2011 FIAT DOBLO COMBI 200

221
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
CÓDIGOS DO MOTOR – VERSÕES DA CARROÇARIA
Código do motor
1.4843A1000
1.3 Multijet199A3000 (sem DPF)263A2000 (com DPF)
1.6 Multijet198A3000 (105 CV)
263A3000 (100 CV)
263A4000 (90 CV)
2.0 Multijet263A1000
Indicamos de seguida um exemplo explicativo de um código de versões da carroçaria com a respectiva legenda, válida para
todos os códigos de versões da carroçaria:
Legenda: 263 A XA1A00
MODELO
CARROÇARIA/LUGARES
MOTOR
EIXOS DO MOTOR/EIXOS DE DIRECÇÃO
TRANSMISSÃO
VERSÃO

223
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
MOTOR
GENERALIDADES
Código tipo
Ciclo
Número e posição
dos cilindros
Diâmetro e curso
dos pistões mm
Cilindrada total cm3
Relação de compressão
Potência
máxima (CEE) kW
CV
regime
correspondente rpm
Binário máximo (CEE) Nm
kgm
regime
corrispondente rpm
Velas de ignição
Combustível
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000
263A4000
Diesel
4 em linha
79,5×80,5
1598
16,5:1
77/74/66
105/100/90
4000
290
29,6
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
1.4
843A1000
Otto
4 em linha
72×84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7E-N
Gasolina 95 RON
1.3 Multijet
sem DPF
199A3000
Diesel
4 em linha
69,6×82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
1.3 Multijet
com DPF
263A2000
Diesel
4 em linha
69,6×82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4 em linha
83×90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)

227
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
Q= até 160 km/h.
R= até 170 km/h.
S= até 180 km/h.
T= até 190 km/h.
U= até 200 km/h.
H= até 210 km/h.
V= até 240 km/h.
QM + S= até 160 km/h.
TM + S= até 190 km/h.
HM + S= até 210 km/h.
Índice de velocidade máxima
Índice de velocidade máxima para pneus de neve
Índice de carga (capacidade)PNEUS RIM PROTECTOR fig. 193a
No caso de utilização de tampões das rodas in-
tegrais fixados (com mola) à jante de chapa e
pneus não de fábrica, em pós-venda, equipados com “Rim
Protector” (fig. 193a) , NÃO montar os tampões de roda.
A utilização de pneus e tampões de roda não adequados,
poderá levar à perda imprevista de pressão do pneu.
AVISO
F0V0217mfig. 193a
LEITURA CORRECTA DA JANTE
Exemplo: 6J ×15 ET43
6 = largura da jante em polegadas 1.
J = perfil da galeria (relevo lateral onde apoia o cal-
canhar do pneu)
2.
15 = diâmetro de montagem em polegadas (corres-
ponde ao do pneu que deve ser montado)
3= Ø.
ET43 = camber da roda (distância entre o plano de apoio
disco/jante e a linha mediana da jante da roda).

238
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1400
800
725
1090
1450
2200
1000
500
100
601430
800
725
1090
1310
2230
1000
500
100
601470
800
725
1120
1310
2270
1300
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1510
800
725
1120
1450
2310
1500
500
100
60
PESOS DOBLÒ COMBI N1 DISTÂNCIA ENTRE-EIXOS LONGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

243
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1300
900
825
1090
1450
2200
1000
500
100
601330
1000
925
1090
1450
2330
1000
500
100
601370
1000
925
1090
1450
2370
1300
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1410
1000
925
1120
1450
2410
1500
500
100
60
PESOS CARGO DISTÂNCIA ENTRE EIXOS LONGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

245
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1185
1015
940
1090
1450
2200
1000
500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1000
500
0
601265
1105
1030
1090
1450
2370
1300
500
0
601225
1105
1030
1090
1450
2330
1300
500
0
60
1.3 Multijet
Euro 41.3 Multijet
Euro 5 1.6 Multijet2.0 Multijet
1305
1105
1030
1120
1450
2410
1500
500
0
60
PESOS CAIXA FECHADA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS LONGA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM
DO CICLO DE VIDA
A Fiat desenvolve, desde há longa data, um esforço global de protecção e respeito pelo ambiente, através do melhoramento
contínuo dos seus processos produtivos e da realização de produtos cada vez mais «eco-compatíveis».
Para garantir aos seus clientes o melhor serviço possível em relação às normas ambientais e em resposta às obrigações
derivadas da Directiva Europeia 2000/53/CE sobre veículos em fim de vida, a Fiat oferece a possibilidade aos seus clientes de
entregarem o seu veículo* em fim de vida sem quaisquer custos associados.
A Directiva Europeia prevê, de facto, que a entrega do veículo ocorra sem que o seu último detentor ou proprietário tenha de
suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do veículo.
Em particular, em quase todos os Estados-Membros da União Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero só
acontecia para veículos matriculados até 1 de Julho de 2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a custo zero,
independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo contenha os seus componentes essenciais (em especial motor
e carroçaria) e esteja isento de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou a um
dos centros de recolha e desmantelamento autorizados pela Fiat.
Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir um serviço com normas de qualidade adequadas em
matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos em fim de vida respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre estes centros de abate recolha junto da Rede de Assistência Fiat e Fiat Veículos
Comerciais ou telefonando para o número verde 00800 3428 0000 ou consultando a página da Fiat na Internet.
255
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE* Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t

268
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
– sinais de luzes ................... 59
– substituição
das lâmpadas ..................... 174
Luzes dos médios
– ligação ................................. 59
– substituição
das lâmpadas ..................... 173
Luzes externas (ligação) .. 59-60
Macaco
– avisos ................................. 158
– utilização ........................... 159
Manutenção e cuidados ...... 191
– controlos periódicos ....... 198
– plano de manutenção
programada .......192-193-194-
195-196-197
– precauções e avisos ....... 191
– utilização severa
do veículo ......................... 198
– verificação do nível
dos líquidos ...... 199-200-201
Marcação da carroçaria ....... 220
Marcação do motor ............. 220Marcha-atrás (luz)
– substituição
das lâmpadas .................... 175
Máximos (luzes)
– ligação ................................ 59
– substituição
das lâmpadas .................... 174
Médios (luzes)
– ligação ................................ 59
– substituição
das lâmpadas .................... 173
Motor
– bloqueio do motor
(Fiat CODE) .................... 4
– códigos de identificação.. 221
– dados técnicos ................. 223
– marcação .......................... 220
MSR (sistema) ....................... 100
Óculo posterior
térmico .......................46-49-58
Óleo do motor
– características .................. 247
– consumo ........................... 202– verificação do nível
e abastecimento .............. 202
Painel de instrumentos ....... 3
Palas guarda-sol ..................... 75
Panela catalítica (catalisador) .. 113
Paraflu
UP
– características .................. 248
– verificação do nível
e abastecimento .............. 203
Paragem do veículo .............. 136
Paragem do veículo .............. 136
Período de Inverno
– correntes de neve .......... 141
– pneus de inverno ............228
Pesos do veículo ................... 233
Pinça porta-documentos ...... 76
Piscas
(Indicadores de direcção)
– ligação ................................ 60
– substituição das lâmpadas
anteriores ......................... 173
– substituição das lâmpadas
posteriores ....................... 175