2011 CITROEN DS5 USB

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA

ZENEI ADATHORDOZÓK
Előző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
K
övetkező mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: a kormán
ynál elhelyezett Vol+/Vol-gombot vagy az előlapon
található Mute gombot kétszer megnyomva

LIST (LISTA): USB-eszköz vagy CD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépegetés a listában
föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben H
osszanmegnyomva
H
osszanmegnyomva

1
2
1
2
09
285





AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdialej·tszÛtkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-portra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
V

életlenszerű
a teljes hanghordozón

RepetitionIsmé
telt




Audio settings
Audiobeállítások - ugyanaz, mint a RADIO esetében

Activate
/ Deactivate AUX input
Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása
„MEDIA” (Média) MENÜ

Following media source
Következő média

E
ject USB supportUSB-eszköz kivétele

Read mode Lejátszás módja

NormalNormál

Random VéletlenszerűAll passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő

-szabályozás
Update radio list
Rádióadók listájának frissítése
BassMély
TrebleMagas
Lou
dness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető

Night modeÉjszakai módg
Auto Day/Night Automatikus nappali/éjszakai üzemmód

Adjust luminosity
Fényerő beállítása

Set date and time
Pontos idő és dátum beállítása


„SETUP” (Beállítás) MENÜ


Display confi gurationKijelző beállítása

Choose colour
Szín kiválasztása

Harmony: Színvilág

Cartography:Térkép
Day modeNappali mód

Voice synthesis Hangképzés

Guidance instructions volume
Célravezetési utas
ítások han
gereje

Select male voice / Select female voice
Férfi han
g / női hang kiválasztása

1
Vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek
Ezek a paraméterek gépkocsinként változnak (lásd a
„Konfi gur·l·sî c. rÈszt).

01


Be- éskikapcsolás
ELSŐ LÉPÉSEK


Hangerő-szabályozás


Képernyőn kijelzett üzemmóddkiválasztása:
Te l
jes képernyő:
audiofunkciók (vagy hívásesetén telefon) /
Osztott képernyő:
audiofunkciók (vagy hívásesetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzetiszámítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)


FM1, FM2, DAB és AMhullámsávok kiválasztása
Tárolt rádióadókiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
A f o
gható rádióadók listája, a CD-műsorszámok vagy az MP3-mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-fájlok kezelése / fogható rádióadók
listájának frissítése
TA
funkció (közúti információk) ki- és bekapcsolása
Hosszan megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz

J
óváhagyás vagy
a környezetfüggő menü kijelzése
A
utomatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streamin
g előző/következő műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Fol
yamatban lévő művelet megszakítása
E
gy szinttel feljebb lépés (menüben vagy mappában)
Alacsonyabb/magasabbrádiófrekvencia kézi kiválasztásaElőző/következő MP3-mappa
kiválasztása
USB-készüléken található előző/következő mappa / műfaj / előadó /
lejátszási lista kiválasztása
Lépe
getés a listábanHan
gforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása H
ozzáférés a főmen

1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS




TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA INFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza az RDS
vagy a DAB / FM auto tracking(DAB/FM automatikus
frekvenciakövetés) funkciót, ésérvényesítse a műveletet.

Az „RDS” vagy a „ DAB/FM” üzenetjelenik meg a képernyőn.


DIGITÁLIS RÁDIÓ - DAB/FM-
KÖVETÉS

A DAB / FM auto tracking (DAB/FM automatikus frekvenciakövetés) funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az adott analóg
adásra, amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.
Bekapcsolt INF
O funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz
képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. Az INFO jelentéssugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.g


A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFOgombot.

DIGITÁLIS RÁDIÓ - „INFO” ÜZENETEK
HALLGATÁSA

Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.

04
307
AUDIORENDSZER









CD, USB


INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
E
gy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Le
játszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevÈtelre.
ÕrhatÛ CD
(CDR) vagy ˙jraÌrhatÛ CD (CDRW) sikeres lej·tsz·s·hoz
Ìr·skor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványtés - az optimális hangminős

04
1
3
2
4
5









CD, USB
AUDIORENDSZER

VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA


Hel
yezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba, vagy helyezze be - közvetlenül
vagy egy kábel segítségével - a pendrive-ot az
USB-csatlakozóba.

A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami néhány másodperctől több percig is eltarthat.

A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.

A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltévelautomatikusan indul.

Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappaszerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztat

3
2
04
14
311











TARTOZÉKBEMENET (AUX)


JACK CSATLAKOZÓ
Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket az USB- és a Jackcsatlakozón egyszerre.
A Jack tartozékbemenet e
gy külső, nem háttértároló (Mass Storage) eszköz, illetve egy IPod® lejátszó csatlakoztatását
teszi lehetővé, ha az USB csatlakozó nem ismeri fel az eszközt.
E
gy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségévelcsatlakoztassa a külső eszközt a Jack csatlakozóra.
ASOURCEgomb többszöri
megnyomásával válassza ki az AUXhangforrást.

El
őször állítsa be a csatlakoztatott készülékhangerejét.
Ma
jd állítsa be az autórádió hangerejét.

A k i
jelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.