Page 273 of 297

269
AUTORADIO
R R
Á Á
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
ÚVOD
Při zapnutí autorádia se opět aktivuje funk-
ce používaná v okamžiku při vypnutí: rá-
dio, CD, CD MP3, Media Player (pouze s
Blue&Me™) nebo AUX (pouze s Blue&Me™)
(je-li součástí výbavy vozidla).
Při poslechu jiného zdroje audia se na funkci
Radio přepneme krátkým stiskem tlačítek
FM
ASnebo AM (podle toho, které pásmo
chceme).
Po zvoleném režimu rádia se na displeji zo-
brazí jméno (pouze stanice RDS) a frek ven -
ce zvolené rozhlasové stanice, zvolený vl-
nový rozsah (např. FM1) a číslo tlačítka
předvolby (např. P1).
VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMA
Jakmile je aktivní režim Radio, kmitočtové
pásmo se navolí krátkým opakovaným stis-
kem tlačítka FM
ASnebo AM.
Stiskem tlačítka se přepínáte mezi pásmy:
❍Stiskem tlačítka FMAS: „FM1“, „FM2“
nebo „FMA“;
❍Stiskem tlačítka AM: „MW1“ a „MW2“.
Každý vlnový rozsah je označen příslušným
nápisem na displeji. Naladí se vždy ta sta-
nice, jež byla naladěna předtím.
Vlnový rozsah FM je rozdělen na sekce:
FM1, FM2 nebo „FMA“; vlnový rozsah FMA
je vyhrazen stanicím automaticky uloženým
pomocí funkce AutoSTore.
TLAČÍTKA PŘEDVOLBY
Tlačítka označená číslicemi 1 – 6 umožňu-
jí nastavit následující předvolby:
❍18 ve vlnovém rozsahu FM (6 v FM1,
6 v FM2, 6 v FMT nebo „FMA“
(u určitých verzí);
❍12 v pásmu MW (6 v MW1, 6 v MW2).
Chcete-li poslouchat předvolenou stanici,
zvolte příslušný vlnový rozsah a krátce stisk-
něte příslušné tlačítko předvolby (1 – 6).
Stisknutím tlačítka předvolby delším než
2 sekundy se stanice uloží do paměti. Ulo-
žení bude potvrzeno zvukovým znamením.
ULOŽENÍ NAPOSLEDY
POSLOUCHANÉ STANICE
DO PAMĚTI
Rádio si automaticky zapamatuje naposle-
dy poslouchanou stanici v jednotlivých vlno-
vých rozsazích. Tato stanice se pak automa-
ticky naladí při zapnutí autorádia nebo
po přeladění na příslušný vlnový rozsah.
Page 278 of 297

P P
Ř Ř
E E
H H
R R
Á Á
V V
A A
Č Č
C C
D D
M M
P P
3 3
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány pouze odlišnos-
ti týkající se přehrávače CD MP3. Funkce au-
torádia je popsána k kapitole „Funkce
a nastavení“ a „Přehrávač CD“ .
POZN.: MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
REŽIM MP3
Aparatura je schopna přehrávat jak běžné
zvukové CD, tak CD ROM, na nichž jsou na-
hrány audio soubory v komprimovaném for-
mátu MP3. Autorádio funguje stejně jako
s běžným audio CD (viz pokyny uvedené
v kapitole „Přehrávač CD“).
Pro optimální reprodukci doporučujeme pou-
žívat nosiče dobré kvality vypálené co nej-
nižší možnou rychlostí.
Soubory jsou na CD MP3 uspořádány ve
složkách, tím vznikne seznam všech složek
obsahujících skladby MP3 (složky a pod lož-
ky jsou uvedeny na stejné úrovni); složky
neobsahující soubory MP3 nelze zvolit.Charakteristiky a funkční podmínky pro pře-
hrávání souborů MP3:❍je nutno používat jen CD-ROM vypálené
podle specifikace ISO9660;
❍hudební soubory musejí mít příponu
„.mp3“: soubory s jinou příponou nebu-
dou přehrávány;
❍vzorkovací frekvence jsou: 44,1 kHz,
stereo (96 – 320 kbit/s) – 22,05 kHz,
mono nebo stereo (32 – 80 kbit/s);
❍je možné reprodukovat skladby s pro-
měnlivým bit-rate.
UPOZORNĚNÍ Názvy skladeb nesmějí obsa-
hovat následující znaky: mezery, ‘ (apostro-
fy), ( a ) (levá a pravá závorka). Při vypa -
lování CD MP3 zkontrolujte, zda názvy
souborů neobsahují tyto znaky. Pokud by je
obsahovaly, autorádio by nebylo schopné
příslušné skladby přehrát.
AUTORADIO
274
Page 279 of 297

VOLBA PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB
MP3 NA HYBRIDNÍCH DISCÍCH
Při založení hybridního disku (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra), který obsahuje i sou -
bory MP3, začne autorádio automaticky pře-
hrávat sekci audio. Během přehrávání je
možné přepnout do sekce MP3 stisknutím
tlačítka MEDIA delším než 2 sekundy.
UPOZORNĚNÍ Při aktivaci funkce může trvat
několik sekund, než začne přehrávání. Bě-
hem kontroly disku se na displeji zobrazí
„CD READING“. Jestliže autorádio nedete-
kuje soubory MP3, začne přehrávat zvuko-
vé soubory v místě, kde bylo přehrávání pře-
rušeno.
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ
NA DISPLEJI
Zobrazování informací ID3-tag
Autorádio dokáže spravovat informace
o době přehrávání skladeb, jméně složky
a souboru, i informace ID3-TAG o názvu
skladby, jménu interpreta a autora.
Na displeji se zobrazí jméno složky MP3,
který odpovídá jménu, pod nímž je složka
uložena na disku. Za zobrazeným názvem
se zobrazí hvězdička.
Příklad kompletního označení adresáře MP3:
BEST OF *.
Pokud chcete zobrazit některou z informací
ID3-TAG (název skladby, interpret, album)
a tyto informace nejsou pro danou skladbu
uloženy, budou nahrazeny informací se jmé-
nem souboru.
VOLBA NÁSLEDUJÍCÍHO/
PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ADRESÁŘE
Následující adresář se zvolí stisknutím tlačít-
ka
, předcházející adresář se zvolí stisk-
nutím tlačítka
. Na displeji se zobrazí čís-
lo a jméno složky (např. „DIR 2 XXXXXX“).
XXXXXX: jméno adresáře (na displeji se zo-
brazí pouze prvních dvanáct znaků).
Složky jsou cyklicky: po poslední složce se
navolí první složka a naopak.
Jestliže do dvou sekund nezvolíte žádnou
skložku/skladbu, začne se přehrávat první
skladba z nové složky.
Po přehrání poslední skladby ve zvolené slož-
ce se začne přehrávat následující složka.
STRUKTURA SLOŽEK
Autorádio s přehrávačem MP3:
❍rozpoznává jen složky obsahující skuteč-
ně soubory ve formátu MP3
❍sPokud jsou soubory MP3 na CD-ROM
rozděleny do více „složek“, struktura se
zploští pouze na jednu úroveň, tzn. „po-
výší“ podložky na složky.
AUTORADIO
275
Page 280 of 297

276
AUTORADIO
A A
U U
X X
( (
p p
o o
u u
z z
e e
s s
e e
s s
y y
s s
t t
é é
m m
e e
m m
B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )
( (
p p
r r
o o
p p
ř ř
í í
s s
l l
u u
š š
n n
é é
m m
o o
d d
e e
l l
y y
/ /
t t
r r
h h
y y) )
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány pouze odlišnos-
ti týkající se fungování zvukového zdroje
AUX. Fungování autorádia je popsáno v ka-
pitole „Funkce a nastavení“.
REŽIM MP3
Aktivace zdroje AUX: opakovaným stiskem
tlačítka MEDIA nebo ovládačem na volantu
SRC, dokud se na displeji nezobrazí přísluš-
ný zvukový zdroj.
UPOZORNĚNÍ
Funkce zařízení připojeného v zásuvce AUX
jsou ovládány přímo daným zařízením. To
znamená, že není možné procházet sklad-
bami/složkami/playlisty ovládači autorádia
ani ovládači na volantu.
Po odpojení přenosného přehrávače nene-
chávejte kabel zapojený v zásuvce AUX, aby
se z reproduktorů neozýval šum.POZNÁMKA Zásuvka AUX není součástí au-
torádia. Informace o jejím umístění nalez-
nete v dodatku Blue&Me™ a v příslušném
rychlém návodu.
Page 281 of 297
277
AUTORADIO
DIAGNOSTIKA ZÁVAD
OBECNĚ
Nízká hlasitost
Funkci Fader je nutno nastavit pouze na
hodnoty „F“ (vpředu), čímž se zabrání sní-
žení výstupního výkonu autorádia a nulové
hlasitosti při nastavení předozadního vyvá-
žení Fader na R+9.
Zdroj zvuku nelze zvolit
Nebyl založen žádný nosič. Založte do pře -
hrávače CD nebo CD MP3.
PŘEHRÁVAČ CD
CD se nepřehrává
CD je znečištěný. Očistěte CD.
CD je poškrábaný. Zkuste použít jiný CD.
CD nelze založit
CD je již založen. Stiskněte tlačítko ˚
a vyjměte CD.
NAČTENÍ SOUBORU MP3
Přeskakování skladeb
během načítání souborů MP3
CD je poškrábaný nebo znečištěný. Vyčistě-
te nosič podle pokynů uvedených v části
„CD“ v kapitole „Představení“.
Nezobrazuje se správně doba
trvání přehrávání skladeb MP3
V některých případech (z důvodu způsobu
záznamu) se nemusí doba přehrávání skla-
deb MP3 zobrazovat správně.