2011 BMW MOTORRAD F 800 ST Handleiding (in Dutch)

5

+

,
"
 

+
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4=
\b\f\b
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4

\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 43
9\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
\b
\f

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
5

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =.
\b\b\f

+

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =@


 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =>
\b\b\f
 \b\b\f \f
\b\f 

&

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ==
$
44
+


;
\f
 \b\b



\b


1

 \f +\b
\f


R#\f



)

/
"
\f



)
 "\b


;

\f+

# 
  \f\b
 \b\b \b\b\f \b\f
\f



  
 

\f


 \b\b( : /* \b\b\f\f



\f 
 

\f

 "

 \b\b\f
 
\f \b

\b\f\f


(



 
\f


\f
:
\b\b\f

 



\f

 \f




"

 
\f\f\b 

 
 
\f" \b\b\f \b"

 \b&\b\f

 


 


\f \f&





$+
"
 "\b\b F
""



F%(
1


\f \b\b\f \b


 \b\b\f \b
\f
" 
 \f



\f\b \b\b\f
\b\b\f
(


\f


\b\b\f


\f\b 

 \b
 \f"
 \b"
 
" 

(
#
\b
 \f"
 
\b" \b


\f


 

( /"
 \b&

\f

 \b
\f
&


\f

"
\f



\f
\f\b 

 \b\b\f
 
" 

(
#\b\b\f

\f
 \b\f 


\f&
 \b\f
\f( A
 \b



\f&
 "
 
\f

\f\b&\b\f 
 "
 
\b +( ,\b\b\f



\f 
 \b


\f \b\f 
\f

 \b



\f \b\b\f
& \b
\f

\b \b\f




(

\f\b 
6
\f


 \b
&



 

\f&



\b\b\f
 
J& \b

(
)
 
B

 \b




\f \b

&
" 
 \b
\f"\f




+
 \b\b\f "
 


 
" 

(




\f \b\b\f
&'

 


&





 "
 \b

&
"(
\b




\f \b


"
"
 


\f
 
" 

(

B




"
 


\f

 

 \b
\f6
;

\f\b

\b
\f 
\f
" "
+

\b
"
&
(
$
4=
+


7\b\f \b\b\f

 



&"
\f
 !\f
"(
7
\f




 +\b
\f\b
 

\f \b
\f
 

\f


\f

(
\b




\f \b


"

B
"
 \b


\f"



\b
\f 
" 

(

 \b

6
\b




\f \b


"

B
"
 \b


\f"



\b


" 

(

 
\f+
6
\b




\f \b


"


\f+
 
" 

(

B






\f+

4 

 

6

B






&
 
" 

(

B








4 
0
\f

/ "
 \f
 
 "\b

"
&
 

\f"

\b&
 "

 "
 \f
\f


\b\b\f
 


 
J \b
&
?
9

 "


\f&


\f2


6


\f



&


;\b










" 

\f\b
?

(
6\b  

:



 


 "
 
\f&
 
\f\b+


\f 
\b\b\b&\bB
(
)
 



 

&

  "

 \b\b\f

+\b "

 
 \b 

&\b\b"
 \b +

\b\b 

(
:



 
 


(#
\b\b\f 
 



\b
\f


 \f


(
;
\b 
\b\b

 "
 \f
 \b\f

\b\b\f
 "
 

&2

 +

\f "

( A\f 



\f\f
 


\f 

\f
' \b\b\f






\f(
8
"

+



\b\b\f&

\f\b 


 


\b\b\f
 "
 

2



\f

(
$
4<
+


6\b\b\f1\b
 \b\b\f \b
\f



\b\b\f\b
\f\f


+



&2
\b\f 
\f
"\b' 
\f 
 \b\b
\f
\f"
 
"
(
8



\f\b
\b

&
 
"?
/
+

 
 

\f

#
\b\b\f \b\b 


 \b&
\f\b
 \b


\f 

 \f




\b\b\f


 \f
 "
\b
 "





 \b\b \f

+



)\b
\b\b\f
"\f

 \b&
\f"\b 
\f
 


(
6
\f\f


+

&"



2
\b\f \b&"
\f


\f(
#





 
 
\f 
&"
\f



2
\b\f 
" 

(
:
\b\b  



\b\b\f 

\f
 
\b
\f \f

 +\b
\f
\b\f  
\f

' 
\b
 \b&\b
\f


 

\b\b\f \b
\f&
\f" \f

( 9
B\f






\b\b\f
  \f
 
&
(
#
\b\b\f 
 \b\b  
\b
\f

 \f


( 8
"
 
\f
 &\f
 
\f
(
\b \f\b







\b&\b\f
 $ ( \b\b\f\f

&

"
 ' 


' \b
%
 \b 
"



\f


\b
\f


 "




"
 \f




 

( / "

 
"
\f \b\b\f
\f\b\b\f+

 +'
\f


\f

(
1

 


  \b
\f
(
4\f
\f
1
\f

\b

\b\f\b&
 \b \b\b\f

\f 

\f

' 


 

&\f
+
 
\b\f\b
\f
(
5

\f
5
 \b
\b
' \b\b\f

"&
\f
*
\f

\b

#



\f \b\b\f

0\f\b
 


 


&
,





\b&
\f
 




 \f




\b+
?
\b\b\f\b

 $ 

\f

\b%
5
\b

$


\f

\b%
$
4
+


0\b

 \b

8\b\b \b"



\f  
\f&
 \b(
#

\f


\f&

 


  \f



\b\b\f 

\f


\f (6 \b \b


\f 
 \b"




\f



(
#
\b\b\f
  
"


\b\b\f 
 
\f



\f
 

 \f\b
 \b \b
\f

 

\f


 
(
\b
 "


(
0\f
&5
&"
 \b\f  
& \b
\f ( $=%

 /* \b\b\f\f
/:
/&+
 
\b
\b\f  
& \b
\f $=%
8
\f


 "


 \b 
"



\f

\b
"

 \f

(
/

 


+
&

\f


 
"



\f
 

\b\b\f 
\b\f
 

\f( 
\b\b\f


\f


 \b\f  

\f

\f \b
  


+&


\f


\f
 \b\f 
"

 ' 


\b\b\f
(
/ \b

\f
 



&\f
\f? #
\b
 





"

 
 


(

\f\b!


(
/ \b \b \b



& \b\f 

\f\f\b
& \f

\b
"

\f\b
(,\b\b\f
\f
\f

\f\b


 \b

 \b 
\f" 



(
#
\b\b\f 



(

\b\b\f 




' 

\b\f

  "
 "\b\b & F
""



F\b 

( $.%
$
43
+


<
+
4

8
"
 "



 "
 \b&
 \b
\f "
 \f






 
 



\f\f&





\f"&
 \b\f\b


'
0\f
&5
&"
( 
\b\b\f 


 \b\f  

\f' \b\f 



\f\b
(
>\b
!?
#
+
\f

\b
\f


\f

"
 

\f \b\f
 \b




 
\b
( 

&
\f \b\f


 \b\b\f





\f"&
 \b\f\b

&
 
"

 (
>\b
%?
#






\f"&
 

 

 

\f\f\b\b (
>\b
(?
#
+
\f

\b
\f


\f


"
 

\f 



\f( 


\f \b\f




\f


"




\f"&
 \b\f\b

&
  \b


\f
\b\b\f

"

 (


 +
\f 
 
\b\b \b





\f"&
\b\f\b


 
  \f
&
?
9 
 HH



\f&"

 
 
\b\f
 
"

 ' 
\b


\b\f
 
\b\f
 

\f


(
6

 \b



\f"&
 \b\f\b


 \b\f


\f


(
\b\f
 +\b 
 \b
 \b\b\f

 

 


\f"

' \b\b\f
\f

 /* \b\b\f&\f



\f(
"0
\f \b

 /* \b\b\f\f
/:
#


\f
 "
 /*\b\b\f\f
/ \b\f  \b\b\f
+
 
\b

\b\f\b

\f ( #
+
 
\b
 
\b
"

 
"
 "



 "
\b
( ,\b\b\f
\b\f\b




\b\f
 \b

\b\b\f





\f \f
(
>\b
!?
\b\f\b


2

\b&\b

  
 (
*

\f"
 /
\f(
>\b
%?
\b\f\b




\b\f
 "
 
\f
(
*

\f"
 /
\f(
$
=
+


"0
\f \b
\b
\f
#
#


\f"
 / \b\b(
9 
 
"




/&+
 
\b


 /&\b&\f \b\f  

\f


?
,
\f
\f \f
 \b
( )\b
\f\f

 


 

 /&

"

\f (
\b\f
 +\b 
 \b
 \b\b\f

 

 


\f"

' \b\b\f
\f

 /* \b\b\f&\f



\f(






!/// 


\f
\f\b


 &  
 





 \b
\f


 \f
' 
 \f\f
 
 \b

\b
\f

&

\f
(

  
 \b
 \b"

 " 




\f

&

'  \b\b\f
\f 


\b&


(
9\f\b
\f


 
" 

(
9\f\b
\f


S4 &
8
4 & . 


\f




  \b
\f
(
+
\f

8

\f
\b
 \b

 \b\f&
 
\f

' \b\b\f

+
"\b

\f

\f\f
 
\f

(#

 
\f
\f
\f

\f 
\b\f
 
\b


\f \b\b\f
\f
"

!"
 \f



 \f
"&
\f 



(
8

\f
\b
 

\f



+

\f&

(
,\f\b
 \f

(
\b

8



 "



 
\b
\f 
( 7 \b


 \b\b


 
"

\f
\f \b\b\f"
 \f
 
 


\b
\f&"
"\b

 \b\f
 
\f
&
( 0
 
"
 \f
 
\b

\f
 "
 \b\b 

\f
(
8



 "

\b 

\b
\f' 
B\f

"



 





\f \b\b\f \b


(
AB\f

"




\f
(
-

\b\f

 \b\b\f \b
\f:
$
=
+


-

\b\f\b\b 
#
\b
\f



\f"

\f"

\f
\f
"
 \f\b
\b
\f


\b\f 
\f
( # 

 \b\f  \b\b\f

 \f\b\b 
\f

#*&\b\f\b

!

\f


(
)
 

  
"\b
 \b\b\f  \b
"

 ' \b \b "
\b
\f

 \b\f 
\f

 ( #
\b
&\f



\f" 
 \b\b\f

\f
\f \b\f
 & \f
( 
&"

 (
-

\b\f\b\b 
\b
\f

\b
!
 \b
%


\f 
\f "\b
' \b


\f&


\f

\f(
$

\f

\b
\f

&

\f"%
\b\b\f
 

\f


(
\b
!


' \b

&

\b

 \b\f  

\f&


(
? \b
\f



\f"
"

 (
? \b
\f



\f"
"

 (
6
\b\b\f
\b
 
\b 


' \b
!
 \b
%


\f 




&"\b
 \b


\f

+(
+




 


\f





@
/

 \f


+ +"
2
"


\f
 
 \b\b\f&

"
\f
( )\b

\f
\f\b\f 

\f
 ' "\b
+

\f
\f"
 \b\b\f
 \b\f  

( )\b
"\b
\f



 "
 
'"\b
"\b
\f
\f
\f
" 

\b\f
 \b
\f
\f

(
6
\b\f \b

\f



\f

' \b

\b\b\f\f
\f
"
 \f\b\f

 \b\f


 ( #

\f \b\b\f \b\f 
2&
"



\f"\b \b"
 \b\b\f
 \b

 
( 
&

\f \b
 \b\b
\b
\b\f
 

 ( /


 
&
$
=.
+