2011 CITROEN DS3 stop start

Kontroller
Batteri
Luftfilter og kupéfilter

Ol
jefilter Par tikkelfilter
(Diesel)
Dersom ikke noe annet angis, skal følgende elementer kontrolleres i overensstemmelse med vedlikeholdsprogrammet og avhengig av motor versjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det
gjort hos CITROËN-forhandlernettet eller hos et kvalifisert verksted.
B
atteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at polene er
rene o
g tilstrekkelig tilstrammet, spesielt
midt på sommeren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se kapittel
"Praktiske opplysninger" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal tas før frakobling og etter tilbakekobling.Se i serviceheftet for å bli k
jent med
inter vallene for utskifting av disseelementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft,
osv.) og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skaldisse filtrene skiftes ut dobbelt så ofte(se
avsnittet "Motorer").
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene tilklimaanlegget, og kan frembringe ubehageliglukt.
Oljefilteret skal skiftes ut ved hver t
oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli kjent med
inter vallene for utskifting av dette
filtret. Når denne etiketten er tilstede, s
pesieltmed Stopp & Star t, betyr det bruk av et 12 V-blybatteri med spesiell teknologi og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakoblin
g fordrer et inngrep hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. En ikke-overholdelse av disse anvisningenerisikerer å medføre en for tidlig slitasje på batteriet. Be
gynnende tilstopping av
par tikkelfilteret vises ved midler tidigtenning av denne lampen, sammen med en melding på skjermen for multifunksjoner.
Så snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre i enhastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er additivnivået for
lavt; se avsnittet "Additivnivå diesel" .


På en ny bil, kan de førsteregenereringsoperasjonene av partikkelfilteret medfølges av "brent"lukt, noe som er helt normalt. Hvis bilen har kjørt lenge i sværtlav hastighet eller har gått lengepå tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndampfra eksosrøret når bilen akselerer.Dette har ingenting å si for bilenskjøreegenskaper eller for miljøet.

217Praktiske opplysninger











Batteri
Fremgangsmåte for opplading av utladet batteri, eller for oppstar t av motoren ved hjelp av et annet batteri.
Batteriet er plassert i motorrommet.
Slik får du tilgang til det:
) åpne panseret med hendelen inne i kupéen,
og deretter med hendelen på utsiden, ) hold panseret åpent ved hjelp av støttestangen, )
løft opp plastdekslet til pol (+).


Tilgang til batteriet
)
Koble den røde kabelen til (+) polen på utladet batteri A
, og deretter til (+) polen på
hjelpebatteri B.


Starte ved hjelp av et annet
batteri

Etter tilbakemontering av batteriet hosCITROËN eller i et kvalifisert verksted,vil ikke Stopp & Star t være aktivt før etter at bilen har stått vedvarende iro, hvorav varigheten avhenger av de klimatiske forholdene og ladetilstanden til batteriet (inntil ca. 8 timer).
Når denne etiketten er tilstede, spesielt med Stopp & Star t, betyr det bruk av et 12 V-blybatteri med spesiellteknologi og spesifikasjoner, som ved
utskifting eller frakobling fordrer etinngrep utelukkende hos CITROËN-forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
En ikke-overholdelse av disseanvisningene risikerer å medføre en for tidlige slitasje på batteriet.
)
Koble den ene enden av den grønne eller sor te kabelen til (-) polen i B
. )
Koble den andre enden av den grønne eller sor te kabelen til jordingspunkt (-) på bilen din.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTOR HDi 70 FAPHDi 90 FAP99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP

Sylindervolum (cm3)
1 3981 560

1 560

S
yl. diameter x slaglengde (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm
(kW) 5068
82

Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 4 000
4 000 3 600
Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)

160230

270

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 000

1 750
1 750

Drivstoff
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
Partikkel
filter (FA P)
JaJa
Ja

GIRKASSEManuell (5 gir)

Manuell(5 gir)

Manuell(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)





Motor
(med filterskift)

3,75
3,75 3,75
.../S
:modell e-HDi utstyrt med Stopp & Start.

NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA
GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.
CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematiske tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.gg y p p g y gjy

10
1
271
KJØRECOMPUTER/PARAMETERE FOR BILEN

KJØRECOMPUTER
Trykk fl ere ganger på tasten MODE
inntil visning av kjørecomputer.Autonomi:viser antall kilometer som kan kjøres på det resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket desiste kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endring av kjørehastighet eller endring av veirelieff underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displayet. Etter
en etterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på
nytt og vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontakt CITROËN-forhandlernett.

Ved hvert trykk på enden av vindusviskerbetjeningen vil du
fortløpende få opp de forskjellige dataene fra kjørecomputeren,
avhengig av skjermbilde.

NOEN DEFINISJONER
- Arkfanen "bil":
bilens autonomi,
forbruk i
øyeblikket og strekningen somgjenstår å kjøre eller tidstelleren
til Stopp & Start.
- Ark
fanen "1" (strekning 1) med:
gjennomsnittlig hastighet,
gjennomsnittlig forbruk og
tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1".
- Arkfanen "2"
(strekning 2) med
de samme spesifi kasjonene for
den andre strekningen.
Forbruk i øyeblikket: regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
G
jennomsnittlig forbruk:gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse: regnet ut fra siste nullstilling avkjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:
regnes ut i forhold til det endelige reisemålet som
brukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet
foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Gjennomsnittlig hastighet:det er den gjennomsnittlige hastigheten,regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).
Tidsteller Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil en tidsteller legge
sammen tiden som bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes på med nøkkelen.

273
Resume guidance/Abort guidance
S tanse/gjenoppta veivisningen
Destination input
L egge inn reisemål Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
Sto
povers
Etapper
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge route
Optimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopover
Skifte ut etappen
Delete sto
pover
Slette etappen
Recalculate
Regne ut kjøreruten på nytt
F
ast routeRaskeste rute
Short route
Kortest rute
Optimized route Optimisalisere tid/distanse

POI search
S
øke etter steder av interesse
POI nearby
I nærheten

Route o
ptions
Veivisningsopsjoner
Route type
Veivisnin
gskriterier
Short route
Kortest F
ast routeRaskest
Navigation Menu
N avigasjonsmeny
Cit
y
By
Street
Vei/gate
Address input Legge inn ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City district
Sentrum
H
ouse number Husnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal codePostnummer
Save to address book
Fø
ye til adresseboken
Int
ersection Gatekryss
Address in
put
Legge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3

Choose from last destinationsVelg fra siste reisemål

TMC station information
TMC-trafi kkmeldinger
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gs Nullstille lydreguleringer

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Vokal
4
4
4
4
4

11
08
295
Hver gang det trykkes på knappen på enden av vindusviskerarmen , vil displayet vise forskjellig informasjon fra kjørecomputeren.
- kate
gori "bil" med:


●
distansevurderin
g, forbruk i øyeblikket og distanse som gjenstår eller tidsteller til Stopp & Start,
- kate
gori "1" (strekning 1) med:


●

gjennomsnittshastighet, gjennomsnittsforbruk og tilbakelagt
distanse regnet ut for strekning "1",
- kate
gori "2" (strekning 2) med de samme informasjonene for en
annen strekning.


NOEN DEFINISJONER


Nullstilling
Når displa
yet viser den ønskede strekningen, trykk på bryteren iover to sekunder.

KJØRECOMPUTER
Autonomi:viser antall kilometer som kan kjøres på det resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket de siste kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endring av kjørehastighet eller
endring av veirelieff underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter enetterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på nytt og
vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontakt CITROËN-forhandlernett.
Forbruk i øyeblikket:
regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk:
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden siste
nullstilling av kjørecomputeren.
G
jennomsnittlig hastighet:det er den gjennomsnittlige hastigheten,
regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).
Tilbakelagt distanse: regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:
regnes ut i forhold til det endelige reisemålet som
brukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Tidsteller Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes på med nøkkelen.

Fører plassen
Instrumentbord 26-27, 28-29
Lamper 30 -39
Indikatorer 4
0-43
Reguleringsknapper 44- 45
- tripteller
- reostat bel
ysning/black panel
L
ysbetjeninger 106-111
Regulering av frontlyk t e r 111 Stopp & Start 166-168
Hasti
ghetsbegrenser 169 -170 Cr ui s e ko nt r o l l 171-172
Utvendi
ge speil 84
Vindusheiser 94-95
Sikringer dashbord 210 -212

Åpne panser 179
Re
gulering av ratt 83
Horn 141 Du
ftspreder 75-76
Display for multifunksjoner 52-60
Nødlys 140 -141
Manuell
gir kasse 157-15 8 Girkasse "SensoDrive" 159-161
AUtomatisk girkasse 162-165
Parkeringsbrems 156 Innvendig speil 85
Solskjerm 121
Bet
jening a v v i n d u s v i s k e r e 112 -115
Kjørecomputer 46 - 48
Ventilas
jon/Varme 64-70
Klimaanlegg, manuelt 67-70
Klimaanle
gg, automatisk 71-73
Avdugging/Avising bakrute 74
Nødoppri
gning eller veihjelp 141,245
Bilradio 281-302
Regulering dato/klokkeslett 293-294
MyWay 247-279
Innstilling dato/klokkeslett 270
Dempet bel
ysning 117