2011 CITROEN BERLINGO FIRST ESP

35SĒDEKĻI-

Lai salocītu aizmugurējo sēdekli :


- nolaidiet galvas balstu

- piespiediet sviru 1
, lai atbloķētu
atzveltni 2
,

- nolokiet atzveltni 2
uz sēdekļa spil-
vena.

-
novietojiet sēdekli "portfeļa" pozīcijā.

Sēdekļa novietošana sākotnējā stā-
voklī :


- pabīdiet nolocīto sēdekli uz aiz-
muguri,

- paceliet sēdekļa atzveltni,

- pārbaudiet, vai sēdeklis kārtīgi
nostiprināts.


Uzmanību : uzstādot sēdekli, sekojiet,
lai netiktu iespiestas drošības jostas.


AIZMUGURĒJAIS
SĒDEKLIS (5 VIETAS)

G A LVA
S BALSTS

Tas ir komata tipa.
Augstā pozīcija : vienlaicīgi nospie-
diet divas mēlītes, piepaceliet to un
pavelciet uz augšu.
Zemā pozīcija : vienlaicīgi nospiediet
divas mēlītes un nospiediet uz leju,
lai to nolaistu.
Lai to izvilktu : novietojiet to augstajā
pozīcijā, piepaceliet un pēc tam iz-
velciet to laukā.
Novietojiet to automašīnas iekšienē,
to piestiprinot.
Lai to ievietotu : ievietojiet galvas
balsta kājas to ligzdās, saglabājot at-
zveltnes ass pozīciju.

37SĒDEKĻI-


Trešās rindas sēdeklis


Nolaist atzveltni galdiņa pozīcijā


- Nolaidiet galvas balstus līdz galam.

- Lai nolaistu atzveltni uz sēdvie-
tas, izmantojiet vienlaicīgi abus
komandslēdžus.


Novietot atzveltni vietā


- Pārvietojiet atzveltni sākotnējā
pozīcijā un pārbaudiet stiprināju-
mus uz automašīnas balstiem.

Novietot sēdekli portfeļa pozīcijā


- Salieciet sēdekli galdiņa pozīcijā.

- Lai atbrīvotu sēdekļa kājas no to
stiprinājumiem uz grīdas, paceliet
sviru, kas atrodas aiz sēdekļa.

- Pārbīdiet visu s
ēdekli uz priekšu.


Novietot sēdekli atpakaļ vietā


- Pirms sēdekļa nolocīšanas pār-
baudiet drošības jostu pieejamību
sānu pasažieriem.

- Pārvietot visu sēdekli uz aizmuguri.


Pieeja trešajai rindai

Pateicoties labās puses bīdāmajām
durvīm 2. rindas sēdvietas pasažieris
dod pieeju trešās rindas sēdvietām.


Pareiza lietošana

Nenovietojiet uz galdiņa
formā salocītā sēdekļa ne
cietus un ne smagus priekš-
metus, jo straujas bremzēšanas vai
trieciena laikā tie var bīstami krist.
Sekojoši pēc vairākām manipulācijām :


- nenoņemiet galvas balstu, ja pēc
tam tas netiek nostiprināts auto-
mašīnā,

- neiesprostot 3. rindas pasažieri,

- pārbaudiet, lai drošības jostas
vienmēr būtu pieejamas pasažie-
riem,

- neviens pasažieris nedrīkst braukt,
ja pirms tam nav noregulējis un
piesprādzējis drošības jostu,

- trešajā rindā sēdošajiem pasa-
žieriem jāseko, lai viņu kājas
netraucētu otrā
s rindas sēdekļu
stiprinājumiem uz grīdas.

39SĒDEKĻI-

CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu

bērnu sēdeklīšu sēriju :


Pasažiera drošības spilvens
IZSLĒGTS


Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg






L3


"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
Bērniem no
6 gadu vecuma
(aptuveni 22 kg)
jālieto tikai sēdekļa
pamatne.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fi ksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

SĒDEKĻI
40-
BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANA AR DROŠĪBAS JOSTU

Atbilstoši Eiropas Savienības noteikumiem šajā tabulā norādītas iespējamās vietas, kurās var tikt uzstādīts "universāls" (a)
bērnu sēdeklītis (var tikt uzstādīts visās automašīnas sēdvietās, kas aprīkotas ar drošības jostām) atkarībā no bērna svara
un atrašanās vietas automašīnā :



Aptuvens bērna vecums un svars




Vieta





Svars līdz 13 kg

(0 grupa (b) un 0+)
Līdz apmēram 1 gadam



Svars no 9 līdz 18 kg
(1 grupa)
No 1 līdz apmēram
3 gadiem


Svars no 15 līdz 25 kg (2 grupa)
No 3 līdz apmēram
6 gadiem


Svars no 22 līdz 36 kg (3 grupa)
No 6 līdz apmēram
10 gadiem

Priekšējais pasažieris (c)

U



U



U



U






Rinda 2 Sānu

U



U



U



U


Centrālais

U



U



U



U






Rinda 2 Labais

U



U



U



U


Kreisais

U



U



U



U


Rinda 3 Sānu

U



U



U



U


Centrālais

U



U



U



U

43SĒDEKĻI-
PADOMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM

Nepareiza bērna sēdeklīša
uzstādīšana automašīnas
salonā sadursmes gadījumā mazina
bērna aizsardzību.
Neaizmirstiet nofi ksēt drošības jostas
vai bērnu sēdeklīša drošības jostas,
maksimāli ierobežojot to kustības
brīvību
attiecībā pret bērna ķermeni.
Tas attiecas arī uz īsiem pārbraucie-
niem.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklī-
ti "ar seju braukšanas virzienā", pār-
baudiet, vai tā muguras daļa ir kārtīgi
piespiesta pie automašī
nas sēdekļa
atzveltnes un galvas balsts netraucē.
Ja galvas balsts ir jānoņem, pārlie-
cinieties, vai tas ir kārtīgi novietots
un nostiprināts, lai straujas bremzē-
šanas gadījumā tas nepārvietotos ar
lielu ātrumu un nesavainotu pasažie-
rus un vadītāju. Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem,
nedrīkst pārvadāt priekšējā pasažie-
ra sēdeklī pozīcijā "ar seju braukša-
nas virzienā", izņemot gadījumus, ja
aizmugures sēdekļos jau atrodas citi
bērni vai aizmugurējie sēdekļi ir de-
montēti vai nav izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilve-
nu, ja priekšējā
sēdeklī tiek uzstādīts
bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā". Pretējā gadīju-
mā bērns, piepūšoties drošības spil-
venam, var tikt smagi ievainots vai
nogalināts. Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :


- vienu vai vairākus bērnus auto-
mašīnā vienus pašus un bez uz-
raudzības,

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā
ar aizvērtiem logiem, ja automa-
šīna novietota saulē,

- atslēgas automašīnas salonā,
bērniem viegli pieejamā vietā.

Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto
pāri bērna pleca daļai, neaizskarot
kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vi-
dukļa daļa ir novietota pāri bērna
gurnu daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni
ar atzveltni, kura plecu daļā būtu ap-
rīkota ar drošības jostas regulētāju. Lai izvairītos no nejaušas
durvju atvēršanas, izmanto-
jiet iekārtu "Bērnu drošība".
Neatveriet aizmugures logus
vairāk par vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus
ar saulsargiem.

SĒDEKĻI
44-
DROŠĪBAS JOSTAS


Drošības jostu piesprādzēšana
Izvelciet jostu un iespraudiet jostas
mēlīti sprādzē.
Pārbaudiet, vai drošības josta ir no-
stiprināta, to pavelkot.

Drošības jostu atsprādzēšana
Nospiediet pogu uz drošības jostas
fi ksatora.

Priekšējās drošības jostas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem
Lai paaugstinātu pasažieru drošī-
bu frontālu sadursmju gadījumā,
priekšējiem sēdekļiem ir uzstādītas
drošības jostas ar pirotehniskajiem
spriegotājiem.
Atkarībā no trieciena spēka spriego-
tāji nospriego jostas, stingri noturot
pasažierus pie sēdekļu atzveltnē
m.
Drošības jostu pirotehniskā spriego-
šanas sistēma darbojas tikai pie ie-
slēgtas aizdedzes.
Drošības jostu augstuma
regulēšana :
Lai noregulētu drošības jostu augs-
tāk vai zemāk, piespiediet fi ksatoru
un pavelciet jostu uz augšu vai nolai-
diet to uz leju.
Aizmugurējo sēdekļu
drošības jostas (5 vietas)
Aizmugurējie sēdekļi ir aprīkoti ar
trijām trīspunktu stiprinājumu un
inerces drošības jostām (divdaļīgs
sēdeklis, 1/3 - 2/3).

Aizmugurējās drošības
jostas (7 vietas)

2 . rindā

Aizmugurējie sēdekļi ir aprīkoti ar tri-
j
ām trīspunktu stiprinājumu un inerces
drošības jostām.

3. rindā

Aizmugurējie sēdekļi ir aprīkoti ar tri-
jām trīspunktu stiprinājumu un inerces
drošības jostām.

45SĒDEKĻI-





Va dītājam jāpārliecinās, lai
pasažieri pareizi lietotu dro-
šības jostas un pirms brauk-
šanas uzsākšanas būtu
piesprādzējušies.
Lai kāda arī būtu jūsu sēdvieta au-
tomašīnā, vienmēr aplieciet drošības
jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes. Tās
var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Ja sēdekļi ir aprīkoti ar roku bals-
tiem * , drošības jostas "vidukļa daļa"
vienmēr jāpaliek zem roku balsta.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnī-
ti, kas ļauj automātiski pielā
got jostas
garumu jūsu augumam. Ja drošības
josta netiek izmantota, tā automātiski
tiek ievilkta "novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārlieci-
nieties, vai drošības josta ir pareizi
ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jāno-
vieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jāno-
vieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automā-
tiskai bloķēšanai trieciena, ārkārtas
bremzēšanas vai automašīnas ap-
griešanās gadījumā. Jūs varat to
atbloķēt, ier
īci ātri pavelkot aiz drošī-
bas jostas un tad to palaižot vaļā.

Lai drošības josta(s) darbotos iespē-
jami efektīvi :


- tām jābūt pēc iespējas piekļau-
tām ķermenim,

- viena josta var tikt aplikta vienam
pieaugušajam,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai
plēsumu,

- josta nedrīkst būt savijusies,

- jostu nedrīkst transformēt vai pār-
veidot.
Kā nosaka spēkā esošā likumdo-
šana, jebkāda darbība vai drošības
jostu kontrole ir jāveic CITROËN pār-
stāvniecībā, kas sniedz garantiju un
nodrošina kvalitatī
vu darbu izpildi.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pār-
stāvniecībā, vai drošības jostas nav
bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegā-
dāties CITROËN pārstāvniecībā.

*
Atkarībā no modeļa.
Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus :


- lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem
vai viņa augums nepārsniedz vienu
metru piecdesmit,

- nelietojiet jostas regulētāju * , uz-
stādot bērna sē
deklīti,

- nekad ar vienu un to pašu drošības
jostu nepiesprādzējiet vairākas
personas,

- nekad nepārvadājiet bērnu, to turot
klēpī.

Atkarībā no trieciena rakstura
un spēka
pirotehniskie
spriegotā-
ji var nostrādāt pirms un neatkarīgi
no drošības spilvenu atvēršanās.
Spriegotāju atvēršanos pavada viegli
dūmi un skaņa, kas rodas, aktivizējo-
ties automašīnā esošajai spriegotāju
sistēmai.
Visos sistēmas iedarbošanās gadīju-
mos displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sist
ē-
ma jāpārbauda CITROËN pārstāv-
niecībā un, iespējams, jānomaina.

Pēc aizmugurējo sēdekļu
nolocīšanas vai pārvietoša-
nas pārbaudiet, vai drošī-
bas josta ir pareizi novietota
un iestiprināta sprādzē.

IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
46 -
ATSLĒGAS

Atslēgas ļauj neatkarīgi vienu no
otras atslēgt durvis, atslēgt degvie-
las bākas uzpildes vāciņu, ieslēgt vai
izslēgt priekšā sēdošā pasažiera dro-
šības spilvenu un ieslēgt aizdedzi.







Automašīnas lokalizācija
Lai lokalizētu iepriekš aizslēgto auto-
mašīnu stāvvietā :


)
nospiediet pogu A
, iedegsies auto-
mašīnas salona apgaismojums un
dažas sekundes mirgos pagriezie-
na lukturi.




Tālvadības pults baterijas
maiņa

CR2016/3 voltu baterija.
Par izlādējušos tālvadības pults ba-
teriju liecina skaņas signāls un pazi-
ņojums ekrānā "Pile télécommande
usée"
(Izlādējusies tālvadības pults
baterija).
Lai nomainītu bateriju, ar monētas
palīdzību atskrūvējiet skrūvi un atve-
riet pults korpusu.
Ja pēc baterijas maiņas tālvadības
pults nedarbojas, tā jāaktivizē no
jauna.


Tālvadības pults atkārtota
uzstādīšana



)
Izslēdziet aizdedzi.

)
Ieslēdziet aizdedzi.

)
Īsi nospiediet un turiet pogu A
.

)
Izslēdziet aizdedzi un izņemiet
atslēgu no slēdzenes. Tālvadības
pults atkal ir gatava darbam.



Tālvadības pults


Centrālā elektriskā slēdzene
Pagriežot atslēgu priekšējo durvju
slēdzenē, var atslēgt un aizslēgt vai
papildus nobloķēt durvis un bagāžas
nodalījuma durvis.
Ja kādas no automašīnas durvīm vai
bagāžas nodalījuma durvis ir atvēr-
tas, centrālā slēdzene nedarbojas.

Tādas pašas funkcijas var veikt arī
ar tālvadības pulti.



Slēdzeņu aizslēgšana
Piespiežot pogu A
, slēdzene tiek aiz-
slēgta.
Par slēdzenes aizslēgšanos liecina
pagrieziena lukturu ieslēgšanās uz
aptuveni divām sekundēm.
Slēdzeņu atslēgšana
Viegli piespiežot pogu B
, automašīnas
slēdzenes tiek atslēgtas.
Par slēdzenes atslēgšanos liecina
pagrieziena lukturu mirgošana.

Piezīme :
ja slēdzenes tiek nejauši
atslēgtas, taču durvis netiek atvērtas
tuvāko 30 sekunžu laikā, slēdzenes
no jauna automātiski aizslēdzas.