2011 CITROEN C4 radio

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
200


Sikring nr.



Styrke


Funksjoner



F8



3 A

Sirene alarm, computer alarm.


F13



10 A

Sigarettenner.


F14



10 A

Kontakt 12 V bagasjerom.


F16



3 A

Belysning fl erfunksjonelt stort oppbevaringsrom,
kartleserlampe bak, belysning hanskerom.


F17



3 A

Belysning solskjerm, kartleserlampe foran.


F28



15 A

Bilradio, bilradio (ettermontert).


F30



20 A

Vindusvisker bak.


F32



10 A

Hi-Fi forsterker.


Sikring nr.



Styrke


Funksjoner



F36



15 A

Kontakt 12 V bak.


F37



-

Ikke i bruk.


F

38



-

Ikke i bruk.


F39



-
Ikke i bruk.

F 40



25 A

Kontakt 230 V/50 Hz.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
209
FORHÅNDSUTSTYR LYD
Bilen har et originalt forhåndsutstyr til
lyd:


- en to-funksjonsantenne i bakre del
av taket,

- en koaksialkabel til antenne,

- en støydemping,

- en strømtilførsel til høyttalere i dø-
rene foran og diskanthøyttalere på
dashbordet,

- en strømtilførsel til høyttalerne i dø-
rene bak,

- to 8-veis kontakter.
Før du installererer en bilradio
eller høyttalere på bilen din, ta
kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted
for å får et tilpasset lednings-
nett.
Bruk aldri en annen ledning for
å koble (+) på bilradioen (det er
risiko for at batteriet utlades).

Montering av en bilradio

Bilradioen monteres i stedet for små-
rommet som er plassert over betjenings-
panelet til systemet for oppvarming/
klimaanlegg.


)
Hekt av smårommet på hver side ved
hjelp av en skrutrekker og ta det ut.
Du får da tilgang til antennens koksial-
kabel og til de to 8-veis kontaktene.
Se deretter i radioens bruksanvisning.
Montering av høyttalere

Du kan montere:


- høyttalere med en diameter på
165 mm i fordørene,

- høyttalere med en diameter på
130 mm i bakdørene,

- diskanthøyttalere med en diameter på
22,5 mm på øvre del av dashbordet.
Tilkobling av kontakter



Kontakt 8-veis (A)

A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Etter tenning (bilradioen vil da kun
fungere når tenningen er på)
A7: (+) Permanent
A8: Jord

Kontakt 8-veis (B)

B1: (+) Høyre, bakre høyttaler
B2: (-) Høyre, bakre høyttaler
B3: (+) Høyre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B4: (-) Høyre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B5: (+) Venstre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B6: (-) Venstre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B7: (+) Venstre, bakre høyttaler
B8: (-) Venstre, bakre høyttaler

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
211

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet
for biler (2001/104/EU).


I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pærer
og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med
en CITROËN-forhandler for å få
presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.

"Multimedia":
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar semi-integrert navigasjon,
radarvarsler, USB Box, ryggekamera,
bærbar videoskjerm, holder til bærbar
video, kontakt 230 V/50 Hz, adapter
230 V/50 Hz, WiFi on board, osv.
Hos CITROËN-forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdspro-
dukter (innvendig og utvendig) - hvor-
av økologiske produkter av merket
"TECHNATURE" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.).

225

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil. Hvis det skal installeres på en annen bil, kontaktCITROËN-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.p,
eMyWay


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Generell funksjonsmåte

04 Navigasjon - Veivisning

05 Trafikkinformasjoner

06 Bruke telefonen

07 Radio

08 Media- og musikkspillere

09 Lydreguleringer

10 Konfigurasjon

11 Nivåinndeling skjerm

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
26
228
229
231
244
247
257
2
60
266
267
268
271

NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON

227
01


1. Dreieknapp:
- Kort trykk med stanset motor: på/av.
- Kort trykk med motor i gang: slå av/
gjenoppta lydkilden.
- Rotasjon: regulering av lydstyrke (hver lydkilde er uavhengig, inkludert TA-meldingog navigasjonsanvisninger).

2. Lydkilde radio, tilgang til menyen"RADIO"(radio) og visning av listen over radiostasjoner som mottas.

3. Lydkilde, tilgang til menyen "MEDIA"(media)
og visning av listen over musikkspor.

4.Tilgang til menyen"Navigation - guidance"(navigasjon-
veivisning) og visning av de siste reisemålene.
5. Tilgang til menyen"Traffi c information"(trafi kkinformasjon) og visning av aktuelle
trafi kkmeldinger.

6. Tilgang til menyen " Telefon" og visning avlisten over de siste anropene.

2 - 3 Langt trykk: tilgang til " Audio settings"(lydreguleringer): forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, bass/diskant, loudness,
loudness, fordeling, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk korrigering av lydstyrke.
7. Tilgang til menyen "Confi guration"(konfi gurasjon).
Langt trykk: tilgang til
GPS-dekning og
demonstrasjonsmodus for navigasjon.
8. Tast MODE:
Va l
g av type permanent visning
Lan
gt trykk: visning av sort skjerm (DARK).
9.
ESC: n¯
ytralisering av nÂvÊrende operasjon.
Langt trykk: retur til permanent visning.
10.
Utkast
CD (eject).
Vedvarende tr
ykk: reinitialisering av systemet.
11. Avhengig av kontekst:
Va l
g av foregÂende/neste linje i en liste eller en meny.
Va l
g av foregÂende/neste mediaregister.
Va l
g skritt for skritt av foregÂende/neste
radiofrekvens.
For
fl ytte opp/nede, i modus "Move the map
" (forfl ytte kartet).
12. Avhen
gig av kontekst:
Automatisk val
g av lavere/h¯yereradiofrekvens.
Va l
g CD-spor eller forrige/neste mediaspiller.
Va l
g av venstre/h¯yre side i skjermen ved
visning av en meny i modus.
"Move the ma
p
" (forfl ytte kartet).

1
3. Tastene 1 til 6:

Kort trykk: valg av en lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.

14.




H
jul for valg og bekreftelse OK:
Va lg av et element i skjermen eller i en listeeller en meny, deretter bekretelse med et kort
trykk.

Utenom meny og liste, et kort trykk gjør at enkontekstuell meny kommer opp, i henhold tilvisning i skjermen.
Rotasjon og visning kart: zoome inn
/zoomeut av kartets målestokk.

FØRSTE SKRITT

228
02 BETJEINGER VED RATTET




- Skifte av lydkilde.
Langt trykk: avbryter lyden.


- Øker l
ydstyrken.


- Senker l
ydstyrken.


-
Radio: visning av listen over stasjoner.
Media: visning av listen ove
r musikkspor.


- Rotas
jon.
Radio:- automatisk val
g av
foregående/neste frekvenser.
Media: fore
gående/nestemusikkspor.

- Trykk og deretter rotasjon: tilgang
til
6 lagrede stasjoner.




- Tast TEL:
Til
gang til telefonmenyen.
Journal over anrop/Kontakter/
Handsfree/ta tilbake anrop/Legge på.
Akseptere et inngående anrop
Lan
gt trykk: avvise en inngående
anrop eller legge på en samtale
som pågår.


- For
fl ytte menyene.
Zoome inn
/zoome ut av kartet
Tr
ykk: bekrefte.


- E
SC: GÂ ut av nÂvÊrende
operasjon.

229
03
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge,se kapittel "Nivåinndelinger skjermer".

For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter. "MEDIA/RADIO"
"
TELEFON "
(Hvis samtale pågår)

SETUP
: PARAMETRERING
dato og klokkeslett , visningsparametre, lyd.
Endring av lydkilde:
RADIO : utsendelse RADIO.
MUSIC :utsending MEDIA
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELLE FUNKSJONER
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"

230
03
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i
skjermen.


RADIO:
Activate/Deactivate TAAktivere/deaktivere TA
Activate/Deactivate RDS Aktivere/deaktivere RDS


GENERELL FUNKSJON







VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST

MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter:
Normal
Normal
Random
TilfeldigRandom on all media Tilfeldig på alle mediaspillere
RepetitionGjentagelse

TELEFON (under samtale):


Private mode
Privat modus

KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop/Restore guidance
Stans/gjenoppta veivisning
Select destination
Velg reisemål
Enter an address
Legg inn en adresseDirectory
Register
GPS coordinatesGPS-posisjoner
Divert routeOmkjøringMove the map
Forfl ytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination Velg reisemål
Select as stageVelg etappe
Save this place (kontakter)Lagre dette stedet
Quit map mode Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier
Put call on hold
Sette samtale på vent

DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
Legge på 1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1