2011 FIAT DOBLO COMBI komunikaty

11
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
Wersje z wy\bwietlaczem
cyfrowym
A Prędkościomierz (wskaźnik pręd-kości)
B Wskaźnik poziomu paliwa z lamp- ką sygnalizacyjną rezerwy
C Wskaźnik temperatury płynu chło- dzącego silnik z lampką sygnaliza-
cyjną maksymalnej temperatury
D Obrotomierz
E Wyświetlacz cyfrowy
Wersje z wy\bwietlaczem
wielofunkcyjnym
A Prędkościomierz (wskaźnik pręd- kości)
B Wskaźnik poziomu paliwa z lamp- ką sygnalizacyjną rezerwy
C Wskaźnik temperatury płynu chło- dzącego silnik z lampką sygnaliza-
cyjną maksymalnej temperatury
D Obrotomierz
E Wyświetlacz wielofunkcyjny
F0V0001mrys. 9
F0V0002mrys. 10

12
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0007mrys. 11F0V0008mrys. 12
OBROTOMIERZrys.12
Obrotomierz dostarcza wskazań odpowiadających obro-
tom silnika na minutę.
OSTRZE\bENIE System kontroli wtrysku elektronicznego
blokuje stopniowo zasilanie paliwem, gdy silnik przekroczy
dopuszczalne obroty i w konsekwencji zmniejsza się moc
tego silnika.
Obrotomierz, z silnikiem na biegu jałowym, może wskazać
stopniowy lub nagły wzrost obrotów w zależności od przy-
padku.
Takie zachowanie jest normalne i nie należy się tym
niepokoić może wystąpić na przykład przy włączeniu kli-
matyzacji lub elektrowentylatora. W tych przypadkach
zmiana obrotów służy dla utrzymania prawidłowego sta-
nu doładowania akumulatora.WSKAŹNIKI
Kolor tła wskaźników i ich typologia mogą być różne w za-
leżności od wersji samochodu.
PRĘDKOŚCIOMIERZ rys. 11
Wskazuje prędkość samochodu.

13
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0009mrys. 13
WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK rys. 13
Wskazówka wskazuje temperaturę płynu w układzie chło-
dzenia silnika i zaczyna dostarczać wskazań gdy tempera-
tura płynu przekroczy około 50 °C.
Przy normalnym używaniu samochodu wskazówka może
przyjmować różne pozycje wewnątrz skali, wskazując
w zależności od warunków używania samochodu.
C Niska temperatura płynu w układzie chłodzenia silnika.
H Wysoka temperatura płynu w układzie chłodzenia sil-nika.
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej B (w niektórych wer-
sjach jednocześnie wyświetli się komunikat na wyświetla-
czu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) oznacza nad-
mierny wzrost temperatury płynu chłodzącego; w tym
przypadku wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO Fiata.
WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA rys. 13
Wskazówka wskazuje ilość paliwa znajdującego się w zbior-
niku.
E zbiornik pusty.
F zbiornik pełny (patrz opis w rozdziale „Tankowanie sa-
mochodu”).
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej A wskazuje że
w zbiorniku pozostało około 8-10 litrów paliwa.
Nie podróżować z prawie pustym zbiornikiem paliwa: ewen-
tualny brak zasilania paliwa może uszkodzić katalizator.
OSTRZE\bENIE Jeżeli wskazówka jest w pozycji wskazu-
jącej E z lampką sygnalizacyjną A migającą, oznacza że wy-
stąpiło uszkodzenie w układzie. W tym przypadku zwró-
cić się do ASO Fiata, aby zweryfikować układ.
Jeżeli wskazówka temperatury płynu chło-
dzącego silnika ustawi się w czerwonej stre-
fie wska\bnika, natychmiast wyłączyć silnik
i zwrócić się do ASO Fiata.

14
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
WYŚWIETLACZ CYFROWY
EKRAN STANDARDOWY rys. 14
Na ekranie standard wyświetlane są następujące wskazania:
A Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przy włączonych światłach mijania).
B Licznik kilometrów (wyświetla kilometry lub mile prze- biegu).
C Godzina (zawsze wyświetlana również przy wyjętym kluczyku i drzwiach przednich zamkniętych);
D Wskazanie funkcji START&STOP (dla wersji/ rynków, gdzie przewidziano)
E Gear Shift Indication (wskaźnik zmiany biegu) (dla wersji/ rynków, gdzie przewidziano) Uwaga
Przy kluczyku wyjętym z wyłącznika zapłonu i po
otwarciu/zamknięciu jednych drzwi wyświetlacz podświe-
tla się i pokazuje przez kilka sekund zegar i wskazanie ki-
lometrów (lub mil) przebiegu.
PRZYCISKI STERUJĄCE rys. 15
▲ Aby przesuwać na ekranie i na odpowiednie opcje
w górę lub aby zwiększyć wyświetlaną wartość.
SETESC Nacisnąć krótko, aby uzyskać dostęp do me-
nu i/lub przejść do ekranu następnego lub po-
twierdzić żądany wybór.
Nacisnąć dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard.
▼ Aby przesuwać na ekranie odpowiednie opcje w dół
lub aby zmniejszyć wyświetlaną wartość.
F0V0011mrys. 14F0V0012mrys. 15

15
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Uwaga Przyciski▲i▼ uaktywniają różne funkcje zgod-
nie z następującymi sytuacjami:
– wewnątrz menu można przesuwać się w górę lub w dół;
– podczas operacji ustawienia możliwe jest zwiększenie lub
zmniejszenie.
MENU USTAWIE\f
Menu składa się z szeregu funkcji, dostępnych w trybie
„okrężnym” których wybór realizowany jest za pomocą
przycisków ▲i▼ umożliwiając dostęp do różnych ope-
racji wyboru i ustawień przedstawionych poniżej.
Menu można uaktywnić krótkim naciśnięciem przycisku
SET ESC.
Przy pojedynczym naciskaniu przycisków ▲i▼ możliwe
jest poruszanie się po liście menu ustawień.
Tryb zarządzania w tym punkcie różni się między sobą i za-
leży od wybranej pozycji.
Menu składa się z następujących funkcji:
– ILLU – PODŚWIETLENIE
– SPEED – PRĘDKOŚ\f
– HOUR – GODZINA
– UNIT – JEDNOSTKA
– BUZZ
–BAGP
– DRL Wybór jednej pozycji z menu
–za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku SET ESC moż-
na wybrać ustawienie w menu głównym, które chcemy
zmodyfikować;
– naciskając na przyciski
▲i▼ (pojedynczymi naciśnię-
ciami) można wybrać nowe ustawienie;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku SET ESC moż-
na zapamiętać ustawienie i równocześnie powrócić do tej
samej pozycji menu przed wyborem.
Wybór „Ustawienie zegara”
– przez krótkie naciśniecie przycisku SET ESC można wy-
brać pierwszą daną do modyfikacji (godzina);
– naciskając na przyciski ▲i▼ (pojedynczymi naciśnię-
ciami) można wybrać nowe ustawienie;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku SET ESC moż-
na zapamiętać ustawienie i równocześnie przejść do na-
stępnej pozycji menu ustawień (minuty).
– po wyregulowaniu za pomocą tej samej procedury, po-
wraca się do tej samej pozycji menu przed wyborem.

Aby wyregulować intensywność podświetlenia, należy:
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, na wyświetlaczu po-
jawi się napis ILLU;
– nacisnąć przycisk▲lub ▼aby wyregulować poziom in-
tensywności podświetlenia;
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
Ustawienie dopuszczalnej prędko\bci (SPEEd)
Funkcja ta umożliwia ustawienie dopuszczalnej prędkości
samochodu (w km/h lub w mph), po przekroczeniu któ-
rej kierowca zostanie ostrzeżony (patrz rozdział „Lampki
sygnalizacyjne i komunikaty“).
Aby ustawić wymaganą dopuszczalną prędkość, należy:
– nacisnąć przycisk SET ESC krótko, na wyświetlaczu uka-
że się napis (SPEEd) i jednostka miary ustawiona po-
przednio (km/h) lub (mph);
– nacisnąć przycisk ▲lub ▼aby wybrać włączenie (On)
lub wyłączenie (OFF) dopuszczalnej prędkości;
– w przypadku, gdy funkcja jest aktywna (On), za pomocą
przycisków ▲lub ▼wybrać wymaganą dopuszczalną pręd-
kość i nacisnąć przycisk SET ESC, aby potwierdzić wybór;
Za pomocą dłuższego naciśnięcie przycisku SET ESC
– jeżeli znajdujemy się na poziomie menu, wychodzi się
ze środowiska menu ustawień;
– jeżeli znajdujemy się na poziomie ustawień jednej z po-
zycji menu, wychodzi się z poziomu menu;
– zostaną zachowane tylko modyfikacje juz zapamiętane
przez użytkownika (już potwierdzone naciśnięciem przy-
cisku SET ESC).
Środowisko menu ustawień jest przejściowe; po wyjściu
z menu spowodowanym upłynięciem tego okresu, zacho-
wane zostaną tylko modyfikacje już zapamiętane przez
użytkownika (już potwierdzone naciśnięciem krótkim przy-
cisku SET ESC).
Regulacja pod\bwietlenia wewnątrz samochodu
(ILLU)
Funkcja ta jest dostępna, z włączonymi światłami mijania
i w warunkach nocnych, aby wyregulować intensywność
podświetlenia zestawu wskaźników, wyświetlacza radia
i wyświetlacza klimatyzacji automatycznej.
Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym w warunkach dziennych
i z włączonymi światłami mijania, zestaw wskaźników, przy-
ciski, wyświetlacz radia i klimatyzacji automatycznej, będą
podświetlone z maksymalną intensywnością.
16
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

17
Regulacja zegara (Hour)
Ta funkcja umożliwia regulację zegara.
Aby wyregulować, należy:
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, na wyświetlaczu mi-
gać będzie „godzina”;
– nacisnąć przycisk▲lub ▼aby wyregulować;
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, na wyświetlaczu mi-
gały będą „minuty“;
– nacisnąć przycisk ▲lub ▼aby wyregulować;
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
Ustawienie jednostki miary (Unit)
Ta funkcja umożliwia regulację jednostki miary.
Aby wyregulować, należy:
– nacisnąć przycisk SET ESC krótko, na wyświetlaczu uka-
że się napis (Unit) i jednostka miary ustawiona poprzed-
nio (km/h) lub (mile);
– nacisnąć przycisk ▲lub ▼aby wybrać wymaganą jed-
nostkę miary.
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
Uwaga Możliwym ustawieniem jest prędkość pomiędzy 30
i 200 km/h, lub 20 i 125 mph zgodnie z jednostką miary
wcześniej ustawioną (patrz rozdział „Ustawienie jednost-
ki miary”) opisaną poniżej. Każde naciśnięcie przycisku
▲
/▼ powoduje zwiększenie/zmniejszenie o 5 jednostek.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku ▲/▼ powoduje au-
tomatyczne szybkie zwiększanie/zmniejszanie wartości.
Gdy zbliżamy się do wymaganej wartości, dokończyć re-
gulację pojedynczymi naciśnięciami.
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
Jeżeli wymagane jest anulowanie ustawienia, należy:
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, na wyświetlaczu mi-
gał będzie (On);
– nacisnąć przycisk ▼, na wyświetlaczu migał będzie (Off );
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

18
❒za pomocą naciśnięcia przycisków▲lub ▼wybrać
(YES), (aby potwierdzić aktywację/dezaktywację) lub
(no), (aby zrezygnować);
❒nacisnąć krótko przycisk SET ESC, ukaże się komuni-
kat potwierdzający wybór i powraca się do ekranu me-
nu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekra-
nu standard bez zapamiętania.
Światła dzienne (D.R.L.)
Ta funkcja umożliwia aktywację/dezaktywację świateł dzien-
nych.
Aby aktywować lub dezaktywować tę funkcję, należy:
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, na wyświetlaczu po-
jawi się napis DRL;
– nacisnąć przycisk ▲lub ▼aby wybrać włączenie (On)
lub wyłączenie (Off ) świateł dziennych;
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu podmenu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu menu głównego bez zapamiętania;
Regulacja gło\bno\bci brzęczyka (bUZZ)
Ta funkcja umożliwia regulację głośności sygnalizacji aku-
stycznej (brzęczyka), która towarzyszy wskazaniom o awa-
rii/ostrzeżeniom i naciśnięciom przycisków SET ESC,
▲i▼ .
Aby ustawić wymaganą głośność, należy:
– nacisnąć przycisk SET ESC krótko, na wyświetlaczu uka-
że się napis (bUZZ);
– nacisnąć przycisk ▲lub ▼aby wybrać wymagany poziom
głośności (regulacja jest możliwa w 8 poziomach).
– nacisnąć krótko przycisk SET ESC, aby powrócić do ekra-
nu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do
ekranu standard bez zapamiętania.
Aktywacja/Dezaktywacja przedniej poduszki
powietrznej po stronie pasażera i bocznej
chroniącej klatkę piersiową/głowę (side bag)
(BAG P)
(dla wersji/rynku, gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia aktywację/dezaktywację poduszki po-
wietrznej po stronie pasażera i bocznej poduszki po-
wietrznej (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Procedura jest następująca:
❒nacisnąć przycisk SET ESC i po ukazaniu się na wy-
świetlaczu komunikatu (BAG P OFF) (aby dezaktywo-
wać) lub komunikatu (BAG P On) (aby uaktywnić) za
pomocą naciśnięcia przycisku ▲lub ▼,nacisnąćpo-
nownie przycisk SET ESC;
❒na wyświetlaczu ukaże się komunikat żądający po-
twierdzenia;
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE IJAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI