2011 CITROEN DS4 tow

372
09ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW







Personalizacja-
Konfiguracja
Określ parametry samochodu
Dostęp do samochodu
Dział. pilota
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagażnika
Wspomaganie prowadzenia
Hamulec postoj. automat.
Ty l. wycier. na wst. biegu
Prędkości zapamiętane
Oświetlenie samochodu
Re
fl ektory kierunkowe
Światła dzienne
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie towarzyszące

Oświetlenie na powitanie

Wybór wersji język.

Konfi
guracja wyświetlacza
W
ybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość

Wybór dźwięków


Komputer pokładowy
Diagnostyka pojazdu *





Połączenie Bluetooth
Zarządzanie połączeniami
Wyszukaj urządzenie peryferyjne
*

Parametry zmieniają się w zależności od pojazdu.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

375
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
U
SB" albo "Urządzenie peryferyjnenierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć.

376
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym. Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować podłączanie automatyczne.
IPod nie zosta
jerozpoznany po podłączeniu
do gniazda USB. IPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem U
SB. Podłączyć IPod do gniazda AUX Jack przy użyciuprzewodu (zakupić oddzielnie).
D
ysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznanepo podłączeniu do
gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie wysyła napięcia wyższego od 5V (groźba
zniszczenia systemu).
W tr
ybie odtwarzania streaming, dźwięk natychmiast wyłącza się.Niektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profi lu "zestaw
głośnomówiący". Skasować połączenie profi lu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie streaming.

W trybie odtwarzania "Losowo wszyst.", nie
wszystkie utwory są
uwzględniane.W trybie odtwarzania "Losowo wszyst.", system może uwzględnić tylko999 utworów.
Po z
gaszeniu silnika, radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyćpoziom naładowania akumulatora.

Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

383Wyszukiwanie wizualne
Dane techniczne - Obsługa


Brak paliwa Diesel 232

Kontrola
poziomów 235 -237


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn chłodzący

- płyn układu wspomagania kierownicy

- płyn spryskiwaczy szyb

- dodatek oleju napędowego
(Diesel z filtrem cząstek stałych)

W
ymiana żarówek 256-263


- z przodu

- z t
yłu

Silniki benzynowe 282-283
Silniki Diesel 284-285 Wymiary 286
Elementy identyfikacyjne 287

Pokr
ywa komory silnika 231
Pod pokrywą komory silnika
benzynowego 233
Pod pokrywą komory silnika Diesel 234Kontrola elementów 2
38-240
- akumulator
- filtry powietrza / kabiny- filtr oleju
- filtr cząstek stałych (Diesel)- klocki / tarcze hamulcowe
Akumulator 269-271
Tr y b o s z c zędzania energii 272
Bezpieczniki komor
ysilnika 264, 267-268

385
Indeks alfabetyczny
Gniazda audio.............................144, 355, 357Gniazda dodatkowe............................144, 357Gniazdo JACK.............................................144Gniazdo USB......................................144,355Gniazdo zasilania 12V.......144,145, 149,155Godzina .......................................................369Godzina (ustawianie) ..................................335GPS.............................................................302
Hamulce ...................................................... 240Hamulec postojowy.............................200, 240Holowanie samochodu...............................274
Kanapa tylna.................................................93Kierownica (regulacja)..................................94Kierunkowskaz boczny ...............................259Kierunkowskazy..................125,172,258, 259Klapka na narty ...........................................152Klapka zbiornikapaliwa ................................................. 117, 119Klimatyzacja..................................................34Klimatyzacja
automatyczna.......................................79, 82Klimatyzacja ręczna................................79, 80Klocki hamulcowe.......................................240Klucz z pilotem zdalnego sterowania ........................100,102,103,106Kod koloru lakieru.......................................287Koło zapasowe............................................ 249Komora silnika.....................................233, 234Komputer pokładowy........................70, 72, 74Konfiguracja pojazdu........................62, 66,68Konfiguracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie) .............................92Konsola środkowa.......................................145Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)...............................244
Kontrola poziomów .............................235, 237Kontrola poziomu oleju silnikowego........................................52Kontrole..............................233,234, 238,240Kontrole bieżące.................................238,240Kontrolki ............................................41, 48, 51Kontrolki alarmowe .....................41, 44, 49,55Kontrolki działania .......................44,48-49, 51Kontrolki stanu .............................................. 49
HKL
Lampa przenośna .......................................155Lampki boczne.................................... 127, 260Lampki oświetlenia mapy............................ 136Lampki sufitowe..................................127, 136Licznik.....................................................38, 39Licznik całkowitego przebiegu......................56Licznik dziennego przebiegu........................56Lokalizacja pojazdu....................................103Lusterka wsteczne zewnętrzne ......95,96, 216Lusterko wsteczne wewnętrzne....................97
G
I
Informacje drogowe (TA) ............314, 327, 350Informacje drogowe (TMC) .................313,314Inteligentny System Kontroli Trakcji............177ISOFIX (mocowania)...................................166
J
Jazda ekonomiczna......................................34Jazda z przyczepą......................................ą276
Ł
Ładowanie.....................................................34Ładowanie akumulatora..............................269
M
Manualna skrzynia
biegów...............................201, 202, 212, 239Manualna sterowana skrzynia biegów........................203, 212, 239Masy....................................................282, 284Masy i ciężary przyczep.....................282, 284Menu główne...............................................348Minimalny poziom paliwa ............................117Mocowania ISOFIX .....................................166Monitorowanie martwych pól......................216

387
Indeks alfabetyczny
Regulacja foteli.......................................88,89Regulacja reflektorów.................................128Regulacja wysokości i głębokości kierownicy....y94Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ................................179, 180Regulacja zagłówków ...................................90Regulator prędkości............................ 219,222Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania......105Reinicjalizacja podnośników szyb..............115Rozkład funkcji ekranu................336, 371, 372Ryglowanie bagażnika................................114Ryglowanie od wewnątrz............................107
Schowek przedni pasażera ........................143Schowki...............142, 143,145, 147,148, 153Schowki w drzwiach....................................142Siatka przytrzymująca ................................ 153Siedzenia przednie ...........................88, 89,92Siedzenia tylne..............................................93Silnik benzynowy........................118,233,282Silnik Diesel........................118, 232, 234, 284Silniki...................................................282, 284Skrócone menu ...........................................298Skrzynia-schowek .......................................156Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej............................................... 263Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....... 263Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)...............................244Spryskiwacz przedniej szyby......................133
Spryskiwacz reflektorów.............................133Spryskiwacz tylnej szyby............................135Sterowanie ogrzewaniem foteli.....................90Sterowanie przy kierownicy ........................296Stop Start ..........................74,83,86,117,212, 231,238, 269,370Streaming audio Bluetooth .................332,358Sygnał alarmowy ................................172, 173Sygnał dźwiękowy......................................173Synchronizacja pilota zdalnego sterowania....105Synteza mowy.............................................310System kontroli toru jazdy...........................177System nawigacji ..........................................66System nawigacji satelitarnej.....................300System przeciwzaciskowy ..........................115System wspomagania hamowania .............176System wspomagania hamowania
awaryjnego...............................................177Systemy ABS i REF....................................176System zapobiegający blokadzie kół (ABS)....176System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)....177Szuflada ......................................................151
S
Światła ksenonowe.....................................257Światła mijania............................122,257, 258Światła postojowej.......................................125Światła pozycyjnepj ...............122,125,257, 261Światła przeciwmgłowe tylnepyyj .....124,261, 263Światła stopp .................................................261
Ś
Środowisko naturalne...........................34,106Światła awaryjne.................................172, 173Światła cofaniayj............................................261Światła drogowe..........................122, 257,258Światła dzienneg ...........................123, 257, 259Światła halogenowe....................................257Światła kierunkowskazówg ...................172,258
T
Tabele bezpieczników .................................263Tabele mas..........................................282, 284Tabele silników ....................................282, 284Tarcze hamulcowe......................................240Telefon.........................................316, 320, 361TMC (Informacje drogowe).........................313Transpor t długich przedmiotów..................152Tryb ekonomiczny.......................................272Tr y b o d c iążenia ...........................................271Tylna półka ..................................................154Tylna szyba (odmrażanie) .............................87
UUchwyt na kar ty..........................................142Uchwyt na puszki ........................................145Uruchamianie..............................104, 203,207USB Box ...................................................... 144Ustawianie daty...........................................335Ustawianie godziny............................335,369Ustawienia parametrów
wyposażenia...................................62,66, 68

03-11
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu.
Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu
właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i tł
umaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę
oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą
Państwo w ASO sieci CITROËN.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
4

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny
dźwięków polifonicznych spośród czte-
rech dostępnych. Dźwięki te są zgru-
powane w rodzinę i personalizowane
w zależności od sytuacji i kontekstu
(alarm, potwierdzenie, odmowa, kie-
runkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).


Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:



- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●

"Światła dzienne * " (Światła dzienne),

●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświet-
lenie kierunkowe główne / dodat-
kowe).



- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.