
1
KONTROLA JAZDY
33 
   
 
Ciśnienie oleju 
silnikowego 
 
    
na stałe.    Usterka układu smarowania 
silnika.   Należy koniecznie zatrzymać pojazd z 
zachowaniem środków bezpieczeństwa. 
  Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i 
skontaktować się z ASO sieci CITROËN 
lub z warsztatem specjalistycznym.     
 
Kontrolka  
   
 
jest zapalona  
   
 
Przyczyna  
   
 
Działanie / Uwagi  
 
   
 
Ładowanie 
akumulatora 
 
    
na stałe.    Usterka układu ładowania 
akumulatora (zabrudzone 
lub poluzowane zaciski, 
luźny lub zerwany pasek 
alternatora, …).   Kontrolka powinna zgasnąć po 
uruchomieniu silnika. 
  Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z 
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem 
specjalistycznym. 
   
Układ 
hamulcowy     
na stał
e, 
powiązana z 
kontrolką STOP.    Duży spadek poziomu płynu 
w układzie hamulcowym. 
 
Należy koniecznie zatrzymać się z zachowaniem 
wszelkich środków bezpieczeństwa. 
  Uzupełnić poziom płynem hamulcowym 
zalecanym przez CITROËNA. 
  Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić 
układ w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie 
specjalistycznym. 
   
+     
na stałe, 
powiązana z 
kontrolką usterki 
elektrycznego 
hamulca 
postojowego, 
jeżeli jest on 
zwolniony.    Usterka układu hamulcowego.   Należy koniecznie zatrzymać się z 
zachowaniem wszelkich środków 
bezpieczeństwa.  
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i 
skontaktować się z ASO sieci CITROËN 
lub z warsztatem specjalistycznym. 
   
+     
na stałe, 
powiązana z 
kontrolkami 
STOP i ABS.    Usterka elektronicznego 
rozdzielacza siły hamowania 
(REF). 
  Należy koniecznie zatrzymać się z zachowaniem 
wszelkich środków bezpieczeństwa. 
  Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN lub 
w warsztacie specjalistycznym.  

1
KONTROLA JAZDY
36 
   
 
Kontrolka 
 
   
 
jest zapalona 
 
   
 
Przyczyna 
 
   
 
Działanie / Uwagi 
 
 
   
 
System 
zapobiegający 
zablokowaniu 
kół (ABS) 
 
    
na stałe.    Usterka systemu 
zapobiegającego 
zablokowaniu kół.   Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne. 
  Kontynuować ostrożnie jazdę z 
umiarkowaną prędkością i jak najszybciej 
skontaktować się z ASO sieci CITROËN 
lub z warsztatem specjalistycznym. 
   
Dynamiczna 
kontrola 
stabilności 
(ESP/ASR)     
miga.    Uruchomienie regulacji 
ESP/ASR.   System optymalizuje działanie układu 
napędowego i poprawia stabilność 
pojazdu. 
   
na stałe.  
 
Jeżeli system nie jest wyłączony 
(naciśnięcie przycisku i zapalenie 
jego kontrolki), oznacza to usterkę 
systemu ESP/ASR lub wspomagania 
ruszania na pochyłości. 
 
Sprawdzić działanie w ASO CITROËN 
lub w warsztacie specjalistycznym.     
 
System 
autodiagnostyki 
silnika 
 
    
na stałe.    Usterka układu czystości 
spalin. 
  Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu 
silnika. 
  Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO 
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. 
   
miga.    Usterka systemu kontroli 
silnika.   Ryzyko zniszczenia katalizatora. 
  Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w 
warsztacie specjalistycznym. 
   
 
Minimalny 
poziom paliwa 
 
    
na stałe, wraz 
z migającymi 
dwoma ostatnimi 
segmentami.    Gdy kontrolka zapali się po 
raz pierwszy, w zbiorniku 
paliwa znajduje się  około 
6 litrów paliwa 
. 
 
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć 
unieruchomienia silnika.  
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu stacyjki, 
dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość 
paliwa. 
  Pojemność zbiornika: około 60 litrów. 
  Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika 
z powodu braku paliwa, może to spowodować 
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i wtryskowego.  

8
BEZPIECZEŃSTWO
132 
SYSTEMY WSPOMAGANIA 
HAMOWANIA 
  Dodatkowe systemy pomagające Państwu bezpiecznie i skutecznie zahamować w 
sytuacjach niebezpiecznych: 
   
 
-  system zapobiegający blokadzie kół 
(ABS), 
   
-   elektroniczny rozdzielacz siły ha-
mowania (REF), 
   
-   system pomocy przy hamowaniu 
awaryjnym (AFU).  
 
 
W przypadku hamowania awaryj-
nego wcisnąć bardzo mocno pedał 
hamulca, nie zmniejszając nawet 
na chwilę siły nacisku na niego.  
 
 
W przypadku zmiany kół (opon i 
felg) należy zwrócić uwagę, czy 
są one zgodne z zaleceniami 
producenta.  
   W razie hamowania awaryjnego 
należy bardzo mocno wcisnąć i 
przytrzymać pedał.  
 
 
 
System zapobiegającyblokadzie kół i elektronicznyrozdział siły hamowania 
 
Systemy współpracują ze sobą w celu 
zwiększenia stabilności i zwrotności 
samochodu podczas hamowania, w 
szczególności na złej lub śliskiej na-
wierzchni. 
   
Aktywacja 
  System zapobiegający blokadzie kół 
zaczyna działać automatycznie wtedy, 
gdy pojawia się ryzyko zablokowania kół. 
  Normalne działanie układu ABS  objawia 
się lekkimi drganiami pedału hamulca.     
Nieprawidłowe działanie systemu 
  Zapalenie się tej kontrolki i towa-
rzyszący temu sygnał dźwięko-
wy oraz informacja tekstowa na 
ekranie wielofunkcyjnym ozna-
czają nieprawidłowe działanie systemu 
zapobiegającego blokadzie kół, co może 
być przyczyną utraty kontroli nad pojaz-
dem w momencie hamowania. 
  Zapalenie się tej kontrolki, ze-
spolonej z kontrolkami  STOP 
 i 
  ABS
 
 oraz towarzyszący temu 
sygnał dźwiękowy i informacja 
na ekranie wielofunkcyjnym oznaczają 
nieprawidłowe działanie elektronicz-
nego rozdzielacza siły hamowania, co 
może być przyczyną utraty kontroli nad 
pojazdem w momencie hamowania. 
   
Należy natychmiast zatrzymać sa-
mochód z zachowaniem środków 
bezpieczeństwa 
. 
Pomoc przy hamowaniu awaryjnym 
 
System ten umożliwia, w nagłych przy-
padkach, szybsze osiągnięcie optymal-
nego ciśnienia w układzie hamowania 
i tym samym skrócenie drogi hamowa-
nia. 
   
Aktywacja 
  Włącza się on w zależności od szybko-
ści wciśnięcia pedału hamulca. 
  Objawia się to zmniejszeniem oporu 
pedału i zwiększeniem skuteczności 
hamowania. 
  W obu przypadkach skontaktować się z 
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem 
specjalistycznym.   

317 
INDEKS ALFABETYCZNY
P Poduszki powietrzne 
boczne ..............................140, 141
 Poduszki powietrzne 
czołowe ............................138,  141
 Poduszki powietrzne 
kurtynowe .........................140,  141
 Pojemność zbiornika paliwa .........94
 Pokrywa silnika ..........................175
 Połączenie alarmowe .........134, 224
 Połączenie z pomocą 
drogową ...........................134,  224
 Pomiar dostępnego miejsca .......170
  Pomoc przy parkowaniu 
przodem ...................................173
  Pomoc przy parkowaniu tyłem ....172
  Pomoc przy ruszaniu 
na wzniesieniu ..........................157
 Ponowne napełnienie układu 
paliwowego ..............................176
 Popielniczka wyjmowana ........... 110
 Potencjometr 
oświetlenia ......................27-30,  48
  Poziom dodatku do oleju 
napędowego .............................180
  Poziom oleju .........................43, 179
 Poziom płynu chłodzącego ........179
 Poziom płynu hamulcowego ......179
 Poziom płynu układu kierowniczego 
ze wspomaganiem ...................179
  Poziomy i sprawdzenia .......177-180
 Przebita opona ...........................183
 Przełącznik oświetlenia ..........96,  99
 Przełącznik podnośników szyb ....91
 Przełącznik wycieraczki 
szyby .................................103-105
 Przeszklony dach 
panoramiczny .............................93R Radio ..........................257,  258,  281
 Radioodtwarzacz ............50, 52, 277
 Refl ektory 
(regulacja) ................................100
 Refl ektory kierunkowe ........101, 192
 Refl ektory przeciwmgłowe 
przednie .............97, 102, 192, 195
 Regulacja 
foteli ......................................70, 71
 Regulacja refl ektorów .................100
 Regulacja wysokości i 
głębokości kierownicy ................78
 Regulacja wysokości pasów 
bezpieczeństwa ................135, 136
 Regulacja zagłówków ...................72
 Regulator prędkości ...........165,  168
 Reinicjalizacja pilota 
zdalnego sterowania ............82, 83
 Reinicjalizacja 
podnośników szyb ......................91
 Rozkład funkcji 
ekranu ...................... 268,  304-306
 Ryglowanie bagażnika .................90
 Ryglowanie od 
wewnątrz ....................................85
S Schowek przedni pasażera ........ 110
  Schowki ........109, 110, 112-114, 118
  Schowki w drzwiach ...................109
 Siatka przytrzymująca ................ 118
  Siedzenia przednie ...........70, 71, 74
 Siedzenia tylne .............................75
  Silnik benzynowy ..........95, 177, 212
  Silnik Diesel ..........95, 176, 178, 216
 Silniki ..................................212, 216
 Skrócone menu ..........................230
 Skrzynia-schowek ......................120S Skrzynka bezpieczników w 
desce rozdzielczej ....................198
 Skrzynka bezpieczników 
w komorze silnika .....................198
 Sporadyczne pompowanie 
opon (za pomocą zestawu) ......183
  Spryskiwacz przedniej szyby .....104
 Spryskiwacz refl ektorów .............104
  Spryskiwacz tylnej szyby ............105
  Sterowanie ogrzewaniem foteli ......72
 Sterowanie przy 
kierownicy ........................228, 279
  Stop & Start ...............61, 67, 69, 94, 
158, 175, 181, 202, 303
 
Streaming audio Bluetooth .....264, 290
 Sygnał alarmowy ........................130
 Sygnał dźwiękowy ......................130
 Synchronizacja pilota 
zdalnego sterowania ............82, 83
 Synteza mowy ............................242
 System nawigacji .........................55
  System nawigacji satelitarnej .....232
 System przeciwzaciskowy ............91
  System wspomagania hamowania ...132
 System wspomagania 
hamowania awaryjnego ...........132
 Systemy ABS i REF ...................132
  Systemy ASR i ESP ...................133
 System zapobiegający 
blokadzie kół (ABS) ..................132
 System zapobiegający 
poślizgowi kół (ASR) ................133
 Szufl ada ..................................... 116
Ś Środowisko naturalne ...................84
 Światła awaryjne ........................130
 Światła cofania ...........................196