2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Návod na používanie (in Slovak)

\f 
$$\f \f
$\f\f)10\f/
 * $#* ?M 
1 \f0$\f \f3. \f$
7 ) * 
# 
$\f #
4 

$ +$,  3
\f* $\f1\f
% 
\f  *$ /

\b

\f\f *   \f #
1$
   ?M )\f #
4   1\f.    

\f
\f31
 )%   7$  #
#\f$/
A  
\f $
$
$*.
#* 


$5 
*$%#2
#.

\f

 *
Q5 
* #*
$
"5Q5.

) #* 5 $
"\f/
A)  \f

 
4
%\f4# )/ (4 \fR  
*0$#  )7  
4
1
# $\f. 
\f*)\f \f*$\f/
(4 
\f*$ \f4#* ) 
* \f %\f  
\f)$
#/
 \f 9\b\f\b  
\b 0
;\b <:
0
;\f\b
 & \b
-0 #
$
\f
)\f \f% 1$\fK

* +*

*, 
*/ $\f)$

\f) 7$\f  
$
"\f " *"\f)  71"\f $*)\f  \f
) 


\f/ \f

4\f) 3
   * 1


\f/
@$# = >
$
 F$\fK
(=@  \f 3
*)\f 
1\f
\f\f \f) 
 #\f *\f
 


\f 514\f* #
$

/
\f$"\f 

1
\f  $*$\f) \f\f


\f +XK*#
\fY, )\fR $\fK
\f) *  %\f54\f/ A
\f
# #34\f 5

0
\f\f  


\f 
)/
@ #
$


# X\fK*#*)$\fY/
< A
; <:O
6#
  
. $
7#
4
\f\f5  

*.
\f# 

 

$7"$\f2 $\f 
 * 

/S$. 2  \f. 
) #
%
  

 
7)7
$$\f 
0* 

$*7"$\f2 $\f 
* %  "$%
$
% 
 / # 
0 )\f

$ 7"$\f2 $\f 
 *

. $%# 
0 *\f /
( 
"  %0\f \f) 
\f
" #6#
\f \f\f$\f277 
*. 

\f  

*)7 $
$ )  $$W 
/ @3 \f4  $\f)$
$* 3)\f. \f $# (=@ % $
 3
 #61#
\f \f\f$\f2\f) \f) 
\f.  

\f
$"
 R
\f)  
5
EL
!"
\b
\f
\b"

 $
$ )  

 \f1
\f
 
$ 
 * 

/
K \b \b
 

\f
\b" \f\fO
 \f)\f \f 
\f% $\f
\f
 \f

$  

#34\f $


3)5  $$\f
$$* \f*#$  
 
#

  \f0  

\f\f  *
*/ (   $\f)$
1$*  *\f 5. #* $#(=@ 45 % $
.  $
 ) $
$ 
1
\f 
$$*  


*/- $
#$

#* #* $#= >
$
 F$\fK
(=@ 1 5  \f2#   
3$7"$\f2 $\f +0$. 2. \f,.  \f7\f \f*#$  41
# #
4
# \f 
$%

 *  $%#  $
 $1
$ )/ 
$\f *$
"% 



$ $# 
\fK*
*)\f
$1#
 $
 \f/
< \f $ 
\b" ) 
\b 0
;\b <:O
( $# (=@ #*  00\f*\f\f% 



$ 45 7
*.  "\f *"\f)  
1$$\f  \f/
(  $
" " *"\f) . \f $\fK
* +*
*, * * )  
# 

\f\f %0 %$
/ ( 
$
# 
0
\f$\f \f1

4\f) . \f %0\f%% $
 
$$\f 

$$
.
\f  \f

4\f) 
0


\f 
\f
7"\f 
$
"\f# " *"\f) /
@ \f"
 \b
)"
\b
 
\f) 2
$ \f*#$ 

\f   \f2# 

#\f 3\f \f3)\f 
\f
 \f2%#
\f
\f#  

1
* \f


\f/ 
2$

#* ) \fK*
  (=@ \f2#\f


\f
3\f \f#* 1

5/ - $
#$
\f #34\f3)5  *$* 

1
\f. "
#34\f \f5  \f$\f*#
$

/
F$\f\f \f\f #34\f\f5  *$* 


\f/
 \f \f7)$\f. 4\f 1$# (=@ \f#34\f  4
# 1\f 5 \f *$# 1


\f/
<   \b
0
;\b <:

\f\b
2O
@$# = >
$
 F$\fK
(=@  #   ) *1"*)\f $
$* )  4
#

\f/ \f

$ 
41. $
  #34* $75 \f$\f
  $\f\f 
\f
\f$\f\f) \f. $# \f )\f
$#

%/
5
EE
!"
\b
\f
\b"

(\b
\b
) 
A \f$ * 


 
1
\f 
\f# 


)7
$" \f
 

1
\f/ (  
0 " 5*)7 \f1 

$. *  (=@  \f\f"
$%  3

\f  
   (=@/\f


# \f 
\f 1


\f )\f *
"\f
$ K
$/
:\f# 

#
  = >
$
1 F$\fK
(=@ #34* ) \f
1
 $* \f 
" ) \f5 
#* 
\f*/
&\f) \b
) W
9\f\f #
$
  
1
# $
)\f 
\f

"
#$
)\f 

2
\f* 
\f

\f%# % 

$%# $*1G
#/
?


\f)0\f 


\f 1


\f \f# #
$
1
#. /  )\f 

* 1
#  \f\f
# 

\f/
(  3

 00\f
\f))\f) $* \f 3)\f  
1#* 
\f*. #
4
* *(=@
Q5 $
5 *$# *$# 2
/
<9 9" "\f\b
\b\f 
 9 &\bO
4% $\f  % $# )\f4  $% 
%. % )\f$ )\f
74/
( $\f  *$
. 4\f = >
$
1 F$\fK
(=@   
$#

# $\f 74. #*1  \f
#\f\f"\f 
45\f $\f
 \f

/
$

 \f\b
@$# = >
$
 F$\fK
(=@ \f#\f  3\f\f  )$0\f)\f) \f 5  2
41\f#* 3
* )/ V\f  
#\f *"\f% 
\f\f"
$\f\f \f $\fG
 $* \f/
:$\f  *$ ` =\f\f *$  

\f

$%#

# 

#. $
 $# = >
$
 F$\fK
(=@ \f#* 
*5/
\b
\b
 \b
  \b B!=
 # %# \f# $ \f+?M,:-
< A
; B!=O
@$# = >
$
 ?M 
1
 % 

$ \f
 1


\f/ 9 
\f
* % 

$ 5*)\f \f
  $%# ) \f\f$
$ 


\f/ D\f1\f #
$
  \f
"\f  \f\f
* 3
 7$  #
1#\f$ #
$
/
( 
$#
# ?M \f)\f #
4
5 
\f
/ 9 #\f% 3
) 4 

\f 
"/
 \f\f"
$ 1\f \f
#\f*)$\f $
*)
*/
5
EB
!"
\b
\f
\b"

<  ) 
\b B!=

\f\b
2O
@$# = >
$
 ?M )\f
 
% 
$\f"% 1$# \f 
"  \f \f* \f\f)%  
#*  /A)#Q    
  1

 # 
" %% 
 \fK*
" #
4
$ $#*?M +\f0\f #
$
$  1*$ . 
2% 
,/
\f

$ 
4. $
 #34* $75  \f$\f
 $\f\f 
\f
 \f$\f\f)\f. $# \f )\f
$#
1
%/ - $% $

#
4
$# = >
$
?M 75/
( 
$#
# ?M \f)\f #
4
5 
\f
/ 9 #\f% 3
) 4 

\f 
"/
 \f\f"
$ 1
\f \f
#\f*)$\f $
*)
*/

(\b
\b
) 
@
Q"0*)7 #  

\f#)\f  

5 % 
\f 
2
  

 $
\f 
#\f\f/  %)\f  \f2#7  *$ #34\f \f$
3)5 4\f#* % 
\f*/
A \f$ * \f$". \f/*\f 


\f 
1\f# 


)7
$"\f
 


\f  
12  0# 


/ ( $\f$


$ 
0 " \f$1*)7 
\f
$. 
*4)\f  

$ \f 0#7 
1

*. \f  *  ?M \f/- $% $

  
  ?M/ \f


# \f
\f 


\f )\f*
"\f 
$ K
$/
 
\f*)7   \f

% )%  $*   #34\f 3)5
 
\f*  $#* = >
$
 ?M/
&\f) \b
) W
V  
# 

\f\f +i\f1\f
. 
$\f\f #
$

  

\f
, 
0 "  \f1$

# ?M/
A #\f$\f  \f$")7 \f 1 

\f
 $
"\f\f) \f1\f) \f +=* :*$. XK*#
1\fY,/
9\f\f #
$
  
#
1
# $
)\f 

2
\f*
\f

\f%# % 

$1%# $*G
#/
( \f 

\f
 \f6$#
#% 
\f $$ 
$$  

1
*. ?M 4 7$  #
#\f$#
$
. %#  \f 

\f

Q5 \f
$% 

/
= >
$
  $
#$
1\f 

7" #\f\f *5
.   "
)% 
\f)0\f
Q5


 $
$ )/
5
B
!"
\b
\f
\b"

A 

# 
 * *
7
\f \f*\f)$\f 
\f 7"
$
"\f "
)/ =  7"
 #
$
#34\f \f5  *\f* 


\f.  $%# 3
5 *0\f\f$
$ )/ 7$
$* * \f)\f *  = >
$
 ?M 
 
*5/
?
\b \b
\f 
\b" B=
 \f# $
* * * \f*#$  +D?M,:-
N
\b
- \f*#$     1#". $
% #\f $\f

$*  $
* *  \f*#$\f  $\f$


$

\f
  \f) )\f1
$\f/
@#"\f 7 \f 1"
#. $
% 


 \f

#\f1%  
3$ 4
 % 

$  O #&/ \f %# )$#
3$ $
* * *  \f*#1
$    
\f) \f 47\f*#$* 
 XY/ 
1$\f 

 #"\f \f0)7
#\f 

$ \f0$\f  C#7$/
( )\f   )\f
$ D?M 1#
$
. 
\f 

\f \f#)7#"\f D?M. 
  1
 
\f\f/
?
\b 

 * *  \f*#$ 
 $\f

$I  $7)7 \f)$\f

$\f \f*#$  %0. \f/ 
\f)7 \f) $\f

$\f \f*#$ 4/ \f

$ \f*#$ 
 $\f

$


. 
)
 31
*  $ )/

 * *  \f*#$   #*
$*"
# 
\f) 
1  
#\f 
* $\f

$.5*)7   $\f

$* \f*#1$ < ZM/ - #
#\f$
 
#1\f

  "\f   $1   \f\f\f 
#\f $\f

$.
#\f% $
 * *
 \f*#$  
 $\f1

$ \f*#$/ \f$
 

$
\f #
#\f$
# 
#\f1
 
Q"0\f 
 \f
1*)7  

$# 
\f%# 
\f)/ # )\f \f*#$ $\f1
\f)0. $%#  )\f 

$  #1
#\f$  

$
*  
\f)/
H&
 \b
\f " \f 
\b"
T

$* D?M  #*
$*"
#
\f) 

)$\f  

$
* \f) $\f

 
* 
*4\f/ :
0 

$ #* 
5 
#

* 
#1\f
  $

#\f
#  "\f1 \f) $ /

I 
2 
*  
*14\f  #
5 $
 * * \f*#$  <.B .  #*
$1*"
# 
\f)  
 
1
$ <.L . % $\f .< /

#\f  "\f \f) $ **)\f <.C / $


$
5
B
!"
\b
\f
\b"

 #* %05
.<   <.L.   


 $
* *  \f*#$ /
D
)
\b\b\f


\b D:< 00
 \f
\f$
 %# $\f#*4\f +!@(,:-
H&
\b  \f\b

2 54\f #
$

 )  $
)
# #
$

#* 

5 
% $ 54\f/- 

$
 
$
# 

\f
\f4#* )  

 *14   )\f
$  $ $
#\f1\f. 
)  \f) *4 \f))\f
$\f J4  
#\f *4\f1/ (  

\f% \f4# )#\f. 

*  $
#\f#

*4   )\f
$\f  * )
#\f *4\f \f) *4 \f))\f
$/ %# )\f #
4 \f2#\f 3
\f\f 

 0\f$ ) $* \f  
")/

#  J4 *4.$
#\f  
#\f* *4\f*#
4G*)\f 4 $5 
7K\f
#\f$* 

/
@$$  
#
 



$   )\f $#\f
0$$/
D3\f #\f )  $54\f  
#\f*)7. $4\f\f  #
$

 )
$ 
0$$/
!
\f$  #\f 
#\f* *4\f1 )\f #
4 
# 
* \f4\f)*$\f) *4  
#  
$*+!
$
K,. $


" 
1$*$\f #
4
\f
\f$
*1
 
#\f5 
#

* 
*1
*/ #  *

)# 
  
$*. $%#  
#\f )\f

$*$\fW 
#\f*4\f $7/ A)00 
#\f*4\f  
\f. \fR *
7
\f
)# \f
% 
  
$* 
 
\f2
7 *4*/

\f *\f 
#\f *4\f
#\f0. "# #\f\f) *

#\f1*)\f 
$*$\f *  
$*/5
B<
!"
\b
\f
\b"


*0\f$

(
\f
-0\f
\f  
 / / / / / / / / / / / / / / / / / BH
9* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BH
AK" \f\f / / / / / / / / / / / / / / / BC
*
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BE
T
% *
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
4
BO
 (
\f

#(&
) 

= >
$


7" \f0 #
$
\f

*45  \f
 
*0\f$
.  
\f = > $\f$
7"\f
/
-0 $\f = >
$
 )\f )\f1%# # $\f
# \f\f
  
*0\f$
= >.
1$$ %
.  
\f = >.
) \f 

 
\f1$
/
@


"
5 = > $\f$

 \f1\f"
5. * *  3


5$% $
%

/ @


"
5= >  $\f$
%
 \f\f

\f
5/
@


"
5 = > \f\f\f 1**  
2\f \f 
\f\f
 
\f

*0\f$
/
?
4*)$\f 
  %#* \f21
$ 

\f 
" \fK*
"%# 1$#
# 

 +H,/
= >
$
 \f#34\f 4
# *
# %
*
75. " )\f #
4 
*45 

#
$


 = > \f \f\f"1
$
/ 7$
** \f1#34\f#\f 
$75   \f. 


%
*  )\f 
*41 *\f
\f 7  
\f1\f/ $
70 \f#34* 4
25 0\f$ 
#\f 
1*4  #
$


 = > \f$
7 "$ \f
$$
"/

*4)$\f  \f
  
*0\f1$
. $
 7  
\f \f 0#
$
\f
= >/
 0\f$%  #\f  
4*)$\f
 *$
\f/ :\f$*)$\f 
2 -
0
\f$\f) \f1#\f +@$-9:,. 
$ 
0\f))\f/
@\f

  
*4\f *\fI
\b\b) \f

(  
 $\f$

%#

. )\f Q$\f 
*\f)
\f$\f \f/ 9*  / 
1"\f 7/

" 0$$
   \f
"\f#6#
\f) 54$\f2
$. *\f1\f\f)  $\f  %  7)
. * $$\f4 7/
(  7"\f 
*4)7  \f*. \f




\f% 7\f#\f \f
"5 #6#
* 514$\f2
5 *\f/
\f\b
  \b\f
2" \b\b6 

@
$\f"\f. 
)\f 
\f$
1\f) 
*\f  #34* 5  *$
# 2
/ ( 
$
# 2
\f \f. *  

# 54\f $1$\f4 7/  
# 54\f
$7 * \f0$\f \f)% "*$/
4
BH
 (
\f