende.
I særligt hårde vejrforhold skal man rette henvendelse til Fiats servicenet for påfyldning af korrekt produkt fra PETRONAS LUBRICANTS.
Olie på syntetisk basis, SAE 5W- 30,
kvalifikation FIAT 9.55535-S1
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-80
Opfylder standarden API GL-4
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-85
Opfylder standarden API GL-4
Fedt på basis af litiumsæbe med
molybdændisulfid. Konsistens NL.GI. 2
Fedt på basis af litiumsæber.
Konsistens NL.GI. 0
Syntetisk fedt baseret på polyurea til høje
temperaturer. Konsistens NL.GI. 2
Smøremiddel til servostyring og automatiske
transmissioner. Opfylder standarden
ATF DEXRON IIISELENIA WR P.E.()
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. 510.D07
TUTELA CAR EXPERYA
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F178.B06
TUTELA CAR MATRYX
Kontraktmæssig teknisk
reference F108.F02
TUTELA STAR 500
TUTELA MRM ZERO
TUTELA STAR 325
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F301.D03
TUTELA GI/E
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.C94Smøremidler
til diesel-
motorer
Smøremidler
og fedt til
motorens
transmission
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for smøremidler og væsker Originale smøremidler Interval forfor bilens korrekte funktion og væsker udskiftning

265
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Syntetisk væske NHTSA N° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kvalifikation FIAT 9.55597
Beskyttelsesmiddel mod frost (rød farve)
på basis af inhiberet monoætylenglykol, med
organisk formulering. Opfylder standarderne
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kvalifikation FIAT 9.555323.
Additiv til dieselolie, med frostbeskyttende
virkning på dieselmotorer.
Blanding af alkohol og tensider.
Opfylder standarden CUNA NC 956-11.
Kvalifikation FIAT 9.55522.Hydrauliske
bremse- og
koblingssystemer
Kølekredsløb
brugskoncentration:
50% vand 50%
PARAFLU
UP()
Blandes
i dieselolien
(25 cm³ pr. 10 liter)
Anvendes
ufortyndet eller
fortyndet
i sprinkle-ranlæggene
Bremsevæske
Beskyttelses
middel til
kølere
Additiv
til dieselolie
Sprinkler-
væske
(*) VIGTIGT! Bland eller efterfyld ikke med væsker som har andre specifikationer end den der i forvejen findes i systemet.
() Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
TUTELA TOP 4
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F201.D02
Art Specifikationer for smøremidler og væsker Originale smøremidler Interval for
for bilens korrekte funktion og væsker udskiftning

Din bils motor er født med Selenia,
Din bil har valgt Selenia
motorolieserien, som opfylder de mest avancerede
internationale specifikationer. Specifikke tests og høje tekniske
egenskaber gør Selenia til smøremidlet, der er udviklet til
at give din motor sikre og vindende præstationer.
Selenias kvalitet findes i en serie af teknologisk avancerede produkter:
SELENIA K PURE ENERGY
Syntetisk smøremiddel beregnet til benzinmotorer af
nyeste generation med lave emissioner.
Dens specifikke formel garanterer maksimal beskyttelse
også for turboladede motorer ved høj termobelastning.
Dens lave askeindhold er medhjælpende til at holde de
moderne katalysatorer helt rene.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fuld-syntetisk smøremiddel som lever op til de mest
moderne dieselmotorers krav. Lavt askeindhold for at
beskytte partikelfilteret mod resterne fra forbrændingen.
High Fuel Economy System der muliggør en betydelig
besparelse af brændstof.
Reducerer faren for tilsvining af turbinen for at sikre
beskyttelse af de stadig mere og mere ydedygtige
dieselmotorer.SELENIA MULTIPOWERIdeel olie til beskyttelse af den nye generations
benzinmotorer også under ekstreme drifts- og
klimaforhold. Den garanterer et formindsket
brændstofforbrug (Energy conserving) og er også ideel til
andre motortyper.
SELENIA SPORT
Fuld-syntetisk smøremiddel der lever op til de krav,
der stilles af motorer med høje præstationer.
Fremstillet til at beskyttet motoren også i situationer med
høj termobelastning, reducerer aflejringer på turbinen for
at opnå maksimal ydelse under fuldstændig sikkerhed.
Selenia serien fuldendes med Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Se websiden www.selenia.com for yderlige oplysninger
om Selenia-produkterne.

276
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Chassis (mærkning) ................. 228
Cigarettænder .......................... 88
CO
2-emissioner ....................... 267
Cruise Control (fartpilot) ...... 74
Deadlock ................................... 99
Dieselpartikelfilter (DPF) ....... 124
Dimensioner ............................. 237
DPF (dieselpartikelfilter) ........ 124
Dæk
– dæktryk ................................ 236
– forklaring til mærkning
på dæk .................................. 233
– Rim Protector
(fælgbeskyttelse) ................. 234
– standarddæk ........................ 235
– udskiftning af hjul ............... 170
– vedligeholdelse ................... 220
– vinterdæk ............................. 155
Dækreparationssæt
Dæktryk ..................................... 236
Døre ........................................... 96
Dørlåsning ................................. 81
EBD-system .............................. 108
Ekstra airconditionanlæg
bagtil ......................................... 67
Ekstra uafhængigt
varmeapparat .......................... 61
Ekstra varmeapparat ............... 60
Ekstra varmeapparat bagtil .... 66
Elbagrude ................................... 80
Eldrevne ruder ......................... 103
Elektrisk/elektronisk udstyr
(installation) ............................ 121
Elektronisk alarm ..................... 10
EOBD-system ........................... 115
ESP-system ................................ 110
Fartpilot (Cruise Control) .... 74
Fartskriver ................................. 105
Fiat CODE ................................ 4
Fiat CODE-system .................. 4
Fix & Go automatic ................. 176
Fix & Go automatic
(dækreparationssæt) ............. 176Fjernbetjening med
radiofrekvens: ministerielle
godkendelser .......................... 269
Fjernlys
– betjening .............................. 68
– blink ...................................... 69
– udskiftning af pære ............. 185
Fjernlys
– betjening .............................. 68
– udskiftning af pære ............. 185
Follow me home ...................... 70
Forberedelse for montering af
Isofix-barnestol ...................... 134
Forbrug
– brændstof ............................ 266
– motorolie ............................. 212
Forlygter (anvisning vedrørende
rengøring) ............................... 225
Fralægningshylde
over kabinen ........................... 90
Frontairbags .............................. 137
Frontrudens viskerblade ........ 222
Frontrudevasker
– betjening .............................. 71

277
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hill Holder-system .............. 111
Hjul (udskiftning) .................. 170
Hjul og dæk
(vedligeholdelse) ................ 220
– hjulgeometri .................... 233
– tekniske
specifikationer ................. 233
Hjulgeometri ......................... 233
Hjulophæng (tekniske
specifikationer) ................... 231
Hovedstøtter ........................ 40
Håndbremse .......................... 145
Inødstilfælde ............................ 169
Indvendigt udstyr ..................... 84
Instrumentgruppe ............ 14-15
– brændstofmåler .................. 16
– multifunktionsdisplay ......... 18
– oliemåler .............................. 17
– omdrejningstæller .............. 15
– speedometer ....................... 15
– temperaturmåler
kølevæskeblanding ................. 16
– tripcomputer ...................... 29Instrumentpanel ....................... 3
Isofix (barnestole) .................... 134
Kabine (vedligeholdelse) ........ 225
Kabinens opbevaringsrum
(klapper) .................................. 91
Karrosseri
– vedligeholdelse ................... 224
– versionskoder ..................... 229
Karrosseriversioner ................ 229
Klap på sædebænk ................... 91
Knap for lastrum ...................... 108
Kodekort (CODE card) .......... 5
Kontakt til brændstofafbryder
og strømforsyning ................. 82
Kontrol af væskestande .......... 209
Kontrollamper og
meddelelser ............................ 157
Kopholder – Dåseholdere ..... 87
Krævende driftsbetingelser
(vedligeholdelse) .................... 208
Kurv under sæde ..................... 36
Køleboks ................................... 84
Kølevæskeblanding
– kontrol af væskestand ....... 214 – væskeniveau ........................ 214
Frontrudevisker
– betjening .............................. 71
– regnsensor ........................... 73
– sprinklerdyser ..................... 222
– viskerblade .......................... 222
Fælge
– forklaring til mærkning på
fælge ......................................... 235
Førerspejle ................................ 42
– afdugning/afrimning ............ 44
– elektrisk indstilling ............. 42
– indvendige ............................ 42
– udvendige ............................. 42
Gearkasse
– betjening af manuelt gear .. 146
Generelle advarsler .................. 2
Gode råd vedrørende last ..... 147
Gummislanger
(vedligeholdelse) .................... 221
Handskerum .........................84-85
Havariblink ............................ 79

278
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– temperaturmåler ................ 16
Kølevæsketermometer ........... 16
Kørelys
– betjening................................ 68
– udskiftning af pære .............. 186
Kørsel med anhænger ............150
– anvisninger ........................... 151
– montering
af anhængertræk ................. 151
Lak
– typeskilt ................................. 228
– vedligeholdelse ................... 224
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ................... 154
Last (anvisninger) ..................... 147
Loftslamper ............................... 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Loftslamper
– betjening .............................. 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Luftdyser i kabinen .................. 46
Luftfilter ..................................... 217Lygteenheder
– bagtil (udskiftning
af pærer) .............................. 189
– fortil (udskiftning
af pærer) .............................. 184
Lygter ......................................... 107
– lygteindstilling ...................... 107
– lygteregulator ...................... 107
– tilpasning til udland ............ 108
– udskiftning af pærer ........... 184
Lygteregulator .......................... 107
Lygtevaskere
– betjening .............................. 73
– vedligeholdelse ................... 223
Længere stilstand af bilen ....... 156
Løftning af bilen ........................ 203
Manuelt airconditionanlæg .... 49
Miljø (beskyttelse) ................... 124
Miljøbeskyttelse ....................... 124
Ministerielle godkendelser for
fjernbetjening med
radiofrekvens ........................... 269
Mobil fodstøtte ........................ 101Montering af elektrisk og
elektronisk udstyr ................. 121
Motor
– identifikationskode ............ 229
– mærkning ............................. 228
– motorhjelm ......................... 104
– tekniske data ....................... 230
Motorhjelm ............................... 104
Motorkoder .............................. 228
Motorolie
– kontrol af væskestand ....... 211
– måler for væskestand ........17
– olieforbrug ........................... 214
– tekniske specifikationer .... 264
Motorrum
– åbning/lukning
af motorhjelm ..................... 104
– kontrol af væskestande ..... 209
– vask ....................................... 225
MSR-system .............................. 112
Multifunktionsdisplay ............... 18
Nummerpladelys (udskiftning
af pære) ................................... 192

279
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Nærlys
– betjening ...................... 68, 74
– udskiftning af pærer ........... 186
Nøgler ........................................ 5
– Kodekort (Code card) ..... 5
– nøgle med fjernbetjening .. 6
– nøgle uden fjernbetjening .. 8
– udskiftning af batteri .......... 8
Oliemåler .................................. 17
Omdrejningstæller ................... 15
Parkering ................................... 145
Parkeringslys
– betjening ......................69-80
Parkeringssensorer .................. 116
Pollenfilter ................................. 217
Positionslys
– betjening .............................. 68
– udskiftning af pære
i baglygter ............................ 189
– udskiftning af pære
i forlygter ............................. 185– udskiftning af pære
i sideblink ............................. 193
Præstationer ............................. 240
Pærer (udskiftning) .................. 181
– generelle anvisninger ......... 181
– pæretyper ....................182-183
– udskiftning af indvendige
pærer .................................... 193
– udskiftning af udvendige
pærer .................................... 184
Påfyldning af brændstof ........... 122
Påfyldningsdata (mængde
og produkter) .................263-264
Radiosendere
og mobiltelefoner .................. 121
Rat (indstilling) .......................... 41
Ratlås .......................................... 13
Regnsensor ............................... 73
Rengøring af ruder .................. 71
Rengøring og vedligeholdelse
– dele i læder .......................... 226
– dele i plast ........................... 226
– forlygter ............................... 225– gummislanger ...................... 221
– kabine ................................... 225
– karrosseri ............................ 223
– lak .......................................... 224
– motorrum ............................ 225
– ruder ..................................... 225
– ruder...................................... 225
– stofindtræk .......................... 226
Rim Protector (dæk) ............... 234
Ruder (rengøring) ............ 71, 225
Rum under forsæde i
passagersiden .......................... 86
S.B.R. (system) ......................... 126
Selealarm ................................... 126
Selekraftbegrænsere ................ 127
Selestrammere ......................... 127
Sensor for automatiske lygter
(skumringssensor) ................. 70
Sideairbags ................................. 139
Sidelommer i døre ................... 86
Sikker befordring af børn ....... 130
Sikkerhed ................................... 125
– Isofix-barnestol ................... 134