2011 CITROEN DS4 phone

Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες:- η ώρα,
- η ημερομηνία,
- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
- ο έλεγχος των πορτών (σε περίπτωση ανοίγματος μιας πόρτας),
- η βοήθεια στη στάθμευση,
- η τρέχουσα πηγή ήχου,
- οι πληροφορίε
ς του τηλεφώνου ή του κιτhands free, -ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος κεφαλαίου). Μηνύματα προειδοποίησης (π.χ.: "Depollution system faulty" [βλάβη συστήματος αντιρρύπανσης]) ή ενημέρωσης (π.χ.: "Automatic headlamplighting activated" [Αυτόματο άναμμα προβολέων ενεργοποιημένο]) που μπορεί να εμφανίζονται
προσωρινά και τα οποία μπορούν να διαγραφούν
πιέ
ζοντας το πλήκτρο "ESC".
Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος μπορείτε
να πιέσετε: )
το "Α"για να επιλέξετε μεταξύ εμφάνισης πληροφοριών πηγής ήχου σε πλήρη οθόνηή εμφάνισης χωρισμένης ανάμεσα στιςπληροφοίες πηγής ήχου και υπολογιστήταξιδιού, )
το "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού,)
το " 
" ή " 
" για να εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,)
το " 
" ή "
" για να τροποποιήσετε μια τιμήρύθμισης, )
το "OK"για να επιβεβαιώσετε,
ή ) το "ESC"για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.



Xειριστήρια
)Πιέζετε το "MENU"για να πάτε στο γενικό μενού:- Multimedia (Πολυμέσα),
- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),
- Tr i p c o m p u t e r (Υπολογισ τής ταξιδιού),
- Bluetooth connection (Σύνδεση
Bluetooth).
- Personalisation-configuration(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση], )Πιέζετε το για να επιλέξετε το μενού
που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε
πιέ
ζοντας το πλήκτρο "OK".


Γε ν ι κ ό μενού

63Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το
μενού, επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση των λειτουργιών που αφορούν
τη χρήση του ραδιοφώνου
(RDS, DAB/FM auto
tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT)display (Εμφάνιση κειμένου), ή την επιλογή τηςκατάστασης ανάγνωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυ χ α ί α,
Τυ χ α ί α σε όλα, Επανάληψη).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα) ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού Multimedia
(Πολυμέσα)
Μενού Tr i
p computer
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σεπληροφορίες σχετικές με την κατάσταση τουαυτοκινήτου.
Λίστα προειδοποιήσεων
Παρουσιάζει αναλυτικά τα μηνύματα
κατάστασης και προειδοποίησηςτων λειτουργιών (ενεργοποιημένη, απενεργοποιημένη ή σε βλάβη), με διαδοχικέςεμφανίσεις στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών. )
Πιέζετε το "MENU"για να πάτε στο γενικό μενού.)
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το "OK"για να επιλέξετε το μενού Trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού).)
Στο μενού Tr i p c o m p u t e r (Υπολογιστής ταξιδιού)
επιλέξτε τη γραμμή Warning log(Λίστα προειδοποιήσεων) και επικυρώστε.


Μενού Te l ephone
(Τη λ έ φ ωνο)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα αυτό το μενούεπιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενούεπιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση
ενός περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο,
ανάγνωση μέσου) και τον καθορισμό τηςκατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free,
ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή"Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth),
ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".

Έγ χρωμη οθόνη
Εμφανίζονται αυτόματα και απευθείας οι
παρακάτω πληροφορίες:
- η ώρα,
- η ημερομηνία,
- το υψόμετρο,
- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση που
μπορεί να υπάρχει πάγος),
- τη βοήθεια στη στάθμευση,
- οι λειτουργίες ήχου,
- οι πληροφορίες και τα ευρετήρια του
τηλεφώνου,
- οι πληροφορίε
ς του συστήματοςδορυφορικής πλοήγησης.

Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του συστήματος πλοήγησης,για να επιλέξετε κάποια από τις εφαρμογές:)
πιέστε το πλήκτρο "RADIO", "MUSIC","NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"ή "SETUP"για να έχετε πρόσβαση στο αντίστοιχο
μενού,
)
περιστρέψτε το χειριστήριο Aγια να
επιλέξετε λειτουργία, στοιχείο από λίστα, )
πιέστε την επαφή B
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή,
ή )
πιέστε το πλήκτρο "ESC"για να βγείτε
από την τρέχουσα διαδικασία και να
επιστρέψετε στι
ς προηγούμενες ενδείξειςοθόνης.


Χειριστήρια

Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή".

348
03
"Multimedia": Media parameters(Παράμετροι Media), Radio parameters (Παράμετροιραδιοφώνου).
"Trip computer
" (Υπολογιστήςrταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού πουμπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε τηνπαράγραφο "Οθόνη/
0 *" αυτού του κεφαλαίου.
"Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση περιφερειακής συσκευής).
"Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση) Directory management (Διαχείριση ευρετηρίου)Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου) Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές επιλογές -Διαμόρφωση), Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας ), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογήμονάδων) Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

361

05
1
2
4
3
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Για να πληροφορηθείτε την
κατάσταση του τηλεφώνου, πιέστε
τ
ο MENU .


Επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Telephone management"(Διαχείριση τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Telephone status"(Κατάσταση τηλεφώνου) και επικυρώστε.







ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ


Στην οθόνη εμφανίζεται: το όνομα του τηλεφώνου, το όνομα του
δικτύου, η ποιότητα λήψης του δικτύου, η επιβεβαίωση της σύνδεσης
Bluetooth και της σύνδεσης streaming.

362


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:


-"Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
-"Connect media player" (Σύνδεση mediarrplayer)/" Disconnect media player"rr(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε/
.

363


1
2
1
4
2
33
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Για να εμφανιστεί το μενού " TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ):-Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο SOURCE(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ).-Ή πιέστε OKγια να εμφανιστεί το σχετικό μενού.KΕπιλέξτε " Call" (Κλήση) και επιβεβαιώστε. -Ή πιέστε MENU
, επιλέξτε " Telephone
" (Τηλέφωνο)
και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε " Call
" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.



Επιλέξτε " Dial
" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) για να σχηματίσετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε.
Ξανα
ξεκινήστε την ενέργεια τουπροηγούμενου σταδίου 1για να εμφανιστεί το μενού " ΤΗΛΕΦΩΝΟ
".

Επιλέ
ξτε OK
και επιβεβαιώστε για
να πραγματοποιηθεί η κλήση.

Επιλέ
ξτε " Calls list
" (λίστα κλήσεων)
. επικυρώστε.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ


Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφίαχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και 
και το χειριστήριο επιβεβαίωσης.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
*


Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσει η κλήση.

Η λίστα κλήσεων περιλαμ
βάνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενες
κλήσεις στο αυτοκίνητο και από το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.


*Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Επιλέγοντας το πλήκτρο Διόρθωσης μπορείτε να σβήσετε
τους χαρακτήρες έναν-έναν.

365

1
2a2c
2b
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σε φάση επικοινωνίας, πιέστε το OKγια
να εμφανιστεί το μενού κειμένου.

Τερματισμό
ς κλήσης

Από το μενού κειμένου:


- επιλέ
ξτε " Telephone mode" (Κατάσταση
τηλεφώνου) για να μεταφέρετε την
τηλεφωνική επικοινωνία στο τηλέφωνο.

- αναιρέστε "Telephone mode
"(Κατάσταση τηλεφώνου) για να
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία
στο αυτοκίνητο.



Από το μενού κειμένου:
- επιλέ
ξτε "Micro OFF
" για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
- επιλέ
ξτε "Micro OFF " για να επανενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η κατάσταση τηλεφώνου πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
Αν ο διακόπτη
ς έκλεισε, όταν τον ξανανοίγετε επιστρέφοντας στο
αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
(
. 
. με τη συμβατότητα του τηλεφώνου).


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ


Ένα παρατεταμένο πάτημα στο SOURCE(ΠΗΓΗ) ή TEL
τερματίζει
επίσης την κλήση.
Από το μενού κειμένου, επιλέξτε
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης) για
να τερματίσετε μια κλήση.
Απενε
ργοποίηση μικρόφωνου

(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)


Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)