Page 13 of 348
11Ismerkedés a gépkocsival
Belül
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lemezre vetíti a sebességgel és a sebességszabályozó/-korlátozó berendezéssel
kapcsolatos információkat. A vezető így mindvégig az úton tar thatja a szemét.
Középső tárolóhely
felszerelésekkel
A világítással rendelkező hűtött rekesz
tárolóhelyeket és különböző felszereléseket (USB-olvasó, egy félliteres üveg tárolására
kialakított hely stb.) foglal magában.
Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító
készlet, színes képernyős navig
Page 20 of 348
Tá j é k o z ó d á s
„A” gyűrű
„B”
gyűrű
Ablaktörlő
133
„A” kar: első ablaktörlő
2.
Gyors törlés1.Normál törlés Int. Szakaszos törlés
0. Leállítás
AUT
O Automatikus törlés È Egyszeri törlés: húzza röviden magafelé a kart.
Ablakmosó: húzza hosszan maga felé a kar t.
143
„AUTO” üzemmód bekapcsolása
)Mozdítsa röviden lefelé a kart.
„AUTO” üzemmód kikapcsolása
)Mozdítsa röviden lefelé a kart vagy állítsaegy másik helyzetbe: Int, 1 vagy 2.
„B” gyűrű: hátsó ablaktörlő
14 5
14
4
Fényszórók kikapcsolása
F
ényszórók automatikusbekapcsolása
Hel
yzetjelző világítás
To m p í t o t t
/távolsági fényszóró
Köd
fényszóró és hátsó ködlámpa
Leállítás Szakaszos törlés
Ablakmosó
Page 82 of 348
USB-olvasó
A Jack és USB-csatlakozót magában foglaló csatlakozóegység az első k
Page 248 of 348
01 ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: éppen
hallgatott rádióadó tárolása
TA
(közúti
információk)
funkció be- és
kikapcsolása
A
fogható rádióadók listája, aCD-műsorszámok vagy azMP3/Ipod-mappák kijelzése
Hosszan me
gnyomva: fogható rádióadóklistájának frissítése
H
ozzáférés az audiobeállításokhoz(
Audio settings)
: zeneihangzásvilág, mély/magas hangok, loudness,
hangelosztás, jobb/balés első/hátsó balansz,sebességfüggő hangerő-szabályozás
H
ullámsáv kiválasztása:
AM / FM / DAB
Röviden megnyomva:CD kiadása
Folyamatosan benyomva
t
artva: a rendszer újrainicializálása
Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Ipod,
Bluetooth Streaming, Rádió
Kilépés a fol
yamatban lévő műveletből, egy menüszinttel
feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Be- és kikapcsolás
MOD
Egomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása
Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyes hangforrásokegymástól függetlenek, beleértve a közlekedési információkat és anavigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- lista va
gy menü előző/következő sora
- előző/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző/következő rádiófrekvenciára
- előző/következő MP3-mappa
Moz
gatás felfelé/lefelé Move the map(Térkép mozgatása)
módban Kiv
álasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabbfrekvenciatartományban
-
CD/MP3-műsorszám vagy előző/következő média
BLA
CK PANEL
gomb: sötét
képernyő
Han
g sz
Page 252 of 348
03
AzOKforgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
RÁDIÓ
:
Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RD
S
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS
ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
TELEFON
(beszélgetés közben):
Private mode
Privát üzemmód
TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatása
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célnak
Select as sta
ge Kiválasztás állomásnak
Save this
placeHely mentése
Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold Hívásvárakoztatás
DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok
Han
g up
Hívás megszakítása
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Page 268 of 348
05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó
információk, például:
Fekete-kék háromszö
g: általános információk, például:
KÖZÚTI INFORMÁCIÓK
(TA ÜZENETEK) MEGHALLGATÁSA
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja be a RADIOgombot az
FM / AM band(FM/AM hullámsáv)menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.
A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.
A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhan
gzása közben nyomja be a gombot a hang megszakításához.
Page 284 of 348
09
CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ
Az autórádió kizárólag az „.m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximumnégyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
A rendszerhez USB Mass Storage vagy IPod
készülékek csatlakoztathatók az USB-csatlakozón
keresztül (az adapterkábel nem tartozék).
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel t
Page 285 of 348
09
1
2
SRC/
283
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt azerre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer le
játszási listákat készít (ideiglenesmemória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei
fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a v
