2011 CITROEN C4 USB

8
BELÜL


Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az
utastéri szűrt fény javítja a látási viszo-
nyokat a gépjármű belsejében.



107


6 fokozatú, elektronikusan
vezérelt MCP sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően a
vezető választhat a teljesen automa-
ta vagy a kézi üzemmód között.



151

Elektromos rögzítőfék
A funkció magában foglalja a gép-
kocsi automatikus rögzítését meg-
álláskor és a rögzítés automatikus
oldását gyorsításkor.
A rögzítőfék kézi rögzítése/oldása
továbbra is lehetséges.



142

Audio- és kommunikációs rendszerek
A berendezések a következő techno-
lógiákkal rendelkeznek: autórádió, CD-
lejátszó, USB-olvasó, Bluetooth, színes
képernyős navigációs rendszer, kiegé-
szítő csatlakozók stb.

Aurórádió




277

eMyWay

navigációs rendszer




225



Masszázs funkció
A funkció 60 percen keresztül de-
réktáji masszírozást biztosít. A
masszázs 10 perces ciklusokban is-
métlődik, összesen 6 alkalommal.



73

11
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL



A.
Belső visszapillantó tükör

B.
Sürgősségi segélyhívó / a
biztonsági övek és az utasoldali
frontlégzsák visszajelzéseinek a
kijelzője / assistance segélyhívó

C.
Plafonvilágítás / térképolvasó-
lámpák / hangulatvilágítás

D.
Audio- és telematikai rendszer
mikrofonja

E.
Panoráma üvegtető sötétítőjének
vezérlése




1.
Irányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások

2.
Monokróm képernyő és zárható
kisméretű rakodórekesz vagy
színes képernyő térképkijelzővel

3.
Autórádió vagy eMyway navigációs
rendszer

4.
Középső kapcsolóblokk

5.
Fűtés/légkondicionálás vezérlői

6.
USB-/Jack csatlakozó
és szivargyújtó / 12 V-os
tartozékcsatlakozó

7.
Kézi vagy automata sebességváltó
váltókarja

8.
Kézifék

9.
Kivehető hamutartó

10.
Nagyméretű nyitott rakodórekesz
vagy első könyöktámasz

3
KÉNYELEM
73


)
Forgassa a forgókapcsolót a meg-
felelő beállítás eléréséig.

A funkció deréktáji masszírozásra nyújt
lehetőséget. Kizárólag járó motor mel-
lett működik.


)
Nyomja be a vezérlőgombot a funk-
ció bekapcsolásához.
Ekkor kigyullad a vezérlő visszajelző-
je, és a masszázs 60 perc időtartamra
bekapcsol. Ez idő alatt a masszázs 6,
egyenként 10 perces ciklusban ismét-
lődik (6 perc masszázs, majd 4 perc
szünet).
1 óra elteltével a funkció automatikusan
kikapcsol. A vezérlő visszajelzője ekkor
kialszik.

Kikapcsolás

A vezérlőgomb megnyomásával a masz-
százs funkció bármikor kikapcsolható. A
folyamatban lévő mozgás addig foly-
tatódik, míg a masszírozó görgő vissza
nem kerül a kiindulóhelyzetbe.




Deréktámasz kézi beállítása Masszázs funkció


Deréktámasz elektromos beállítása


)
Nyomja be a vezérlő elülső, ill. hát-
só részét a deréktámasz megfelelő
helyzetének az eléréséig.

11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
211

Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utó-
lag beszerelt rádiókommuni-
kációs eszközök telepítését
megelőzően a CITROËN háló-
zatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágne-
ses kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) meg-
felelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmé-
nyek) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel gépkocsijára.


Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy a láthatósági
biztonsági mellény, az elakadás-
jelző háromszög, az izzókészlet
és a cserebiztosítékok kötelező
tartozékok.
Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus rend-
szerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon
a CITROËN márkaképviseletek-
hez, ahol örömmel bemutatják
Önnek a rendszeresített tartozé-
kok és alkatrészek teljes válasz-
tékát.

„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti autórá-
dió-vezérlőgombok, hangszórók, HIFI-
modul, Bluetooth kihangosító készlet,
hordozható navigációs készülékek,
hordozható navigációs készülék fé-
lig beépített konzolja, radarjelző, USB
Box, tolatókamera, hordozható video-
képernyő, hordozható videó konzolja,
230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/
50 Hz-es hálózati adapter, Wifi stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül kü-
lönböző - külső és belső - tisztító- és ápo-
lószereket (köztük a „TECHNATURE”
környezetbarát termékeket), folyadéko-
kat (ablakmosó folyadék stb.), gépjár-
műve színével megegyező árnyalatú
javítótollakat és festékszórókat, vala-
mint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez) stb. is besze-
rezhet.

230
03
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ
:
Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RDSRDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása



ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA (az
eszköztől függően):
Play modes:
Lejátszás módja:
Normal
Normál

Random
VéletlenszerűRandom on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón

Repetition
Ismételt

TELEFON (beszélgetés közben):


Private mode
Privát üzemmód



TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadásaDirectory
Címjegyzék
GPS coordinates GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map

Térkép moz
gatása
Info. on location
Információk a hel
yrőlSelect as destination Kiválasztás úti célnak
Select as stage Kiválasztás állomásnak
Save this place
Hely mentése
Quit map mode Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria

Célravezetési kritériumok


Put call on hold
Hívásvárakoztatás

DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Hang upHívás megszakítása1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

246
05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk,
például:
Fekete-kék háromszö
g: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot az
FM / AM band(FM/AM hullámsáv)menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options
(Opciók)
menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

261
08

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag az „.m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3î
kiterjesztÈsű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminős

262
08
1
2
3
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ


Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-otpedig az USB-csatlakozóba. Más USB-eszköztegy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer le
játszási listákat készít (ideiglenesmemória), ami pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fá
jlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a v