2011 CITROEN DS4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

03-11
Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai reproducēšana.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalifi cētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0280
Letton

DARBĪBAS KONTROLE
2


















PERSONALIZĒJAMS KRĀSU MĒRINSTRUMENTU PANELIS - TIPS 1

Skalas un displeji



1.
Tahometrs (x 1 000 apgr./min. vai rpm).


2.
Pārnesuma maiņas indikators (ma-
nuālā pārnesumu kārba) vai sviras
pozīcija un ieslēgtais pārnesums
(elektroniski vadāmā manuālā vai
automātiskā pārnesumu kārba).

3.
Analogais ātruma indikators (km/h
vai mph).

4.
Ātruma regulēšanas vai ierobežo-
šanas ieteikumi.

5.
Digitālais ātruma indikators (km/h
vai mph).

6.
Motoreļļas līmeņa indikators.
7.
Apkopes indikators
(km vai jūdzes), tad
nobraukto kilometru skaitītājs.
Šīs abas funkcijas parādās viena
pēc otra uzreiz pēc aizdedzes ie-
slēgšanas.
Apgaismojuma reostata līmeņa in-
dikators (uzstādīšanas laikā).

8.
Dienā nobraukto kilometru skaitītājs
(km vai jūdzes).

9.
Degvielas mērītājs un piesaistītā
minimālā līmeņa signāllampiņa.

10.
Autonomija (km vai jūdzes).



Komandu taustiņi



A.
"COLOR Cadrans" (Skalu krāsas) :
skalu pamatņu krāsu personalizācija.

B.
"COLOR Affi cheurs" (Displeju krā-
sas) : displeju pamatņu krāsu per-
sonalizācija.

C.
Apgaismojuma reostats (pieejams
nakts režīms).

D.
Atgādinājuma informācija par apkopi.
Apkopes indikatora vai dienā no-
braukto kilometru skaitītāja uzstādī-
šana uz nulles.

C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-2 2C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-2 218/02/2012 10:02:4018/02/2012 10:02:40

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
3
























KRĀSU EKRĀNS

Atkarībā no konteksta parādās šāda in-
formācija :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja iespējams ap-
ledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo),

- automašīnas novietošanas stāvvie-
tā palīgierīce,

- pieejamās vietas mērītājs,

- audio funkcijas,

- informācija no piezīmju grāmatiņas
un tālruņa,

- iebūv
ētās navigācijas sistēmas in-
formācija,

- borta dators,

- brīdinājuma paziņojumi,

- displeja, navigācijas sistēmas un auto-
mašīnas aprīkojuma parametrēšanas
izvēlnes.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēlo-
ties kādu no funkcijām :


)

lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
(Radio)
, "MUSIC" (Mūzika)
, "NAV"
(Navigācija)
, "TRAFFIC" (Satiksme)
,
"PHONE" (Tālrunis)
vai "SETUP"
(Uzstādījumi)
,


)
lai izvēlētos funkciju, elementu sa-
raksta, pagroziet regulētājpogu A
,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
taustiņu B
,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operācijas
un atgrieztos pie iepriekšējiem ekrā-
na rādījumiem, nospiediet taustiņu
"ESC"
.


Komandpogas

Atkārtoti nospiežot taustiņu C
"MODE"
,
jūs pēc izvēles varat atvērt šādus ek-
rānus :


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEPHONE" * (TĀRLUNIS),

- "CARTE PLEIN ECRAN" * (KARTE
UZ VISA EKRĀNA),

- "CARTE FENETREE" * (KARTE
SADALĪTOS PA LOGIM),

-
"TRIP COMPUTER" (BORTA DATORS).





*
Lai detalizēti iepazītos ar to pielieto-
jumu, skatiet savas automašīnas lie-
tošanas apraksta sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-3 3C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-3 318/02/2012 10:02:4318/02/2012 10:02:43

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
4


Izvēlne "SETUP" (Uzstādījumi)




)
Lai piekļūtu konfi gurācijas izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SETUP"
:


- "Sound choice" (Skaņu izvēle),

- "Display confi guration" (Rādījumu
konfi gurācija),

- "Speech synthesis setting" (Balss
sintēzes uzstādīšana),

- "Select language" (Valodas izvēle),

- "Defi ne vehicle parameters" (Auto-
mašīnas parametri),

- "Alert log" (Brīdinājumu saraksts).


Drošības nolūkos visas daudz-
funkciju ekrāna konfi gurācijas
vadītājam obligāti jāveic, auto-
mašīnai stāvot.











Skaņu izvēle

Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no četrām
pieejamām polifonijas skaņu saimēm.
Šīs skaņas ir sagrupētas saimēs un
personalizētas atkarībā no situācijas un
konteksta (brīdinājums, apstiprinājums,
atteikums, pagrieziena rādītāji, aizmirs-
tas gaismas, aizmirsta atslēga...).

Rādījuma konfi gurācija
Šī izvēlne piedāvā izvēlēties ekrāna krā-
su harmoniju, uzstādīt spožumu, datumu
un laiku, un izvēlēties attāluma (km vai jū-
dzes), degvielas pat
ēriņa (l/100 km, mpg
vai km/l) un temperatūras (°Celsius vai
°Fahrenheit) mērvienību.

Balss sintēzes uzstādīšana
šī izvēlne piedāvā uzstādīt virziena rādī-
šanas norādījumu balss skaļumu un iz-
vēlēties balss tipu (vīriešu vai sieviešu).

Valodas izvēle
Šī izvēlne piedāvā no defi nēta saraksta
izvēlēties rādījumu valodu.

Automašīnas parametri
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitrali-
zēt dažādus vad
īšanas un komforta ap-
rīkojumus, kas klasifi cēti kategorijās :


- "Driver aid" (Palīdzība vadīšanā) :


●
"Electric brake*"
(Elektriskā auto-
mātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),
Brīdinājumu saraksts
Ta jā apkopoti aktīvie brīdinājumi, kas
pēc kārtas parāda ar tiem saistītos pa-
ziņojumus.

●
"Rear wiper" (Aizmugurējais stikla
tīrītājs, kas apvienots ar atpakaļgai-
tu ; skatīt sadaļu "Redzamība"),

●
"Speed limits" (Ātruma regulētāja
un ātruma ierobežotāja ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība").



- "Vehicle access" (skatīt sadaļu
"Vērtnes") :


●
"Driver doors selectivity" (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),

●
"Rear doors selectivity" " (Bagā-
žas nodalījuma selektīva atslēg-
šana, izmantojot tālvadības pults
ar atslēgu centrālo pogu ; skatīt
sadaļu "Vērtnes").



- "Driving lights" (Automašīnas apgais-
mojums) (skatīt sadaļu "Redzamība"):


●
"Day lights * " (Dienas gaismas),

●
"Directional headlights" (Galvenais/
papildu virziena apgaismojums),



- "Comfort lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :


●
"Welcome lights" (Ārējais sagai-
došais apgaismojums).

●
"Running lights" (Automātiskais
pavadošais apgaismojums),



* Atkarībā no valsts.
C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-4 4C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-4 418/02/2012 10:02:4418/02/2012 10:02:44

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
5

BORTA DATORS


Sistēma jums sniedz tūlītēju informāciju
par šībrīža braucienu (autonomija, pa-
tēriņš…).









Rādījumu režīmi


Pastāvīgs rādījums


Informācijas rādījumi


Īslaicīgs rādījums specifi skā logā


)
Nospiediet pogu uz stikla tīrītāja
komandslēdža
.

Uzstādīšana uz nulli


)
Parādoties displejā vēlamajam pe-
riodam, nospiediet un paturiet ilgāk
par divām sekundēm pogu, kas at-
rodas stikla tīrītāja komandslēdža

galā.
Posmi "1"
un "2"
ir savstarpēji nesais-
tīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"

nobraukumu dienā un posm
ā "2"
nobrau-
kumu mēnesī.



)
Nospiediet pogu stikla tīrītāja ko-
mandslēdža
galā, lai pēc kārtas at-
vērtu šādu informāciju :


●
tūlītēja informācija,

●
brauciens "1"
,

●
brauciens "2"
.



- Informācijas ekrāns atkarībā no
konteksta atver :


●
autonomiju,

●
pašreizējo degvielas patēriņu,

●
Stop & Start laika skaitītājs,
vai

●
atlikušais nobraucamais attālums.


- Ekrā
nā par "1"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.



- Ekrānā par "2"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.




)
Nospiediet taustiņu uz
eMyWay fasādes.


C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-5 5C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-5 518/02/2012 10:02:4518/02/2012 10:02:45