2011 CITROEN DS4 display

337
11 NÄYTTÖKAAVIO
Dial Valitse numero

Director
y of contacts
Yhteystiedot

Call
Soita

O
pen
Avaa

Im
port
Lähetä

Puhelin-VALIKKO
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsYhdistettyjen oheislaitteiden luettelo

Connect
Yhdist
ä

Disconnect
Lopeta yhdistäminen

Delete
Poista

Delete allPoista kaikki Contact mem. status
Yhteystietojen muistitila
Phone functions
Puhelintoiminnot
Ring optionsSoiton valinnat
Delete calls log Poista puheluloki

Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
E
qualizer Taajuusvastekorjain


"RADIO"-VALIKKO

Following waveband
Seuraava aaltoalue

Guidance o
ptions Vaihtoehdot

Activate/Deactivate T
A
Aktivoi TA käyttöön/käytöstä pois

Activate/Deactivate RD
SAktivoi RDS käyttöön/käytöstä pois


Audio settings
Audioasetukset

Peripherals search Oheislaitteen haku

Rename radiotelephone
Nimeä puhelin uudelleen

Hang up
Lopeta
Display all phone contacts
N
äytä puhelimen kaikki yhteystiedot

Delete
Poista

Contacts management
Yhte
ystietojen hallinta

New contact
Uusi yhteystieto

Delete all contacts
Poista kaikki yhteystiedot

Import all the entriesLähetä kaikki

Yhteystietojen
synkronisointi
Displa
y telephone contacts
Näytä puhelimen yhteystiedot
No synchronization
Ei synkronisointia
Displa
y SIM card contacts
Näytä SIM-kortin yhteystiedot
None
Ei käytössä


Classical
Klassinen

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Tekno

Vocal Laulumusiikki

338
11NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Re
petitionToisto
Audio settings (idem RADIO)Audioasetukset (myös RADIO)
Activate/Deactivate AUX inputAktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois

"MEDIA"-VALIKKO
Following media source
Seuraava medialähde
Eject USB support
Poista USB-tuki
Read mode
Soittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
All passengersKaikki matkustajat
Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Update radio list
Päivitä radioluettelo
BassBasso

TrebleDiskantti
Lou
dness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver Kuljettaja
Night mode
Yöasetus

Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus

Ad
just luminosity
Säädä valoisuus

Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika



"SETUP" (Asetukset)-
VALIKKO
Display confi guration
Asetusten näyttö

Choose colour Valitse väri

Harmony
Harmonia

Cartography
Karttatiedot
Day mode
P
äiväasetus

Voice synthesis Äänisyntetisaattori y

Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice/Selectfemale voice Valitse miehen/naisen ääni

341
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaaluettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.
J
ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-lev
y on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-lev
y on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta CD-lev
yn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-levyn asettamisen jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitääodottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

348
03

" Multimedia": Media parameters(mediaparametrit), Radio parameters (radioparametrit).
"Trip computer (ajotietokone)":rWarning log (varoitusloki).

Jos haluat yleiskatsauksenvalikkojen sisällöstä, katso luvun osa"Näyttökaavio".

"Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys)": Connections management(yhdistämisen hallinta), Search for adevice (oheislaitteen haku).
"Telephone(puhelin)": Call (soita),Directory management (hakemistonhallinta), Telephone management (puhelimen hallinta), Hang up (lopeta).

PÄÄVALIKKO
"Personalisation-confi guration(omat asetukset)":Defi ne the vehicle parameters (määritä autoparametrit), Choice of language (valitse kieli), Display confi guration (n‰ytˆn asetukset), Choice of units (yksikˆiden valinta),Date and time adjustment (aseta p‰iv‰ys ja kellonaika).
> NÄYTTÖ C

351
1
2
04AUDIOJÄRJESTELMÄ

Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema välittää ja ne liittyvätkuunneltavana olevaan asemaan tai lauluun.
Kun radio n
äkyy ruudulla, painamalla
OK
saat näyttöön yhteysvalikon.
V
alitse "RadioText (TXT) display
" jahyväksy OK, niin tieto tallentuu.


TEKSTITIETOJEN TUOMINEN
NÄYTTÖÖN
Näyttö C

369
5
63
4
07
2
1
ASETUKSET









PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
Valitse muutettava parametri. Hyväksy se painamalla painiketta
OK
, jonka jälkeen muokkaa
parametriä ja hyväksy se uudelleen,jotta muutos tallentuu.
V
alitse nuolien avulla Display confi guration (Näytön asetukset)ja hyväksy.
Paina MENU
-painiketta.
Valitse nuolien avulla Personalisation-confi guration
(Omat asetukset ja määritykset)ja hyväksy.
NÄYTTÖ C
V
alitse nuolien avulla Date and
time adjustment (Päivämäärän ja
kellonajan säätö) ja hyväksy.
M
ääritä parametrit yksitellen ja hyväksy ne OK-painikkeella. Valitse sitten näytöltä "
OK"
ja hyväksy valinta, jonka jälkeen
poistu valikosta "Date and timeadjustment ".

372
09NÄYTTÖKAAVIO
Omat asetukset-määritykset
Defi ne the vehicle parameters auton asetusten määrittäminen
Access to the vehicle
pääsy autoon
Plip action plip-ääni
Drivin
g position setting ajoasento
Unlocking boot only
v
ain takaluukun lukittuminen
Driving assistance ajoapu
Parking brake automatic automaatt. seisontajarru
Rear wipe in reverse
gear
takalasinpyyhin peruutusvaihteella
S
peeds memorised
tallennetut ajonopeudet
Vehicle lighting auton valot
Directional headlamps
kääntyvät ajovalot
Da
ytime lightshuomiovalot
Interior li
ghting

sisävalot
Follow-me-home headlam
ps saattovalot
Welcome li
ghtingvastaanottovalot

Choice of lan
guagekielen valinta

Displa
y confi guration
näytön määritykset

Choice of units
yksiköiden valinta

Date and time ad
justment päivämäärän ja kellonajan asetus

Display parameters

näytön asetukset

Bri
ghtnesskirkkaus

Choice of sounds
äänten valinta




Ajotietokone
Vehicle diagnosis
ajoneuvon tila

*

Bluetooth-yhteys
Connections managementyhdistämisten hallinta
Search for a device
o
heislaitteen haku

*
Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

MONITOIMINÄYTÖT
4

SETUP-valikko




)
Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:


- "Sound choice" (Äänen valinta)

- Display confi guration (Näyttö)

- Speech synthesis setting (Puhe-
syntetisaattori)

- "Select language" (Kielen valinta)

- "Defi ne vehicle parameters" (Au-
ton parametrit)

- "Alert log" (Varoitusloki).


Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettävä
auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.











Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit valita näytön vä-
rimaailman, säätää kirkkautta, asettaa
päivämäärän ja kellonajan sekä va-
lita välimatkan yksiköt (km tai maili),
kulutuksen yksiköt (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan yksiköt (°Celsius tai
°Fahrenheit).

Äänisyntetisaattorin asetukset
Tässä valikossa voit säätää opastusoh-
jeiden äänenvoimakkuuden sekä valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöruu-
dun kielen määrätystä luettelosta.

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:


- Driver aid (Ajoapu):


●
Electric brake (Automaattinen
sähköinen seisontajarru; katso
luku "Ajaminen") *
Vikailmoitusten luettelo
Aktiiviset vikailmoitukset tuodaan näyt-
töön siten, että ilmoituksiin liittyvät vies-
tit näytetään peräjälkeen.

●
Rear wiper (Peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys")

●
Speed limits (Ajonopeuskynnyksi-
en muistiintallennus vakionopeu-
densäädintä ja nopeudensäädintä
varten; katso luku "Ajaminen")



- Vehicle access (katso luku "Ava-
aminen"):


●
Driver doors selectivity (Kuljetta-
jan oven lukituksen avaaminen),

●
Rear doors selectivity (Tavaratilan
lukituksen avaaminen kauko-
ohjaimen keskimmäiselläpainik-
keella; katso luku "Avaaminen").



- Driving lights (katso luku "Näky-vyys"):


●
Day lights (Huomiovalot) *

●
Directional headlights (Kääntyvät
ajovalot/lisävalot),



- Comfort lighting (katso luku "Näky-
vyys"):


●
Welcome lights (Vastaanottovalo
ulkopuolella)

●
Running lights (Automaattinen
saattovalo).



* Kohdemaan mukaan