2011 CITROEN DS5 audio

011
Audio en telematica

245

Dit s
ysteem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend inuw auto functioneert.
e MyWay


01 Basisfunctie - Bedieningspaneel

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-mode is
geactiveerd, schakelthet systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


INHOUD

02 Stuurkolomschakelaars

03 Werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Telefoneren

07 Index - ADDR BOOK

08 Radio

09 Multimediaspelers

10 Audio-instellingen

11 Configuratie

12 Menustructuur blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
246
248
249
251
264
267
275
27
8
281
287
288
290

Veelgestelde vragen blz. 293


GPS-NAVIGATIE
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-
TELEFOON

01 BASISFUNCTIES
Kort indrukken: selecteren van een inhet geheugen opgeslagen radiozender.
Lang indrukken: de radiozender waar
u op dat moment naar luistert opslaan als voorkeuzezender.

Functie TA (verkeersinformatie)
aan/uit.
Weergave van de lijst met ontvangenradiozenders, nummers of CD/MP3/iPod-
speellijsten.
Lan
g indrukken: bijwerken van de lijst met
ontvangen radiozenders.

To e
gang tot de " Audio-instellingen": klankkleur,bassen, hoge tonen,loudness, geluidsverdeling,
balans links/rechts,
balans voor/achter,snelheidsafhankelijke
volumeregeling.
Selecteren van het golfbereik AM/FM/DAB.
Kort indrukken:
CD
uitwerpen.
In
gedrukt houden:
resetten van het systeem.

Selecteren van de geluidsbron: CD, USB,
AUX, iPod, Bluetooth
Streaming, Radio.
Annuleren van de bewerking,
omhoog in de menustructuur.
Lan
g indrukken: terug naar
de permanente weergave.

Aan/uit.

T
oets MODE
: selecteren
van het type permanente
weergave.
Draaien: volumeregeling(voor elke geluidsbron
afzonderlijk, inclusief deTA-meldingen en navigatie-
aanwijzingen).
Selecteren:
- van het vorige/volgende item in een lijst of in een menu.
- van de vorige/volgende afspeellijst van de mediadrager.
- stapsgewijs zoeken naar een radiozender met een
hogere/lagere frequentie.
- van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
De kaart omhoog/omlaag verplaatsen, met de functie " De
kaart verplaatsen".
Selecteren:
- automatisch zoeken naar radiozenders in afl opende/
oplopende volgorde.
- van het vorige
/volgende nummer op de CD, MP3-bestand of mediabestand.

T
oets BLACK PANEL:
display uitschakelen.

Onderbreken/herstellen
van het geluid.

1
2
5
6
3
4
06















BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN
EERSTE KOPPELING
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de
volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uit
gevoerd als de auto stilstaat .

A
ctiveer de Bluetooth-functie van uw
telefoon en stel deze zo in dat detelefoon "gezien" wordt.
Druk o
p deze toets. Selecteer het
gewenste apparaat in delijst, kies dan " Verbinden
" en bevestig uw keuze.
Het systeem stelt voor:
- het pro
fi el " Handsfree functie
" (alleen telefoon),
- het pro
fi el " Audio
" (streaming:
lezen van muziekbestanden van de
telefoon),
- of beide profi elen "
Alle".
Selecteer met "OK" en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bluetooth-functies
" en bevestig uw keuze.
Selecteer " Randapparatuur zoeken"
en bevestig uw keuze.
Er verschi
jnt een overzicht van deapparatuur die waargenomen is. Wacht
tot de knop " Verbinden" verschijnt.
TELEFONEREN
Ga voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp, enz.) naar www.citroen.nl.

1
2a
2b
2c
2d
06
SRC
273
TELEFONEREN

OPTIES TIJDENS EEN GESPREK *


Druk tijdens het gesprek een paar keer
op de toets MODE
om het telefoonmenute selecteren en druk vervolgens op "
OK " om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer " Privé-modus" en bevestig uw keuze om het gesprek rechtstreeks
via de telefoon te voeren.
Of selecteer " Hands-freefunctie
" en
bevestig uw keuze om het gesprek via
de luidsprekers van de audio-installatie
weer te
geven.
Selecteer en bevestig " In de wacht
zetten" om het gesprek in de wacht te
zetten.
Of selecteer " Gesprek hervatten
" en
bevestig uw keuze om een gesprek dat
in de wacht is gezet, voort te zetten.
Selecteer " DTMF-tonen
" om het
numerieke toetsenbord te kunnen
gebruiken voor het kiezen van eventuele
opties die u in een
gesprek worden aangegeven.

Selecteer " Verbreken" om het gesprek
te beëindigen.
*
Afhankelijk van het type telefoon en het abonnement.
U kunt ook een conference-call met 3 deelnemers houden. Start
daarvoor eerst 2 afzonderlijke gesprekken* en selecteer dan "Conference" in het contextmenu dat verschijnt als u de toets
SRC/TEL
op het stuur indrukt.

Of druk SRC/TEL
even in.

1
2
3
08
1
2
3

Druk op RADIO.







RDS INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN

Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar
de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigen. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat
de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit
ver
klaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.

Selecteer " Opties" en bevestig uw
keuze.

Selecteer " RDS inschakelen/uitschakelen
" en bevestig uw keuze.
RADIO
Selecteer " RDS inschakelen/uitschakelen".


Druk, als de radiogegevens worden weergegeven op "OK" om het contextmenu op te vragen.
Druk o
p " RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITALE RADIO

Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit en biedt de mogelijkheid grafi sche informatie weer te geven met actualiteiten
van de geselecteerde radiozender, wanneer u "Videomodus" hebt geselecteerd onder "Voorkeursinstellingen radio".
Vi
a de verschillende kanalen hebt u de keuze uit een aantal radiozenders die in alfabetische volgorde zijn gerangschikt.

Selecteer " Golfbereik wijzigen
" en
bevestig.

Selecteer " DAB" en bevestig.

Het Vol
gsysteem digitale zender/FM biedt de mogelijkheid om
bij slechte ontvangst van het digitale signaal automatisch over teschakelen op de analoge radio zodat u naar uw favoriete zender kunt blijven luisteren. Zodra het digitale signaal weer stabiel genoegis, schakelt de radio automatisch weer over op digitale ontvangst.



*
In de loop van het jaar.

09

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.

Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnenniet worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het t
ype WMA9 Standaard zijn.
De bemonsterin
gsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bi
j het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN

Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformateerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profi el "
Audio" of " Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen vande autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als eengeluidsbron beschouwd.
Wi
j adviseren de functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS


IPOD / IPHONE
Sluit een iPod of een iPhone met behulp van een geschikte kabel(niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens
een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De so
ftwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw iPod® of iPhone.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijnverkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
jp g