197
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
(*) Bez ohledu na kilometrický proběh je nutno rozvodový řemen vyměnit každé 4 roky při náročném provozování vozidla (chladné pod-
nebí, městský provoz, dlouhý chod motoru na volnoběh), nebo v každém případě každých 5 let.
(**) Motorový olej a filtr budou vyměňovány v závislosti na jejich skutečném znehodnocení, jež je signalizováno kontrolkou/ hlášením ve
sdruženém přístroji, případně každých 24 měsíců.
Používá-li se vozidlo hlavně na městských trasách, je nutné vyměnit motorový olej a filtr každých 12 měsíců.
● ●●●●
● ●●●●
●
●
●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
Tisíce kilometrů35 70 105 140 175
Kontrola řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Kontrola čistoty spodních vodidel bočních posuvných dveří
(nebo každých 6 měsíců)
Výměna řemene/ů náhonu vedlejších příslušenství
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)(verze 1.6 Multijet- 2.0 Multijet)
Výměna palivového filtru
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze s DPF) (**)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 24 měsíců)
POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA
V NÁROČNÝCH PODMÍNKÁCH
V případě, že je vozidlo provozováno především za
některých z následujících obzvlášť náročných stavů:
❒ tažení přípojného vozidla;
❒ jízda po prašných vozovkách;
❒ opakované jízdy na krátké vzdálenosti (do 7 – 8 km)
a při venkovní teplotě pod bodem mrazu;
❒ jízdě s motorem, který často běží naprázdno, nebo při jíz-
dách na dlouhé vzdálenosti nízkou rychlostí (např. taxi
nebo rozvoz zboží) či po dlouhé odstávce vozidla;
❒ městský provoz;
doporučujeme provádět následující kontroly častěji, než je
uvedeno v plánu údržby:
❒ kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotou-
čových brzd;
❒ kontrola čistoty zámků, víka motorového a zavazadlové-
ho prostoru, vyčištění a namazání pákových mechanismů;
❒ vizuální kontrola stavu: motoru, převodovky, převodných
ústrojí, pevných úseků a ohebných úseků potrubí (výfu-
ku – přívodu paliva – brzd), pryžových prvků (kryty
– manžety – objímky – atd.)
❒ kontrola stavu nabití baterie a hladiny elektrolytu (pro-
vádí pouze odborní technici nebo pracovníci autorizo-
vaného servisu Fiat - viz rovněž odstavec „Baterie“ v té-
to kapitole);
❒ vizuální kontrola stavu řemenů náhonu vedlejších agre-
gátů;
❒ kontrola a případná výměna pylového filtru;
❒ kontrola a případná výměna vzduchového filtru.
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Po každých 1000 km nebo před dlouhými cestami zkon-
trolujte a případně obnovte:
❒hladinu chladicí kapaliny motoru;
❒hladinu brzdové kapaliny;
❒hladinu kapaliny do ostřikovačů;
❒tlak a stav pneumatik;
❒činnost osvětlovací soustavy (světlometů, ukazatelů
směru, výstražných světel, atd.);
❒činnost stírací/ostřikovací soustavy a umístění/opotře-
bení stěrek stíračů čelního/zadního okna (je-li součás-
tí výbavy).
Vždy po 3000 km zkontrolujte a případně doplňte hladi-
nu motorového oleje.
Doporučujeme používat výrobky firmy
PETRONAS LUB-
RICANTS
, které byly vyvinuty a vyrobeny přímo pro vo-
zidla značky Fiat (viz tabulku „Náplně“ v kapitole „Tech-
nické údaje“).
198
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
MOTOROVÝ OLEJ obr. 180-181-182-183-184
Při kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát na rovné plo-
še a motor musí být ještě zahřátý (asi 5 minut po vypnutí).
Hladina oleje se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX
na měrce B.
Interval mezi značkami MIN a MAX odpovídá asi jednomu
litru oleje.
Jakmile se hladina oleje nachází u značky nebo dokonce
pod značkou MIN, doplňte olej plnicím otvorem A po znač-
ku MAX.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku MAX.
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje maximálně 400 gramů oleje na 1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu ole-
je lze proto považovat za stabilizovanou teprve po ujetí
prvních 5000 – 6000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba motorového oleje závisí na sty-
lu jízdy a na provozních stavech při používání vozidla.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění ne-
bo výměně oleje nechejte motor běžet několik sekund
a po vypnutí počkejte několik minut.
202
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Jestliže je motor zahřátý, pracujte v mo-
torovém prostoru s co největší opatrností.
Jestliže je motor zahřátý, může se kdykoli spustit
elektrický větrák: nebezpečí úrazu. Pozor na šá-
ly, kravaty a volné části oděvu: mohly by být vta-
ženy do ústrojí v pohybu.
POZOR
K doplnění hladiny oleje je nutno použít olej
se stejnými charakteristikami jaké má olej,
který se v motoru již nachází.
Použitý olej a olejový filtr obsahují nebez-
pečné látky pro životní prostředí. Doporu-
čujeme, abyste si nechali výměnu oleje i filt-
ru provést u autorizovaných servisů Fiat , které jsou
vybaveny zařízením na zpracování vyjetého oleje
a použitých filtrů podle předpisů o ochraně život-
ního prostředí.
206
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Ne-
smí se dostat na pokožku ani do očí. Ne-
přibližujte se k baterii s volným plamenem nebo
případnými zdroji jisker. Nebezpečí výbuchu a po-
žáru.
POZOR
Provozem s příliš nízkou hladinou elektro-
lytu se baterie nenapravitelně poškodí
a může i vybuchnout .
POZOR
VZDUCHOVÝ FILTR /
PYLOVÝ FILTR
Vzduchový či pylový filtr si nechejte vyměnit u autorizo-
vaného servisu Fiat.
PALIVOVÝ FILTR VZNĚTOVÉHO
MOTORU
VYPUŠTĚNÍ ZKONDENZOVANÉ VODY
(Verze Multijet)
BATERIE
Jedná se nízkoúdržbovou baterii. Za běžných provozních
stavů není nutné elektrolyt doplňovat destilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolo-
vat účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Fiat
nebo odborným technikem.
Kondenzát v palivovém okruhu může vážně
poškodit systém vstřikování a způsobit ne-
pravidelný chod motoru. Pokud se rozsvítí
kontrolka
c, vyhledejte co nejdříve autorizovaný
servis Fiat pro odvodnění filtru. Pokud se tato sig-
nalizace projeví bezprostředně po načerpání paliva,
je možné, že se voda dostala do nádrže při čerpání
paliva.
246
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
1.3 Multijet 1.4
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
1.6 Multijet
kg
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
2.0 Multijet
kg
–
2,5
2,7
1,7
0,900
0,450
_
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí
soustava motoru
– s klimatizací:
Olejová vana motoru:
Olejová vana
motoru a filtr:
Skříň převodovky
a diferenciálu:
Hydraulický
posilovač řízení
Okruh hydraulických
brzd s protiblokovacím
systémem ABS:
Nádrž kapaliny do
ostřikovače čelního /
zadního skla
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs z 60 % PARAFLUUPa 40 % destilované vody.
(*) Verze Doblò bez ostřikovačů světlometů
(▼) Verze Doblò/ Doblò Combi/ Doblò Cargo s ostřikovači světlometůlitry
60
8-10
–
2,35
2,7
1,76
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)Předepsané palivo
Originální produkty
Bezolovnatý benzín
alespoň 95 oktanů
(Specifikace EN228)
() Nafta pro vznětové motory
(Norma EN590)
Směs demineralizované vody
a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50 % (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(
■) TUTELA GEARTECH
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 kg
–
2
2,3
1,5
0,900
0,450
_litry
60 (●)
8-10
–
3
3,2
2
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)litry
60 (●)
8-10
–
4,5
4,9
2 (■)
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)litry
60 (●)
8-10
–
4,5
4,9
2 (■)
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)kg
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
262
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
– teploměr a kontrolka ...... 13
Chlazení motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Čistění a údržba
– karosérie............................. 214
– kožené potahy................... 217
– motorový prostor............. 216
– okna .................................... 61
– plastové díly........................ 217
– textilní potahy sedadel .... 217
– vnitřek vozidla .................. 216
Dálková světla
– světelná houkačka ............ 59
– výměna žárovek................. 174
– zapnutí ................................ 59
Dálkový ovladač ..................... 6
– dálkové otevření/zavření .. 6– další dálkové ovladače ..... 8
– homologace
ministerstev ..... 256-257-258
– otevření dveří
zavazadlového prostoru .. 7
– výměna baterie ................. 7
Dead lock (zařízení)............... 8
Deaktivace airbagů ................ 130
Defekt pneumatiky
– hlavní pokyny .................... 156
– sada pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go
automatic ........................... 163
– výměna kola ...................... 156
Děti (bezpečná přeprava) .... 125
– příprava pro montáž
dětské sedačky Isofix ...... 125
Dětské pojistky ...................... 80
Digitální displej........................ 14
– menu set-up ...................... 15
– ovládací tlačítka ................ 14
– úvodní obrazovka.............. 14Dlouhodobé odstavení
vozidla..................................... 142
Dobíjení baterie...................... 188
Dodávka paliva
(technické údaje) ................. 224
Doplnění motorového oleje 203
– charakteristiky .................. 247
DPF (filtr pevných částic) ..... 114
Dveře
– centrální zamykání............ 77
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 6
– dětské pojistky ................. 80
– odemknutí nákladového
prostoru ............................. 77
– otevření/zavření
zevnitř ..........................79-80
Dveře zavazadlového
prostoru
– nouzové otevření
zevnitř ..........................85-86
– otevření dálkovým
ovladačem .......................... 6-7
263
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Hmotnosti vozidla ................. 233
Hodiny
– nastavení ............................ 22
Identifikace ............................ 219
Identifikační štítky vozidla .... 219
Identifikační údaje
vozidla ...........................219-220
Imobilizér (Fiat CODE) ........ 4
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ..... 110
– rádiové vysílače a mobilní
telefony .............................. 110
Inteligentní ostřikování
(čelní okno) .......................... 61
Isofix (dětská sedačka)
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček .............................. 127
Kapalina v ostřikovači čelního /
zadního okna / světlometů– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Kapaliny
(charakteristiky)...........247-248
Kapaliny a maziva
(charakteristiky)...........247-248
Kapota motoru
– otevření/zavření .... 91-92-93
Karosérie
– čištění, péče a údržba ...... 214
– kódy verzí karosérie ........ 221
Katylazátor .............................. 113
Klíče........................................... 5
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 5-6
– klíč s dálkovým
ovladačem .......................... 6
– mechanický klíč ................ 6
– požadavek dalších klíčů
s dálkovým ovladačem .... 8
– výměna baterie dálkového
ovladače ............................. 7 Dvířka hrdla palivové
nádrže .................................... 112
Ekonomická jízda .................. 137
Elektrická/elektronická
zařízení.................................... 110
Emise CO
2.............................. 253
EOBD (systém) ...................... 102
ESP (systém) ........................... 98
Fiat CODE ............................. 4
Filtr pevných částic (DPF) .... 114
Fix&Go automatic
(sada pro rychlou opravu
pneumatik) ............................ 163
Follow me home
(zařízení světlometů)........... 60
Funkce ASR ............................. 100
Geometrie kol........................ 226
Gumové trubky ...................... 211
Hill Holder (systém).............. 99
265
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– úvodní obrazovka.............. 19
Mytí vozidla
– motorový prostor............. 216
– vnějšek ............................... 214
– vnitřek ................................ 216
Napájecí zásuvky .............. 72-73
Náplně
– technické údaje
(množství) .......................... 246
Nastavení hodin ..................... 22
Nastavení sedadel................... 30
Nastavení vnitřního
osvětlení vozidla .................. 20
Nastavení volantu .................. 39
Nastavení zrcátek ............ 40-41
Nosiče, střešní (příprava) .... 94
Obrysová světla
– výměna žárovek vpředu... 172
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 59Ochrana životního
prostředí .......................113-114
– filtr pevných částic
(DPF) .................................. 114
Ochranná mřížka řidiče ........ 37
Odkládací schránky .......... 71-72
Odstavení vozidla .................. 142
Odstranění zamlžení/
námrazy ze zrcátek
– čelní okno a přední
boční okna ..............45-48-57
– zadní okno ..............46-49-58
Omezovače tahu ................... 118
Opěrky hlavy
– přední ................................. 38
– zadní ................................... 38
Ostřikovač čelního skla
– funkce "inteligentní
ostřikování" ....................... 61
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání .............................. 61– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů ........ 248
– trysky .................................. 213
Ostřikovač zadního okna ..... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání............................... 62
– tryska .................................. 213
Ostřikovače
– ostřikovač čelního/
zadního okna...................... 213
Ostřikovače světlometů ...... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů
světlometů ........................ 248
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ............... 177
Osvětlení zavazadlového
prostoru ................................ 67
Otáčkoměr ............................. 12
Ovladače (tlačítka) ................ 70