2011 Alfa Romeo Giulietta audio

AJUSTE DEL BALANCE
Realice las operaciones siguientes:
❍Seleccione el ajuste “Balance” del me-
nú AUDIO con el botón
o.
❍Pulse el botón para aumentar el so-
nido procedente de los altavoces de la
derecha, o el botón
para aumentar
el sonido procedente de los altavoces de
la izquierda.
Pulsando brevemente los botones se efec-
túa un cambio progresivo por pasos. Pulsán-
dolos durante más tiempo, el cambio se pro-
duce rápidamente.
Seleccione el valor “
0” para ajustar
las salidas de audio derecha e izquierda en
ese valor.
AJUSTE DE FADER
Realice las operaciones siguientes:
❍Seleccione el ajuste “Fader” del menú
AUDIO con el botón
o.
❍Pulse el botón para aumentar el so-
nido procedente de los altavoces trase-
ros, o el botón
para aumentar el so-
nido procedente de los altavoces delan-
teros.
Pulsando brevemente los botones se efec-
túa un cambio progresivo por pasos. Pulsán-
dolos durante más tiempo, el cambio se pro-
duce rápidamente.
Seleccione el valor
0“ para ajustar las
salidas de audio delantera y trasera en ese
valor.
AJUSTE DE LOS TONOS
(graves/agudos)
Realice las operaciones siguientes:
❍Seleccione el ajuste “BASS” o “TREBLE”
del menú AUDIO con el botón
o.
❍Pulse el botón opara aumen-
tar/reducir los graves o los agudos.
Pulsando brevemente los botones se efec-
túa un cambio progresivo por pasos. Pulsán-
dolos durante más tiempo, el cambio se pro-
duce rápidamente.
AUTORRADIO
259

Funciones EQ
(activación/desactivación
del ecualizador)
(excepto en versiones con
equipo HI-FI Bose)
La ecualización integrada puede activar-
se/desactivarse. Cuando la función de ecua-
lizador no está activa, los ajustes de audio
solamente pueden modificarse regulando los
graves (“Bass”) y los agudos (“Treble”).
Activando la función pueden regularse las
curvas acústicas. Para desactivar el ecuali-
zador, seleccione la función “EQ OFF” me-
diante los botones
o.Para activar el ecualizador, seleccione uno
de los ajustes mediante los botones
o
:
❍“FM/AM/CD...EQ User” (ajuste de las
7 bandas del ecualizador que el usuario
puede modificar)
❍“Classic” (ajuste predefinido del ecua-
lizador para optimizar la reproducción
de música clásica)
❍“Rock” (ajuste predefinido del ecualiza-
dor para optimizar la reproducción de
música rock y pop)
❍“Jazz” (ajuste predefinido del ecualiza-
dor para optimizar la reproducción de
música jazz)
Cuando uno de los ajustes del ecualizador
está activo, en la pantalla se muestra el
mensaje “EQ”.
FUNCIÓN LOUDNESS
(excepto en versiones con
equipo HI-FI Bose)
La función Loudness mejora el volumen del
sonido mientras se escucha a bajo volumen,
aumentando los tonos graves y agudos.
Para activar/desactivar esta función, selec-
cione el ajuste “Loudness” del menú AUDIO
mediante el botón
o. El estado de la
función (activada o desactivada) se mues-
tra en la pantalla durante unos segundos
con el mensaje “Loudness On” o “Loudness
Off”.
AUTORRADIO
260

Función
TRAFFIC INFORMATION
(boletines de tráfico)
Algunas emisoras de banda FM (FM1, FM2
y FMA) están habilitadas para transmitir in-
formación sobre el estado del tráfico. En ese
caso, en la pantalla se muestra el mensaje
“TA”.
Para activar/desactivar la función TA haga
lo siguiente:
❍Pulse brevemente el botón MENU y se-
leccione la opción “Traffic info”.
❍Pulse los botones /para acti-
var/desactivar la función.
Si se ha activado la función TA en la panta-
lla, se ilumina el icono “TA”.
ADVERTENCIA Si la función TA se activa con
una fuente de audio diferente a Tuner (Ra-
dio) (CD, MP3, Teléfono o Mute/Pausa), la
radio puede realizar una búsqueda automáti-
ca; por lo tanto, puede ser que la frecuencia
sintonizada difiera de la programada anterior-
mente al reactivar la fuente Tuner (Radio).Con la función TA se puede:
❍buscar sólo las emisoras RDS que trans-
miten en banda FM, habilitadas para
transmitir información del tráfico;
❍recibir información del tráfico aunque se
esté reproduciendo un CD;
❍recibir información del tráfico a un vo-
lumen mínimo preestablecido, aunque
el volumen de la radio esté a cero.
ADVERTENCIA En algunos países existen emi-
soras de radio que, aun teniendo activa la
función TP (en la pantalla aparece el icono
“TP”), no emiten boletines de tráfico.
Si la radio está funcionando en la banda AM,
cambia a la última emisora sintonizada en
la banda FM1 cuando se activa TA. El volumen con el cual se transmite el bo-
letín de tráfico cambia en función del volu-
men de audio:
❍Volumen de audio inferior al valor 5: vo-
lumen del boletín de tráfico igual a 5
(valor fijo)
❍Volumen de audio superior al valor 5:
volumen del boletín de tráfico igual al
volumen de audio +1
Si el nivel del volumen se cambia durante
un boletín de tráfico, el valor no se visuali-
za en la pantalla; el nuevo valor se man-
tiene solamente para el boletín en curso.
Mientras se reciben boletines de tráfico
la pantalla muestra el mensaje “TRAFFIC
INFORMATION”.
La función TA se interrumpe pulsando cual-
quier botón de la autorradio.
AUTORRADIO
263

Función SPEED VOLUME
(variación de volumen
con la velocidad)
(excepto en versiones
con equipo HI-FI Bose)
Esta función permite adecuar automática-
mente el nivel del volumen a la velocidad
del coche (aumentándolo cuando aumenta
la velocidad) para mantener la relación en-
tre éste y el nivel de ruido en el interior del
habitáculo. Para activar/desactivar la fun-
ción, pulse los botones
/. En la pan-
talla se muestra el mensaje “Speed volu-
me” seguido del estado actual de la función:
❍Off: función desactivada
❍Low: función activada
(sensibilidad baja)
❍High: función activada
(sensibilidad alta)
Función RADIO ON VOLUME
(activación/desactivación del
límite máximo del volumen
de la radio)
Esta función permite activar/desactivar el lí-
mite máximo de volumen cuando se encien-
de la autorradio.
La pantalla muestra el estado de la función:
❍“Radio on vol – Limit on”: al encender
la autorradio el nivel del volumen será:
– Si el nivel del volumen es igual o su-
perior al valor máximo, la autorradio
tendrá el volumen máximo cuando se
encienda.
– Si el nivel del volumen está compren-
dido entre el valor mínimo y el valor
máximo, la autorradio se encenderá
con el volumen que tenía antes de
apagarse.
– Si el nivel del volumen es igual o su-
perior al valor máximo, la autorradio
tendrá el volumen mínimo cuando se
encienda.
❍“Radio on vol – Limit off”: la radio se
encenderá con el nivel de volumen que
tenía antes de apagarse. El volumen
puede estar comprendido entre 0 y 40.
Para cambiar el ajuste, utilice los botones
/.NOTAS
❍Mediante el MENÚ únicamente puede
ajustarse la activación/desactivación de
la función y no el valor mínimo o máxi-
mo del volumen.
❍Si al encender la autorradio está activa
la función “TA”, “TEL” o una fuente de
audio externa, la radio se encenderá con
el volumen programado para esas fuen-
tes. Desactivando la fuente de audio ex-
terna se puede ajustar el volumen entre
el nivel mínimo y máximo.
❍Si la carga de la batería es insuficiente,
no se podrá ajustar el volumen entre el
nivel mínimo y máximo.
AUTORRADIO
265

Función SYSTEM RESET
Esta función permite restablecer todos los
ajustes a los valores predefinidos de fábrica.
Las opciones son:
❍NO: no hay intervención de restore.
❍YES: se restablecerán los parámetros por
defecto. Durante esta operación la pan-
talla muestra el mensaje “Resetting”. Al
término de esta operación, la fuente no
cambia y se mostrará la situación ante-
rior.
PREINSTALACIÓN PARA
TELÉFONO
Si se instala el kit manos libres en el coche,
el sonido de la autorradio se conecta a la sa-
lida del teléfono al recibir una llamada de te-
léfono. El sonido del teléfono siempre llega
con un volumen fijo, pero puede ajustarse
durante la conversación con el selector iz-
quierdoA(fig.1).
El volumen fijo del audio del teléfono
puede ajustarse con la función “SPEECH
VOLUME” del menú. Mientras se desactiva
el audio para la llamada, en la pantalla apa-
rece el mensaje “PHONE”.
PROTECCIÓN ANTIRROBO
La autorradio está equipada con un sistema
de protección antirrobo basado en el inter-
cambio de información entre la autorradio
y la centralita electrónica (Body Computer)
presente en el vehículo.
Este sistema garantiza la máxima seguridad
y evita tener que introducir el código secre-
to cada vez que se desconecta la alimenta-
ción de la autorradio.
Si el control tiene resultado positivo, la au-
torradio comenzará a funcionar. Si los có-
digos de comparación no son iguales o se
cambia la centralita electrónica (Body Com-
puter), el aparato comunicará al usuario
la necesidad de introducir el código secre-
to según el procedimiento indicado en el si-
guiente párrafo.
AUTORRADIO
267

269
AUTORRADIO
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INTRODUCCIÓN
Cuando se enciende la autorradio, se escu-
cha la última función seleccionada antes de
apagarla: Radio, CD, CD MP3 o Media Pla-
yer (sólo con Blue&Me™) o AUX (sólo con
Blue&Me™) (para versiones/paises, don-
de esté previsto).
Para seleccionar la función Radio mientras
se está escuchando otra fuente de audio,
pulse brevemente los botones FM
ASo AM,
en función de la banda deseada.
Una vez que se activa la modalidad Radio,
la pantalla muestra el nombre (solamente
emisoras RDS) y la frecuencia de la emiso-
ra de radio seleccionada, la banda de fre-
cuencia seleccionada (por ej., FM1) y el nú-
mero del botón de preselección (por ej., P1).
SELECCIÓN DE LA BANDA
DE FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activa, pulse breve y
repetidamente el botón FM
ASo AM para se-
leccionar la banda de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón, se selec-
cionan cíclicamente las bandas:
❍Pulsando el botón FMAS: “FM1”, “FM2”
o “FMA”
❍Pulsando el botón AM: “MW1” y “MW2”
Cada banda se identifica con un mensaje en
la pantalla. Se sintonizará la última emiso-
ra seleccionada en la respectiva banda de
frecuencia.
La banda FM se divide en las secciones FM1,
FM2 o “FMA”; la banda de recepción FMA
está reservada a las emisoras memorizadas
automáticamente con la función AutoSTore.
BOTONES DE PRESELECCIÓN
Los botones con los símbolos de 1 a 6 per-
miten ajustar las siguientes preselecciones:
❍18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT o “FMA” (en algunas
versiones)
❍12 en la banda MW (6 en MW1, 6 en
MW2)
Para recuperar una emisora preselecciona-
da, elija la banda de frecuencia deseada y,
a continuación, pulse brevemente el botón
de preselección correspondiente (de 1 a 6).
Pulsando el respectivo botón de preselección
durante más de 2 segundos se memoriza la
emisora sintonizada. La fase de memoriza-
ción se confirma con una señal acústica.
MEMORIZACIÓN DE LA
ÚLTIMA EMISORA
SINTONIZADA
La radio mantiene automáticamente en la
memoria la última emisora sintonizada en
cada banda de recepción, la cual se sinto-
niza encendiendo la radio o cambiando la
banda de recepción.

R R
E E
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
R R
D D
E E
C C
D D
INTRODUCCIÓN
En este capítulo se describen únicamente las
variantes de funcionamiento del reproductor
de CD. Para obtener información sobre el
funcionamiento de la autorradio, consulte el
capítulo “Funciones y ajustes”.
SELECCIÓN DEL REPRODUCTOR
DE CD
Para activar el reproductor de CD incorpo-
rado en el aparato, realice las siguientes ope-
raciones:
❍Introduzca un CD con el aparato encen-
dido; se iniciará la reproducción del pri-
mer tema.
o
❍Si ya se ha introducido un CD, encienda
la autorradio y pulse brevemente el bo-
tón CD para seleccionar la modalidad de
funcionamiento “CD”; se iniciará la re-
producción del último tema escuchado.
Para garantizar una reproducción óptima, se
recomienda utilizar CD originales. Si se usa
CD-R/RW, se recomienda utilizar soportes
de buena calidad grabados a una velocidad
lo más baja posible.
INTRODUCCIÓN/EXPULSIÓN
DEL CD
Introduzca el CD suavemente en su aloja-
miento para activar el sistema de carga mo-
torizada, que procederá a ubicarlo correcta-
mente.
El CD puede introducirse con la autorradio
apagada y la llave de contacto situada en la
posición MAR. En este caso, la autorradio
permanecerá apagada. Al encender la au-
torradio se escuchará la última fuente selec-
cionada antes de apagarla.
Al introducir un CD aparecerá el símbolo “CD-
IN” en la pantalla y el mensaje “CD Rea-
ding”. Permanecerán en la pantalla duran-
te todo el tiempo que requiera la autorra-
dio para leer las pistas del CD. Transcurrido
ese período de tiempo, la autorradio empe-
zará a reproducir automáticamente la prime-
ra pista. Pulse el botón
˚con la autorradio encen-
dida para accionar el sistema de expulsión
motorizado del CD. Después de la extrac-
ción, se oirá la fuente de audio escuchada
antes de reproducir el CD.
Si no se extrae el CD de la autorradio, ésta
volverá a introducirlo automáticamente des-
pués de unos 20 segundos y se sintoniza-
rá en modalidad Tuner (Radio).
El CD no puede expulsarse si la autorradio
está apagada.
Si introduce el CD expulsado sin haberlo ex-
traído completamente de su ranura, la radio
no cambiará la fuente de CD.
AUTORRADIO
272

Posibles mensajes de error
Si el CD introducido no puede reproducirse
(por ej., si se ha introducido un CD-ROM o
un CD al revés o se produce un error de lec-
tura), en la pantalla aparece el mensaje “CD
Disc error”.
A continuación, el CD se expulsa y vuelve
a escucharse la fuente de audio que esta-
ba activa antes de seleccionar la modalidad
de funcionamiento CD.
Si están activas otras fuentes de audio ex-
ternas (“TA”, “ALARM” y “Phone”), el CD
que no se puede reproducir no se expulsa
hasta que terminen dichas funciones. Cuan-
do finalizan y con la modalidad CD activa-
da, la pantalla muestra el mensaje “CD Disc
error” durante unos segundos y, a continua-
ción, se expulsa el CD.
INDICACIONES DE LA
PANTALLA
Mientras está funcionando el reproductor de
CD, en la pantalla se muestran las indicacio-
nes con el siguiente significado:
❍“CD Track 5”: indica el número de tema
del CD.
❍“03:42”: indica el tiempo transcurrido
desde el inicio del tema (si está activa-
da la función de menú).
SELECCIÓN DEL TEMA
(avance/retroceso)
Pulse brevemente el botón para reprodu-
cir la canción anterior del CD, y el botón

para reproducir la siguiente. La selección de
los temas se produce de forma cíclica: des-
pués de la última canción, se selecciona la
primera y viceversa.
Si la reproducción del tema ha comenzado
hace más de 3 segundos, pulsando el botón
se reproducirá nuevamente desde el co-
mienzo. En ese caso, pulse dos veces segui-
das el botón si desea reproducir el tema an-
terior.
AVANCE RÁPIDO/RETROCESO
RÁPIDO DE LOS TEMAS
Mantenga pulsado el botón para que el
tema seleccionado avance rápidamente o
mantenga pulsado el botón
para que re-
troceda rápidamente. El avance rápido/
retroceso rápido se interrumpe cuando se
suelta el botón.
FUNCIÓN PAUSA
Para colocar en pausa el reproductor de CD,
pulse el botón MUTE. En la pantalla se mues-
tra el mensaje “CD Pause”.
Para volver a escuchar la canción, pulse el
botón MUTE otra vez.
Cuando se selecciona otra fuente de audio,
la función de pausa se desactiva.
AUTORRADIO
273