Page 3 of 324
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
O seu veículo possui uma par te dos
equipamentos mencionados neste documento,
em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de
comercialização.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta par ticularidade e entre em
contacto com um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.
Boa viagem!
Chamamos a sua atenção...
Page 10 of 324
No exterior
Elementos de personalização
Estes elementos adesivos baseiam-se numa
ofer ta de kits bastante diferenciados que lhe
permitirão tornar o aspecto do seu veículo
único e mais atractivo.
Iluminação de acompanhamento
Após desligar a ignição, as luzes dianteiras
permanecem acesas durante alguns segundos,
para lhe facilitar a saída do veículo, em caso de
luminosidade reduzida.
Ajuda ao estacionamento traseiro
Este equipamento adverte-o sobre as suas
manobras de recuo detectando os obstáculos
situados por trás do veículo.
19
109
173
Kit de desempanagem provisória
de pneus
Este conjunto é um sistema completo,
composto por um compressor e por um
car tucho de produto de colmatagem, para
efectuar uma reparação provisória dos pneus.
190
Stop & Start
Este sistema coloca o motor
momentaneamente em espera durante as
paragens na circulação (semáforos vermelhos,
engarrafamentos, outros...). O arranque do
motor é efectuado automaticamente assim
que pretender iniciar o movimento novamente.
O Stop & Star t permite reduzir o consumo de
combustível, as emissões de gases poluentes
e oferecer o confor to de um silêncio total
quando o veículo se encontrar parado.
166
Page 12 of 324
No interior
Iluminação ambiente
Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. Esta é composta por
várias lâmpadas, situadas nos espaços para os
pés e no compartimento de arrumação inferior
do painel de bordo.
Indicador de alteração de
velocidade
Associado a uma caixa de velocidades manual,
este sistema preconiza o engrenamento
de uma velocidade superior para obter um
consumo ideal.
Ambientador
Este ambientador assegura-lhe uma difusão,
em todo o habitáculo, do per fume escolhido,
graças à sua implantação na ventilação.
Ar condicionado automático
Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.
117
15 8
75
71
281
Sistemas áudio e comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, MyWay
com ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares,
sistema de áudio Hi-Fi.
MyWay
247
Auto-rádio
Page 13 of 324
11Manuseamento
Posto de condução
1.
Comandos do regulador de velocidade/
limitador de velocidade.
2.
Regulação das luzes em altura.
3.
Comando de regulações do volante
4.
Comandos de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.
5.
Quadro de bordo.
6.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.
7.
Alavanca de velocidades.
8.
Tomada de acessórios 12 V
To m a d a s U S B /J a c k .
9.
Comando de banco aquecido.
10.
Comando de aber tura do capot.
11.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores de vidros.
12 .
Caixa de fusíveis.
13.
Botão do Stop & Star t.
Botão do controlo dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
14 .
Saída de descongelamento do vidro da
por ta dianteira.
15.
Altifalante (tweeter).
16.
Saída de descongelamento do pára-brisas.
Page 17 of 324
15Manuseamento
Instalar-se correctamente
Retrovisores exteriores
Regulação
A.
Selecção do retrovisor condutor.
B.
Regulação da posição do espelho.
C.
Anulação da selecção do retrovisor.
84
Outras funções disponíveis...
Rebatimento/Abertura.
Retrovisor interior
Modelo dia/noite manual
1.
Selecção da posição "dia" do espelho.
2.
Orientação do retrovisor.
85
Modelo dia/noite automático
85
1.
Detecção automática do modo dia/noite.
2.
Orientação do retrovisor.
A.
Instalação do cinto.
B.
Fecho.
C.
Verificação do fecho correcto puxando o
cinto.
Cintos de segurança dianteiros
14 5
Page 20 of 324
Vigiar correctamente
Ao ligar a ignição, os ponteiros dos
mostradores efectuam um movimento completo
e regressam à posição 0.
A.
Com a ignição ligada, os quadrados
que representam o nível de combustível
deverão acender-se.
B.
Com o motor em funcionamento, o avisador
associado de nível mínimo deverá apagar-se.
C.
Com a ignição ligada, o indicador do nível
de óleo deverá apresentar "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao
enchimento correspondente.
Quadros de bordo
26, 28
1.
Com a ignição ligada, os avisadores de
aler ta laranja e vermelho acendem-se.
2.
Com o motor em funcionamento, essas
mesmas luzes deverão apagar-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos,
consulte a página correspondente.
Avisadores
30, 35
O acendimento da luz avisadora assinala o
estado da função correspondente.
A.
Neutralização do sistema ESP/ASR.
Barra de comandos
14 4
B.
Neutralização do Stop & Star t.
167
Page 22 of 324
Conduzir correctamente
Stop & Start
Passagem para o modo STOP do
motor
166
O avisador "ECO"
acende-se no
quadro de bordo e o motor é colocado
em vigilância automaticamente:
- com uma caixa de velocidades manual;
a uma velocidade inferior a 20 km/h,
quando passar a alavanca de velocidades
para ponto morto e libertar o pedal da
embraiagem.
Passagem para o modo START
do motor
Neutralização/Reactivação
Pode, a qualquer momento, neutralizar o
sistema através do comando "ECO OFF"
;
o avisador da tecla acende-se.
167
167
O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.
Antes do abastecimento de combustível
ou antes de qualquer intervenção sob
o capot, desligue imperativamente a
ignição com a chave. O avisador "ECO"
apaga-se e o
arranque do motor é efectuado
automaticamente:
- com uma caixa de velocidades manual;
quando pressionar completamente o pedal
da embraiagem.
Em determinados casos específicos, o modo
STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.
Em determinados casos específicos, o modo
START pode accionar-se automaticamente;
o avisador "ECO"
acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.
Page 24 of 324
Eco-condução
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a emissão de CO2.
Optimizar a utilização da
caixa de velocidades
Com uma caixa de velocidades manual,
arranque lentamente, não engrene a
velocidade superior e conduza passando
as velocidades com a devida antecedência.
Quando o veículo estiver equipado, o
indicador de mudança da velocidade convida
a engrenar uma velocidade superior; se a
informação for apresentada no quadro de
bordo, siga-a.
Com uma caixa de velocidades automática ou
pilotada, mantenha-se na posição Drive "D"
ou Auto "A"
, conforme o tipo de selector, sem
premir fortemente ou bruscamente o pedal do
acelerador.
Adoptar uma condução
suave
Respeite as distâncias de segurança entre os
veículos, utilize o travão do motor para além
do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam a reduzir
a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo sonoro
da circulação.
Em circulação fluida, quando utilizar o
comando "Cruise" no volante, seleccione o
regulador de velocidade a par tir dos 40 km/h.
Dominar a utilização dos
equipamentos eléctricos
Antes de par tir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os vidros
e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o
ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte
a fechar os vidros e deixe os ventiladores
abertos.
Pense utilizar os equipamentos que permitem
limitar a temperatura dentro do habitáculo
(ocultador do tecto de abrir, estoses...).
Desligue o ar condicionado, excepto se
a regulação for automática, depois de
ter atingido a temperatura de confor to
pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento
e de desembaciamento, se o accionamento
não for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do assento.
