2011 AUDI S8 coolant temperature

Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro ­
te cts the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
qu ires little attention .
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a permanent coolant which does not need to be changed. The coolant consists of a
mixture of water and the manufacturer's gly ­
col-based coolan t additive G12++ ant ifreeze
with a nticorrosion add itives (50% fo r USA
models; 60% for Canad ian models). This mix­
ture bot h assu res the ne ces sary frost protec­
tion and protects metal components in the
engine's cooling system from corrosion and
scaling. It also raises the bo ili ng po int of t he
coolant.
D o not red uce the concentration of the coo l­
ant in the summe r by adding plain water .
The
proportion of coolant addit ive must be at
least 50% but not mo re than 60 %
to main­
tain antifree ze protection and cooling efficien­
cy. If the coolant frost protect ion is too low,
the coolant could freeze and damage the veh i­
cle heating and eng ine cooling system .
For year-round driving, antifree ze is added at
the factory for temperatures down to:
- -3 1°F (-35°C)USA
- -4 0 ° F ( - 4 0 °C) Canada.
You can mix t he G12 ++ cool ant ad ditive with
o ther addit ives (G1 2+ or G1 2). Alway s check
w ith your author ized Audi dealer.
& WARNING
Before yo u check any thing in the engine
compartment, always read and hee d all
W AR NIN GS
Q .&. in Working in the engine
compartment on page 222.
(D Note
- Before win ter se ts in , have the coolan t
checked to see if the coolant addit ive i n
Checkin g and fillin g 229
your vehicle is sufficient to meet the cli ­
mate conditions . This is especia lly impor­
tant if you live in a reg ion where t he win­
ter is extreme ly co ld. If necessary, in­
crease t he p ropo rtion of coo lant add itive
t o 60% .
- Whe n add ing coolant additive to your
cooling system , remember :
- W e re co mme nd usin g only cool ant ad­
dit ive G 12++ (check t he labe l) for your
vehi cle. This coolan t addi tive is ava ila­
b le at a uthorized Audi dea le rs . Othe r
types of ant ifreeze can significant ly re­
d uce co rrosi on protection. The res ult­
i n g corrosion can ca use a loss of co ol­
ant and ser io us eng ine damage .
- Do not add any type of rad iator leak seal­
ant to you r vehicle's eng ine c oolant .
Add ing radiator repair fl uid may adverse­
ly affect t he f unction and performance of
yo ur cooling sys tem and co uld resu lt i n
damage not covered by yo ur New Ve hicle
Li mi ted Warran ty.
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be chec ked with
a quick glan ce.
:!, MAX
% MIN
Fig. 180 En gin e compar tment: mark ings on t he coo l­
a n t expa nsion tank
Befo re you check a nyth ing in the eng ine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS ¢.&, in Working in the engine compart­
men t on page
222 .
"' Switch off the ignition .
"' Read the engine coo lant level from the coo l­
ant expa nsion tank
Qfig . 180. Wit h a co ld
eng ine , the coo lant level s hou ld be between
1JJ>-

A WARNING
-=
-The cooling system is under pressure and
can get very hot . Reduce the risk of
scald ing from hot coolant by following
these steps .
- Turn
off the engine and a llow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spi ll an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts. Under certa in
conditions, the ethylene glycol in en­
g ine coolant can catch fire.
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
t ifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the env ironment and
could cause an engine fire. Excess cool­
ant w ill be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze
Q page 229 must be re­
stored as soon as possible.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while obse rv­
ing all environmental regulations.
Checkin g and fillin g
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself .
The rad iator fan is dr iven by the engine via the
V-belt. The viscous clutch regulates the speed
of the fan according to the temperature of the
coolant .
An auxiliary electric radiator fan* switches on
and
off depending on coolant temperature
and other vehicle operat ing cond it ions .
After you switch the engine
off, the aux iliary
fan can continue running for up to 10 minutes - even with the ignition
off. It can even switch
on again later by itself
Q &., if
- the temperature of the engine coo lant rises
due to the heat build-up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because the vehicle is parked in intense sunlight.
A WARNING
- To reduce the risk of personal in jury nev­
er touch the radiator fan .
- The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan sw itches on au­
tomatically when the engine coolant reaches a certa in temperature and w ill
continue to ru n until the coolant temper­
ature drops.
231
•
•

290 Index .:..:..:..::....::.....:..._ ___________________________ _
Doors
M echanical child safety lock .. .... .. .. 38
Power child safety lock . . . . . . . . . . . . . . 38
Driver information system
CD/radio display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Door/r ear lid warning . . . . . . . . . . . . . . . 23
Efficiency program . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Exterior temperature display ... .. .. .. 23
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Driver seating position ............... 128
drive select .................... ... . 106
adaptive air suspension/sport ........ 106
Adaptive dampers ........ .. .. .... . 106
Cornering light ......... .. .. .. .. .. . 106
Dynamic steering ......... .... .... . 106
Safety belt tensioner ....... .... ... . 106
Sport differential .......... ... .... . 106
Driv ing safely .............. ... .. .. . 127
Driving through water ............... 199
Driving tim e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Duplicate key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dynamic steering . . . . . . . . . . . . . . . 22, 106
E
Easy entry feature ............ .. .... .. 78
Efficiency program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fu el economy messages . . . . . . . . . . . . . 25
Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elect rical accessoires (sockets) . . . . . . . . . 63
Electrical accessories (sockets) . . . . . . . . . 69
Electromechanical parking brake
Emergency braking . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Operation ......................... 81
Parking .... ................ ..... .. 82
Releasing and closing ........... ... . 81
Starting assist ............ ... .... .. 82
Starting from rest ........ .. .. .... .. 82
Starting off with a trailer ..... .. .. .. . . 82
Warning/indicator lights ..... .. .... .. 15
Electronic differential lock (EDL) ... ... . 190
Warning/indicator lights ......... .. .. 19
E lectronic immobilizer . . . . . . . . . . . . 26, 30
Electronic power co ntrol (EPC)
warning/indicator light ..... .... ..... 20
Electronic speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . 28 Electronic
stabilization program (ESP) . . 190
Warning/indicator lights ............. 18
Emergency actuation
Doors .. .. .. .. .. ............. .. .. . 3S
Parking lock ... .. ............. .... 116
Pow er sunroof ... .................. 41
R ea r lid ... .... .. ............. ..... 37
Emerg ency braking . ... .......... .. .. . 83
Emergency flasher .............. .. .. . 44
Warning/indicator lights ........ .. .. . 22
Emergency operation Panoramic sunroof ................ .. 42
Sun shade (roof) . ............... .. . 42
Emerg ency starting ... .......... .. .. 273
Emergency towing .................. 275
Emergency warning triangle ......... . 259
Energy management . ........... .. .. 195
Engine Compartment .. .. ... .......... .. .. 224
Coolant ......... .. .............. . 229
Data 282
starting ........................... 79
Start ing with jumper cables ......... 273
Stopping .. .. .. .. .. ........... .... . 80
E ngine compartment ............... . 224
Closing the hood ... ..... ........ .. 223
Opening the hood .......... ...... . 222
Safety instructions ............... .. 222
Working in the eng ine compartment .. 222
Engine coolant .. ................... 229
Adding coolant ... .. ..... ........ .. 230
Checking the engine coo lant level ..... 229
Expansion tank ................ .... 229
Malfunction symbol ............ .... . lS
Radiator fan ..... ................ . 231
Temp erature gauge ................ . 10
Engine oil ..... ... .. .............. . 224
Adding ... .. .. .. .. ........... .... 227
Additives .. .. .. .. ............. .. .. 227
Changing ..... .. ................. 228
Checking the engine oil leve l ......... 227
Indications and conditions requiring ex-
tra checking ..... ............. .... 227
Indicator light ... ... .......... .. .. . 17
Oil consumpt ion .. ............. .... 226
Oil grades ..... .................. . 224
Oil level symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pressure malfunction ................ 16
Recomm end ed oil check int ervals .. .. . 227
Senso r defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spe cificat ion and visco sity .. .. .. .. .. . 224
En gin e speed limitat ion ..... .. .. .. .. .. 20
Eng ine start system (indicator lights) .... 17
Entry assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Environm ent
Break-in period ......... .. .... .. .. . 197
Cata lytic converter .......... .. .... . 198
Disposing of your vehicle battery .... . 236
Driving at high speeds ........... .. . 200
Driving to minimize pollution and noise 199
Fuel ... .. .. .. .. ........... .. .. .. . 220
Fuel economy ............ .... .. .. . 199
Leaks under your veh icle ...... .. .... 222
Lettin g the vehicle stand and warm up. 200
Proper disposal of drained brake fluid . 232
Proper disposal of drained engine cool-
ant ... .. .. .... ............. .. .. . 230
Proper disposal of drained engine
oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Recycling used engine oil ... .. .. .. .. . 227
Unleaded fuel ............ .... .. ... 218
What should I do with an old battery? . 236
ESP (Electronic stabilization program)
Warning/indicator lights ... .. .. .. .. .. 18
Event Data Recorder (EDR) ...... .. .... 190
Exhaust tail pip es .......... .... .. .. . 212
Expa nsion tank ............ .. .. .. .. . 229
Exterior lighting .............. ... ... . 43
Exterior mirrors
Ad justing .. .. ........... .. .. .. .... 51
Dimming . .. ............. .... .. .... 51
H eating .. .. ............. .... .. .... 51
Exterior temperature display ... .. .. .. .. 23
F
Fast ening
Booster seats .. .......... .. .. .. .. . 17 7
Convertible child safety seats ..... .. . 175
Infant seats . ............ .. .. .. ... 174
Floor mats . .. ............. .... .. .. . 133
Foot pedals .. .... ......... .... .. .. . 132
Index 291
For the sake of the environment
Gasoline fumes and the environment .. 220
Reducing engine noise by early upshift-
ing ......... .. .. .................. 10
Refueling ... .. .. .... ............. 220
Saving fuel by early upsh ifting ...... .. 10
Four zone automatic climate control .. ... 75
Front airbags Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
How they work ... .. . .......... .... 1S4
Frontal coll is ion s and the laws of physics 138
Front passenger seat adjustment . . . . . . . 60
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4
Adjus ting ... .. .. .. .. ........... .. 129
Child restraints in the front seat ...... 147
Fuel Additives ........ .. ............... 218
Blended gasoline .................. 218
Current consumpti on ........... .. .. . 24
Economy messages (efficiency program) 25
Fuel filler flap emergency release ... .. 221
Fuel filler neck ...... .... ...... .. .. 219
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gasoline .. .. .. .. .. .. ........... .. 218
Gasoline addit ives ................. 219
Low fuel level symbol . . . . . . . . . . . . . . . 20
Octane rating .. .. .. . .. .. ...... .. .. 218
Recommendation ................. . 218
Refuelling ... .. .. .... ............. 220
Reserve ..... .. .. ................. . 11
Ta nk capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 282
Fuses Ass ignment ...... ............... . 268
Replacing ... .. .. ... ............ .. 268
G
Garage door opener (Homelink ®) .. ... . 124
Garment hooks .. .. ................. . 71
Gas discharge lamps .... ............. 272
Gauges Engine coolant temperature . . . . . . . . . . 10
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tachom eter ... .. ................. . 11
T rip odometer . .. .... ........... .. . 26
General illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Generator (warning/indicator lights) ... . 16
•
•