
Child Safet y 139
Subp art C -Forward-f acing and conv ert ibl e child r estraints
Model
BritaxRoundaboutE9L02xx
Cosco Touriva 02519
Cosco Summit Deluxe High Back Booster
22-262
Cosco High Back Booster 22-209
M anufactured on or after
September 25, 2007
December 1, 1999
September 25, 2007
September 25, 2007
September 25, 2007
Evenflo Tribute V 379xxxx
E venflo Medallion 254
-------·-
Evenflo Generations 352xxxx
Grace ComfortSport
----~-,
December 1, 1999
September 25, 2007
September 25, 2007
September 25, 2007
Grace Toddler Safety Seat Step 2
Grace Platinum Cargo
--------
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make
sure that the
PA SSENGER AIR BAG O FF
light comes on and stays on whenever a
child restraint is installed on the front pas
senger seat and the ignition is switched
on .
- Never install a rearward facing child
safety seat on the front passenge r seat
unless the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on. If the PA S
SENGER AIR BAG OFF
light does not
come on and stay on the infla ting airbag
will hit the child safety seat or in fant car
rie r with great force and will smash the
child safety seat and child against the
backrest, door or roof. Have the airbag
system inspected immediately by your
Audi dealer .
@ Tips
The child seats listed in categories A to C
have been tested by A udi on ly for the Ad
vanced Airbag function. September 25, 2007
Important safety
instructions for using
child safety seats
Correct use of child safety seats substantially
reduces the risk of injury in an accident!
As the dr iver, you are responsible for the safe
ty of everybody in the vehicle, especially chi l
dren:
"' Always use the right ch ild safety seat for
each child and always use it properly
c:::;, page 141 .
"'Always carefully follow the child safety seat
manufac turer's inst ruct ions on how to ro ute
t he sa fe ty belt proper ly through the c hild
safety seat .
"' When using the vehicle safety belt to install
a child safety seat, you m ust first activate
the convertible locking retractor on the
safety belt to prevent the child safety seat
from mov ing
c:::;, page 144.
"' Push the ch ild safety seat down with your
full weight to get the safety be lt really tight
so that the seat cannot move fo rwa rd o r
sideways mo re tha n one inch ( 2.5 cm).
Always remember : Even tho ugh you r vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, a
c h ild should always ride in the seat properly
rest rained for its age and s ize.
•
•

-Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in a ve
hicle is being used
¢page 107, Safety
belts,
c:;, page 115, Airbag system and
c:;, page 136, Child Safety.
A WARNING
To reduce the risk of serious injury, make
sure that the
PASSENGER A IR BAG OFF
light comes on and stays on whenever a
child restrain t is installed on the front pas
senger seat and the ignition is switched
on.
- Never ins tall a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat
unless the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on. If t he PAS
SENGER AI R BAG O FF
light does not
come on and stay on the inflating airbag
will hit the child safety seat or infant ca r
rie r with great fo rce and will smash the
child safety seat and child against the
back rest, door or roof. Have the airbag
s ystem inspected immediately by your
Audi dealer.
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old
and 20 lbs. or 9 kg need special rearward-fac
ing child restraints that support the back,
neck and head in a crash.
I
Fig. 1 27 Rea rward-faci ng infant seat, proper ly insta l·
led on th e passe nge r seat
.,. When using the vehicle safety belt to insta ll
a ch ild safety seat, you must f irst activate
the convertible locking retractor on the
Child Safety 141
safety belt to prevent the child sa fety seat
from moving ¢page 144.
.,. Push the child safety seat down with your
fu ll weig ht to get the safety be lt really tight
so that the seat cannot move forward or
sideways more than one inch (2.5 cm).
Infants up to about one year
(20 lbs. or 9 kg)
are best protected in spec ial infant carriers
and child safety seats designed for their age
group . Many experts believe that infants and
small chi ldren shou ld r ide on ly in special re
stra ints in wh ic h the child faces the back of
the vehi cle. These infa nt seats support the ba
by's back, nec k and head in a crash
c:;, fig. 12 7.
A WARNING
Not using a child sa fe ty seat, using the
wrong child safety seat o r improperly in
stalling a child restraint increases the risk
of ser ious personal injury and death in a
crash.
- Never install a rear-fac ing ch ild restraint
in the forward-facing d irection. Such re
straints are designed for the special
needs of infants and very small children
and cannot protect them properly if the
seat is forward-facing.
- Never install a rearward faci ng child
safety seat on the front passenger seat
unless t he
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and s tays on. If t he PAS
SENGER AIR BAG OFF
l ight does not
come on and stay on the inflating a irbag
wi ll hit the child safety seat or infant car
rier with great force and wi ll smash the
child safety seat and child against th e
backrest, door or roof. Have the airbag
system inspected immediately by your
Aud i dealer .
- Always read and heed all WARNINGS
wheneve r us ing a child restrained in ave
hicle is being used
¢ page 107, Safety
belts,~ page 115, Airbag system
and
c:;, page 136, Impor tant things to know.

and as far away from the airbag as
poss ible before installing the child re
straint.
- Always make sure that nothing prevents
the front passenger's seat from being
moved to the rearmost position in its
fore and aft adjustment range .
- Always make sure the backrest is in an
upright position .
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on .
- If the light does not stay on, perform the
checks ~
page 125, Monitoring the Ad
vanced Airbag System .
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on have the
airbag system inspected immed iate ly by
your Audi dealer.
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats can help protect
children weighing between about 40 lbs. and
80 lbs. (18 kg and 36 kg) who are less than 4
~- 9 in . (57 inches/1 .45 meters) tall.
Fig. 129 Passe nger seat : ch ild p rop erly rest ra in ed in a
boos ter sea t
Booster seats raise these children up so that
the safety belt will pass properly over the
stronge r parts of their bodies and the safety
belt can he lp pro tec t them in a crash .
• Do not use the convertible locking retractor
when using the vehicle's safety belt to re
strain a child on a booster seat.
• Always position the shoulder portion of the
safety belt midway over the chi ld's shoulder . Child Safety 143
• Always make sure that the shou lder portion
of the safety belt never rests against or
across the child's neck.
• Always make sure that the ch ild can properly
we ar the lap portion of the belt low across
the th ighs or pelvis and
never over the
stomach or abdomen .
It is usually best to put these children in ap
propr iate booster seats . Be sure the booster
seat meets all applicable safety standards .
Booster seats raise the seating position of the
child and repo sition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass
across the ch ild's body in the right places . The
routing of the belt over the child's body is very
im portant for the child's protect ion, whether
or not a booster seat is used.
Children who are at least 4 ft. 9 in . (57 in
ches/1.45 meters) tall can generally use the
vehicle 's three point lap and shoulder belts.
Never use the lap belt portion of the vehicle's
safety belt alone to restra in any child, regard
less of how big the chi ld is. A lways remember
that children do not have the pronounced pel
vic structure required for the proper function
of lap belt portion of the vehicle's three point
lap and shoulder belts. The child's safety ab
solutely requires that a lap belt portion of the
safety belt be fastened snugly and as low as
poss ible around the pelvis. Never let the lap
belt portion of the safety be lt pass over the
child's stomach or abdomen .
In a crash, airbags must inflate within a blink
of an eye and with considerable force . In order
to do its job, the airbag needs room to inflate
so that it will be there to protect th e occupant
as the occupan t moves forwa rd into the air
bag .
A vehi cle occupant who is out of position and
too close to the airbag gets in the way of an
inflating airbag. When an occupa nt i s too
close, he or she will be struck violently and
will receive serious or possibly even fatal in -
jury.
Ill>

144 Child Safety
In o rder for the airbag to offer protection, it is
important that all vehicle occupants, especia l
l y any children, who must be in the front seat
because of exceptional circumstances, be
properly restrained and as far away from the
a irbag as poss ible. By keep ing room between
the child's body and the front of the passen
ger compartment, the airbag can inflate com
p letely and provide supplemen tal p rotection
i n cer tain frontal co llisions .
& WARNING
Not using a booster seat, using the boos
ter seat improperly, incorrect ly installing a
booste r seat or using the vehicle safety
belt improperly increases the risk of seri
ous personal injury and death in a collision
or ot her emergency situation. To help re
duce the risk of ser ious personal injury
and/or death:
- Always make sure to position the should
er port ion of the three-po int belt over
the midd le of ch ild's shou lder .
- Never let the shoulder port ion of the belt
rest against or across the neck, face,
chin, or throat of the child .
-Always make sure the lap belt portion of the three-po int be lt is worn snug and
passes as low as possib le across the
c hild's pelvis. Neve r let the belt pass over
the soft abdomen.
- Failure to properly route safe ty belts
over a ch ild 's body will cause severe inju
ries in an acc iden t or other emergency
sit uation
c;, page 10 7.
- Children on t he front seat of any car ,
even w ith Advanced A irbags, can be seri
o usly injured or even killed when an air
bag inflates .
- Never let a child stand or knee l on any
seat, for examp le the front seat.
- Never let a child ride in the ca rgo a rea of
yo ur vehicle.
- Always remember that a ch ild lean ing
f orward, sitting sideways or o ut o f posi
t ion in any way during an acc ident can be
struck by a deploying airbag. This will re
sult in serious personal injury or death.
-
- If you must insta ll a booster seat on the
front passenger seat because of excep
tional circumstances the
PASSENGER
AIR BAG OFF
li ght must come on and
stay on, whenever the ignition is switch
ed on .
- If the
PA SSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, pe rform
the checks descr ibed
¢page 125, Moni
toring the Advanced Airbag System.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on whenever
the ignition is switched on the infla ting
ai rbag w ill hit the child sa fety seat or in
fant car rier with g reat force and will
smash the child safety seat and child
aga inst the backrest, door or roof . Have
the airbag system inspected immed iately
by your Audi dea ler.
- Always read and heed all WARNINGS whenever us ing a child restrained in ave
h icle is being used
c;, page 107, Safety
belts,
c;, page 115, Airbag system and
c;, page 136, Important things to know.
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety belts for the front passenger can be
locked with the convertible locking retractor
to properly secure child safety seats .
The safety belts emergency locking retractors
for the front passenger's seat safety belt have
a convertible locking retractor for ch ild re
stra ints . The safety be lt must be locked so
that be lt webbing cannot unree l. The retrac
tor can be act ivated to lock the safety belt and
prevent the safety be lt webb ing from loosen
ing up during norma l driving. A child safety
seat can only be properly insta lled when the
safety belt is locked so that the chi ld and child
safety seat will stay in place.
Always remember : Even tho ugh your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, a
ll-

child should always ride in the seat properly
restrained for its age and size .
A WARNING
Improperly installed child safety seats in
crease the risk of ser ious personal injury
and death in a collision.
- Always make sure that the safety belt re tractor is locked when installing a ch ild
safety seat . An unlocked safety belt re
tractor cannot hold the child safety seat
in place during normal driving or in a
crash.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not s itting in it .
A loose ch ild safety seat can fly around
dur ing a sudden stop o r in a coll ision
- T he inflating a irbag w ill hit the child
safety seat or infant carrier w ith great
f orce and w ill smash t he ch ild safety sea t
and child against the backrest, door or
roof .
- F orward-fac ing ch ild safe ty sea ts or in
f ant ca rriers installed on the front pas
senger's seat may inte rfe re with the de
ployment of the airbag and cause serious
injury to the ch ild.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in
ave
hicle is being used¢ page 136 . Special
precautions apply when installing a ch ild
safety seat on the front passenge r seat
¢ page 116, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
A WARNING
-
Always take special precautions if you
m ust in stal l a forw ard or rearward-f acing
child restrain t on the front passenger's
sea t in except iona l situat ions:
- Whenever a fo rw ard or rearward- facing
child restraint is installed on the fron t
passenge r seat, the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light must come on and stay on
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, perform
Child Sa fet y 145
the checks described ¢ page 125, Moni
toring the Advanced Airbag System.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on whenever
the ignition is switched on the inflating
airbag w ill hit the child safety seat or in
fant carrier with great force and will
smash the child safety seat and child
aga inst the backrest, door or roof. Have
the airbag system i nspe cte d immed iate ly
by your Audi de aler.
- I mp roper installation of ch ild restraints
can reduce t heir effec tiveness o r even
preven t them from providing any pro tec
tion.
- An improperly installed ch ild restr aint
can interfere with the airbag as i t de
ploys and seriously injure o r even kil l the
child.
- Always carefu lly follow the manu fact ur
er 's instructions p rovi ded with t he chi ld
safety seat or car rier .
- Never p lace additiona l items on the seat
that ca n increase the total weight reg is
tered by the weight-sensing mat and can
cause injury in a crash.
A WARNING
Forward-facing child rest raints:
- Always make s ure the forward- facing
seat has been designed and certified by its manufacturer for use on a front seat
with a passenger front and s ide a irbag .
- Never put the forward-facing child re
straint up , against or
very near the in
strument panel.
- Always move the passenger seat into its
rearmost pos ition in the seat 's fore and
aft ad justment range, as fa r away from
the airbag as possible before installing
the forward-fa cing ch ild restra int. The
b ackrest mus t be ad ju ste d to a n up right
posi tion.
- Ma ke sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
li ght comes on and st ays o n all the
time whenever the ignit ion is switched
on. •
•

146 Child Safety
_& WARNING
Rearward -fac ing ch ild restraints:
- A ch ild in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenge r
seat will be seriously injured and can be
ki lled if the front airbag inflates - even
with an Advanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and w ill smash the ch ild safety seat
and child against the backrest, door or
roof.
- Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception
al circumstances .
- Make sure that the
PA SSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
t ime whenever the ignition is switched
on.
- Never install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat
unless the
PASSENGER AIR BAG OFF
ligh t comes on and stays on. H the PAS
SEN GER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on have the airbag sys
tem inspected immediately by your Audi
dealer.
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to se
cure a child restraint.
A lways heed the child safety seat man ufactur
er's instructions when installing a child re
straint in your vehicle. To activate the conver
tible locking retractor:
• Place the child restraint on a seat .
• Slow ly pull the be lt
all the way out .
• Route it around or through the child re
stra int be lt path
c::> &_ .
• Push the child safety seat dow n with your
full weight to get the safety belt really t ight .
• Insert the be lt tongue into t he buckle for
t h at seating position. •
Guide the safety belt back into the retractor
until the be lt lies flat and snug on the child
safety seat .
• You shou ld hear a "clicking" noise as the
be lt winds back into the inertia reel. Test the
convert ible lock ing retractor by pu lling on
the belt. You should no longer be able to
pull the be lt out of the retractor . The con
ve rtible locking re trac to r i s now activated .
• Ma ke s ure t hat the red release b utton is fac
ing away from the child rest raint so that it
can be unbuckled quic kly.
• Pull on the belt to make sure the safety be lt
is properly tight and fastened so that the
seat cannot move forward or sideways more
than one inch (2 .5 cm).
_& WARNING
Using the wrong child restraint or an im
p roperly installed chi ld restrai nt can cause
se rious pe rsonal injury or deat h in a cr ash.
- Always make sure that the safety belt re-
tracto r is loc ked when insta lling a child
safety seat. An unlocked safety belt re
tracto r ca nnot hold the child safety sea t
in place dur ing no rma l dr iving o r in a
crash.
- Always buckle the child sa fe ty seat firmly
in p lace even if a ch ild is not si tt ing in it.
A loose child safety seat can fly around
during a s udden stop or in a crash .
- Always ma ke sure the seat backrest to
which the child restraint is installed is in
an upright pos ition. Otherw ise, the seat
back with the ch ild safety seat attached
to it could fly forward in the event of an
accident o r other emergency situation .
- Always read and heed a ll WARNINGS
whenever us ing a child restrained in ave
h icle is being used
c::> page 136. Special
p reca utions apply when insta lling a child
safety sea t on the front passenger seat
c::> page 116, Child re straints on the front
seat -some important things to know.
-

Energy management
Starting ability is optimized
Energy management controls the distribution
of electrical energy and thus optimizes the
availability of electrical energy for starting the engine .
If a vehicle with a conventional energy system
is not driven for a long period of time, the bat
tery is discharged by idling current consumers
(e.g. immobilizer). In ce rtain c ircumstances it
can result in there being insuff icient ene rgy
avai lab le to start the engine .
Intell igent energy management in your vehi
cle handles the d istribution of electrical ener
gy. Starting ab il ity is markedly imp roved and
the life of the battery is extended .
Basically, energy management consists of
batt ery diagno sis, idlin g current man ag e
m ent
and dyn ami c en ergy manag emen t.
Batter y diagnosis
Battery diagnosis continuously determines
the state of the battery . Sensors determ ine
battery vo ltage, battery current and battery
temperature. This determ ines the current
state of charge and the powe r of the battery.
Idling curr ent man agement
Idling current management reduces energy
consumption while the vehicle is stand ing .
W ith the ignition switched off, it cont ro ls the
energy s upply to the various electr ical compo
nents . Data from battery diagnosis is consid
ered.
D epending on the batte ry's state of charge,
i nd ividua l consumers are gradual ly t urned off
to prevent excess ive d ischarge of the battery
and thus maintain starting capability .
Dynam ic en ergy management
While the vehicle is being driven, dynamic en
e rgy management dist ributes the energy gen
e rated according to the needs of the individu
a l components.
It reg ulates cons umption, so
that more electrical energy is not being used
Int ellig ent technolog y 155
than is being generated and ensures an opti
mal state of charge for the battery.
(0 Tips
- But even energy management canno t
negate the limits of physics . Consider
that the power and life of a battery are
limited .
- If starting ability is threatened, you are
informed by a warning
r::!)poge 156,
Driver notification in the instrument
cluster display.
What you should know
The highest priority is given to maintaining
starting capability.
The battery is severe ly taxed in short -distance
driving, in city traffic and during the cold time
of year. Abundant electrical energy is re quired, but only a little is generated .
It is also
critical if the engine is not running and electri
cal components are turned on . In this in
stance energy is be ing consumed but none is
being generated.
It is in precisely these situations that you will
notice energy management actively regulat
ing the d istribution of energy .
Vehicle stands for an e xtended peri od
If you do not drive your vehicle over a period
of several days or weeks, e lectr ical compo
nents are gradually cut back or switched off.
This reduces energy consumption and ma in
ta ins start ing capability over a longer period .
Take into considerat ion that when you unlock
your vehicle, some convenience functions, such as the remote key or power seat adjust
ment, may not be available . The conven ience
funct ions w ill be available again when you
tu rn o n the ignition and start the engine .
With the engine turned off
If you listen to the radio, for example, w ith
the engine turned off, the battery is being d is-
charged.
~
•
•

the exhaust system and this could cause
the catalytic converter to overheat.
- Do not turn off the ignition while the ve
hicle is moving .
- Do not con tinue to operate yo ur vehicle
under these conditions, as otherwise fuel
can reac h the cata lytic converter . This
could result in overheating of the con
verter, requ iring its replacement.
- To assure efficient operation of the Emis
sion Control System:
- Have your veh icle ma inta ined properly
and in acco rdance with the service rec
ommendations in your Wa rranty
&
Ma intenance booklet.
- La ck of proper maintenance as well as
improper use of the vehicle will impa ir
t he funct ion of the emission control
system and cou ld lead to damage.
@ For the sake of the environment
Even when the Emission Contro l System is
operating p roperly, t he exhaus t gas can
have a s ulfu r- like exhaust gas smell under
some operating states. This depends on
the s ulfur content o f the fue l being used.
Using a different brand of fuel may help,
or filling the tank w ith lead-free super
grade gasoline .
Operate your vehicle
economically and
minimize pollution
General
Your personal style of driving will determine
the economy of your vehicle, as well as ex
haust and noise levels .
Fuel economy, environmental impact, and
wear on your engine, brakes and t ires largely
depend on three factors :
- your persona l driving style
- operating conditions
- technical lim itations
I f you anticipate w hat you need to do nex t and
d rive economically, you can eas ily cut your
Dri vin g and en vironm ent 159
fuel consumption by 10 -15 percent. This sec
tion w ill give yo u some tips on how you can
help the env ironment and your pocketbook .
(D Tips
The cons umption estimates as publishe d
by ENVIRONME NTAL PROTEC TION AGENCY
(EPA) and Transport Canada may not corre
spond to your actual consumption on the road, which will vary depending upon vehi
cle load and speed, road and weather con
dit ions, trip length, etc.
Drive smoothly and keep a lookout
ahead
Vehicles use the most fuel when they are ac
celerating.
Avoid unnecessary accelerat ing and braking .
Vehicles use the most fuel when they are ac
ce lerat ing . If you anticipate what is going to
happe n next, you will need to brake less and,
th us, accele rate less . Let the vehicle coast
whenever possible -for examp le when you see
that the next t raff ic light is red.
Avoid full throttle
Driving at moderate speeds saves fuel and
improves your mileage.
"' Try and keep well below your car's maximum
speed.
Acce lerat ing gently reduces fue l consump
tion, eng ine wear, and does not disturb the
environment.
Fuel consumpt ion, exhaust emiss ions and en
gine noise increase disproportionately at high
speeds. If you drive at app roximately three
quarte rs of top speed, fuel consumption w ill
be reduced by one half. Nev er drive faster
t h an the posted speed limit and weathe r con
ditions perm it.
•
•