Page 265 of 324
263
08
/
/
//
//
// +/
ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
Előző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
K
övetkező mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: SRCgombot hosszanmegnyomva
LIST (LISTA): USB-eszköz vagy CD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépegetés a listában
föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben H
osszanmegnyomva
H
osszanmegnyomva
Page 266 of 324
264
1
2
1
2
08
AUDIO STREAMING
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés kizárólag a csatlakoztatott kész
ülékről lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdiaforr·st kezelia rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
IPOD / IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa
az IPod vagy IPhone készüléket az USB-csatlakozóra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t
Page 272 of 324

270
11 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
BEÁLLÍTÁS MENÜ
Audio settings
Audiobeállítások
Equalizer
HangzásvilágFollowing media source Következő média
Eject USB support
USB-eszköz kivételeRead modeLejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
Audio settingsAudiobeállítások - ugyanaz mint a RÁDIÓ esetébeng
Activate / Deactivate AUX input Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása None
Nincs
Classical
Klasszikus
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno Vocal
Ének
Bass
Mély
TrebleMagas
Loudness
Loudness
Distribution
Hangelosztás
Drive
r Vezető
All passengersÖsszes utas
pg
Le-Ri balanceBal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. Volume
Automatikus hangerő-szabályozás
Update radio list
Rádióadó-lista frissítése
MÉDIA MENÜ
Display confi guration
Kijelző beállítása
Choose colour
Szín kiválasztása
Harmon
ySzínvilágCartographyTérkép
Day mode
Nappali üzemmód
Night mode Éjszakai üzemmódg
Auto Day/Night
Automatikus nappali/éjszakai üzemmód
Adjust luminosityFényerő beállítása
Set date and timeDátum és pontos idő beállítása
Voice synthesis
Hangképzés
Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások hangereje
Select male voice / Select female voice
Férfi hang/Női hang
1
1
12
1
2
3
3
1
1
1
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
4
4
2
2
Page 278 of 324

276
KÉRDÉSVÁLASZ
MEGOLDÁS
A pendrive beolvasásacsak nagyon lassan indulel (kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némel
yik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10). Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, éscsökkentse a mappaszintek számát.
Ha e
gyszerre csatlakoztatom az IPhone-omat telefonként és az USB-csatlakozóra, nem
tudom lejátszani a zeneifájlokat. Ha az IPhone automatikusan telefonként csatlakozik, előfordulhat, ho
gy egyszerre csatlakozik streaming és telefon üzemmódban. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az USB funkcióval szemben, mely ígynem használható.Két me
goldás lehetséges (IPhone-tól függően):
- k
össe szét, majd csatlakoztassa ismét
az USB-csatlakozót (az USB funkcióekkor előnyt élvez a streaming funkcióval szemben),
- lép
jen be a „Bluetooth functions” menüben
a „List of the paired peripherals” pontba,
kösse le az IPhone-t, majd csatlakoztassa
kizárólag „Hands-free mode” profi lban.
GYAKORI KÉRDÉSEK
Page 280 of 324

278
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2.
CD kiadása
3. Képern
yőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Te l
jes képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén)/
Osztott képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén) - pontos idő vagy Trip computer (Fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: elsötétített képernyő (DARK)
4. Hangforrás kiválasztása:
Rádió,
CD-lejátszó, AUX, USB, Streaming
Be
jövő hívás fogadása
5. FM1, FM2, DAB
és AM hullámsáv kiválasztása
6. 1-6.
gombok:
T
árolt rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: rádióadó tárolása
7. A f o
gható rádióadók listája, a CD
műsorszámai vagy az MP3-mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3 / WMA-fájlok rendezése / fogható rádióadók listájának frissítése
8.TA funkció (közúti információk) be- és kikapcsolása
Hosszan megnyomva: hozzáférés azinformációtípushoz
9. Jóváha
gyás vagy a környezetfüggő menü
megjelenítése
10. Fol
yamatban lévő művelet megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy mappában)
11 . Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streamin
g előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában 12. Alacson
yabb/magasabb rádiófrekvencia kézi
kiválasztása
Előző
/következő MP3-mappa kiválasztása
U
SB-készüléken található előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista
kiválasztása
L
épegetés a listában
1
3. Hozzáférés a főmenühöz
14. A
udiobeállítások:
han
gzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal/jobb és első/hátsó
balansz, automatikus hangerő-szabályozás
Page 284 of 324

282
1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
AUDIORENDSZER
RDS
TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TAINFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza az RDS
vagy a DAB / FM auto tracking(DAB/FM automatikus
frekvenciakövetés) funkciót, ésérvényesítse a műveletet.
Az „RDS” vagy a „ DAB/FM” üzenet jelenik meg a képernyőn.
DIGITÁLIS RÁDIÓ - DAB/FM KÖVETÉS
A DAB / FM auto tracking (DAB/FM automata frekvenciakövetés)funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az adott analóg
adásra, amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztetőüzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogya funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Az INFO jelentés sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFOgombot.
DIGITÁLIS RÁDIÓ - „INFO”
ÜZENETEK HALLGATÁSA
Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.
Page 287 of 324
285
04AUDIORENDSZER
CD, USB
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
E
gy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Le
játszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevÈtelre.
ÕrhatÛ CD
(CDR) vagy ˙jraÌrhatÛ CD (CDRW) sikeres lej·tsz·s·hoz
Ìr·skor lehetőleg az ISO 9660 1, 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványtés - az optimális hangminős
Page 288 of 324
286
04
1
3
2
4
5
CD, USB
AUDIORENDSZER
VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA
Hel
yezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba,
vagy helyezze be - közvetlenül vagy egy kábel segítségével - a pendrive-ot az USB-csatlakozóba.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltévelautomatikusan indul.
Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappaszerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztat