2011 BMW MOTORRAD K 1300 S Руководство по эксплуатации (in Russian)

]
 * *

1" 

 *\b\b\b/ 9
]
 * $#
\b
/ 9
]
 * \f
\b
/ 9
]
 * \b\b+\b\b\b/ 99

"*
#

\b
*\b */ ^
`
1+

1
&/ X
I`$ " / 9
`
1+

1
&/ X
\b\b"\b\f *
/ 99-$\f  2/ VN
]+

\b\b/ 9X
7$ \b/ 9V
7 "*
/ O
\b$\f
""/ X^
\b
 #/ V
\b\b\b
\bW\b\f/ 9
]\b
\b

/ 9

 \b "\b*\b
/ X

"*
#

\b 
  

/ X

"*
#

\b$ "\b
  

/ [
\b
\f "\b
\f*\b
/ 
_ \b "\b/ 9O
`
1+

1
&/ VV
\b\b-\b  0*"2/ [
]
*\f/ O
\b$"#\f/ 
\b+\f/ 
\b \b\b\f  
\f\b"1
2/ ^
\b\f  \b"/ [O
N\b \b \b\b]  
"\b\b+0

/ 
"\b\f/ ^
,7$ \b *
"*
#
/ 
7$ \b \b!\b$ *$\b\b/ 99
!\b$\b2+
\f  
\b\b\b/ O
!\b$\b2+
\f  *\b\b\b/ 9
j
 \b\b '/ 
j
 \b\b '/*
\f \b
\f/ / [
\b\b"\b\f *
/ 9V
*\b 
\f
/ 9
 \b\b '/ X
_\f
 \b\b\f
*/ 9X
7$/ [X
.3
^[
C?4 B
\f

7
6

i# 
/ X
7 "*
/ O
_\b\b+ \b\b\f/ X
c*

\f
\b/ X9
c*

*

\b \b/ X9
c*

\b\b+\b/ X9
71# 26 # \b\f
"*
#

\b*



/ V
K

+
\f *\b
\b/ [9

\b +\b\f 
1+
\b\b\b$"#/ X[

  
*
 $#*\b\f \b\f/ ^[
\b\b#

 '/ 9
\b  *\b *



\b
\b"\b\f/ [
\b  *\b  

\b
\b"\b\f/ N
\b 
#


1+
\b\b\b$"#/ XO


\f\b
#

*"#]  
"\b\b+0

/ 
"\b\f/ XN

\b1
`
1+

1
&/ X

"*
#
T:/ O
Te/ N
Phe/ V
W

  

/ X
]  \b ""&\b/ ^

*\b\f */ ^

"*
#

\b\b\b

/ O
\b\b"\b 
/ V
I

 \b*/ V
_
 \b1\b / V9
_*\b\b$ \b\b$#
/ 9N
`
*
" \b1# 26
# \b/ V
c\b
\f   

/ [
4
\b 
"*
 

/ X
\b
 B?E&PCAE&etEuv/ [
\b\b"\b 
]*
2+/ V[

"*
#

/ V

I`
1+

1
&/ X9
I

 \b*]* 1\b / 9[

"*
#

/ V
I"\b\b \b *\b 0*"\b\b#

 '/ 9
.3
^O
C?4 B
\f

_
+ #`
1+

1
&/ X
_\f
*/ 997$ \b/ 9X
_
\f
]*
/ 
_
/ ^X
c\b/ ^^
_\b]+

/ 9X
_
 \b\b 
 .1 )Phe,
 / 9O
_
 \b\b 
\b "1  .1 )Phe,
  / 

"*
#
/ V
`
1 
1/ OO
_
 \b$\b
 "+
7 "*
/ 9
"*\f/ XV
_
 \b1\b !\b\b\f */ 99

"*
#

/ V9
_"#$ 
/ X^_\b6
  \b/ ^
_* \b
/ 99
_

+
7$"

/ X
_
*

i+\b/ 
7
"\b\f "+\b+/ X[
\b
 "\b# \b/ [
\b
 "\b\b&/ [
`
1+

1
&/ VX
_+
+ *\b$
7$"

/ X
7 "*
/ O
"`$ 
*\b
/ V
`1\b
/ 99
`
*
" \b"#26
\b\b "1
 / 9[

"*
#

\b\b\b

/ O
`
1+

1
(""\b $
/ X
%$/ X9
W
\f/ V
]  
"\b/ V[
!\b
  ./ VN
!\b\b$ *

+/ V^
j* / X
/ X
\b\b\b
\b/ VV
I/ X9
_
+ #/ X
_ / [
_
*

/ VX
`\b*\b/ VV
`\b\b  
/ VN
.3
^N
C?4 B
\f

k\b \b +\f/ V[
4
\b\b$\b" \b
/ X
`
1+
\b
\b$"#
7$6
" / 
`\b*\b]\b
\b

/ X
*\f \b*\b/ [N
`
1+

1
&/ VV
`\b\b  # \b\f]  $+\b/ X


 $+\b/ X
\b
\f "\b
\f   
\b"
/ ^
\b
\f "\b
\f *


 \b"
/ X
`\b\b  
7
"\b\f "+\b+/ X[
\b
\f "\b\b&
/ 
`
1+

1
&/ VN
c  *\b 
1
$
\b*\b/ [[
`\b\b 
\b\b 7$/ [X
\b
\f *

/ 
\b
\f "\b
\f   
\b"
/ V
:c  *\b 
1
$
\b*\b  #
/ [
`\b\b  
/ [[
c 
 *\b\b\b7 "*
/ O
"*\f/ X9
c*\b  \b
""
/ / [
"\b\f/ XO
\g\b  *\b&'
\b\b\b

#

/ ^V
I
"\b " \b/ ^V
_
 
"\b "\b / 
c\b \b / ^V
fk\b \b +\f`
1+

1
&/ V[
V\"\b\f/ VO
[f\f \b\b#

 '/ X
fW

\b "1 .1/ X
7$/ [^
.3
[
C?4 B
\f

\b
 \b "*\b
\b/ O
\b
 
 \b "1 .1/ ^
I
\b
 / N
`$ +
 
/ 9
`
1+

1
&/ VN
S4
 2+
\f #/ 9"*\f/ X
4
\b\b$\b" \b
`
1+

1
&/ X
.3
[
C?4 B
\f

- \b \b \b*
&  \b*\b
\f\b\b \b$\b"& \b .
\b \b\b/ #
* 0*\b\b *\b
&/ \b \b# 1\b#
 2  
\b &\b\b "\b\b 3 4\b 
\b&#
 "#\f \b\b
 *
5
 *

  2& +
\b\b 1
3
-
 
/ / 
1\b   \b6\b
1
& *\b  "
2 \b\b&
"26
\b*"3
7
  \b$\b *\b 


 

  \b&"2/ \b*
2  *& 
#\b
7
  \b$\b *\b \b.$3
89 :;< ;=>=??@A


*
+/ *\b  +&+/ \b*"
 \b\f\b *\f
\b\b  
.
 \b&
 *\b
*\b #\b\b \b$"&# :;< ;=>=??@A3
B?CD>EA CD FE?G@DH3

\b \b$ \b\b
 *\b+1 1 \b
#  \b $
3
"

I
\b
 "
\b
+
\b \b* JKE?KLJM/ 
0\bNO PQR'PQSN TU
-
\b\f \b*\b\b $/ *\b
 *3 N L
I

\b
\b+
\b \b* *3 V L
 
#  $#
W

\b "1  .
*


\b \b
 9/X Y@?/  1\b\b 1 .1
W

\b "1  .
 
\b \b
 9/N Y@?/  1\b\b 1 .1
 %&''%( )
\b
   Z  VN O X9X [39/ V&
 
\b \b

\b \b

\b \b


DE
Möglicher Bremsleistungsverlust an der
Vorde rra db rem s e.
Nach allen Arbeite n, die Einfluss auf den
Flüssigkeitsstand im vorderen Bremskreislauf
haben (z. B. Brems beläge e rne ue rn ode r Brem s-
flüssigkeit wechseln), muss der Gittereinsatz 1
i m vord e ren A us gl ei chs behäl te r fü r B rem s fl ü s-
sigkeit erne ue rt we rden. Wenden Sie sich dazu
an eine Fachwe rks ta tt, am beste n an einen
BMW Motorrad Partner.


GB
Possible loss of s top pi ng p owe r a t f ro nt
b rak e.
Screen inse rt 1 i n the f ron t b rake -fl ui d res e rv oi r
always has to be re placed on comple tion of work
tha t affects the level of fluid in the front braking
ci rc ui t (fo r e xam pl e repl aci n g b rak e pa ds or
changing brake fluid). Consul t a specialist wor k-
shop, pre fe ra bly an author ised BMW Mo to rrad
dealer.

FR
Perte possible d'efficacité du frein avant.
Après des trava ux qui influent sur le niveau
de liquide de frein dans le circui t de frein avant
(p. ex. remplaceme nt des plaque ttes ou
renouvellement du liquide de frein), il est
imp ératif de remplacer la grille 1 à l 'i nté ri eu r du
réservoir de liquide de frein avant. Adressez -
vous à cet égard à un atelier spécialisé, de
préfé re nce à un concessionnai re
BMW Motorrad.


01498546065_Einleger Gittereinsatz K4x MÜ_ENTWURF 3.pdf 128.09.2012 13:17:3901498546065_Einleger Gittereinsatz K4x MÜ_ENTWURF 3.pdf 128.09.2012 13:17:4901498546065_Einleger Gittereinsatz K4x MÜ_ENTWURF 3.pdf 128.09.2012 13:18:3501498546065_Einleger Gittereinsatz K4x MÜ_ENTWURF 3.pdf 128.09.2012 13:18:42