2011 Alfa Romeo 159 audio

293
AUTORADIO
Regulácia vyváženia .................................................. 304
Regulácia FADER....................................................... 305
Funkcia LOUDNESS................................................... 305
Ochrana proti krádeži ................................................ 305
RÁDIO (Tuner) .......................................................... 306
Úvod ...................................................................... 306
Voľba frekvenčného pásma ........................................ 306
Tlačidlá predvoľby ..................................................... 306
Uloženie poslednej počúvanej stanice ........................... 306
Automatické ladenie .................................................. 307
Manuálne ladenie ..................................................... 307
Funkcia AUTOSTORE.................................................. 307
Príjem výstražného alarmu ......................................... 308
Funkcia EON ............................................................ 308
Stereofonické vysielače .............................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkcie tlačidla MENU ............................................. 308
- Funkcia AF SWITCHING ............................................ 309
- Funkcia TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Funkcia REGIONAL MODE ......................................... 310
- Funkcia MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkcia SPEED VOLUME............................................ 311
- Funkcia EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Funkcia RADIO OFF ................................................. 311
- Funkcia RESTORE DEFAULT ....................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O
PREZENTÁCIA ........................................................... 295
Rady ....................................................................... 295
- Bezpečnosť na cestách ............................................. 295
- Podmienky príjmu ................................................... 295
- Starostlivosť a údržba .............................................. 295
- CD ........................................................................ 296
Technické chrakteristiky ............................................. 297
Audio sústava HI-FI Bose ............................................ 298
STRUČNÁ PRÍRUČKA .................................................. 299
Ovládače na volante .................................................. 301
Všeobecne ............................................................... 302
- Sekcia Rádio .......................................................... 302
- Sekcia CD .............................................................. 302
- Sekcia CD MP3 ....................................................... 302
- Sekcia Audio .......................................................... 302
FUNKCIE A NASTAVENIA ............................................. 303
Zapnutie autorádia .................................................... 303
Vypnutie autorádia .................................................... 303
Voľba funkcií rádio/CD/CD menič ............................... 303
Funkcia pamäť zdroja audio 15 .................................. 303
Regulácia hlasitosti .................................................... 303
Funkcia SPEED VOLUME ............................................ 303
Funkcia MUTE/PAUSA ............................................... 304
Regulácie audio ........................................................ 304
Regulácia tónov ........................................................ 304
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 293

297
AUTORADIO
UPOZORNENIE Prehrávač CD je schopný na-
čítať väčšinu aktuálne dostupných kompri-
mačných systémov (napríklad: LAME, BLA-
DE, XING, FRAUNHOFER), alevzhľadom na
neustály vývoj v tejto oblasti, nie je zaru-
čené prehrávanie všetkých komprimačných
formátov.
UPOZORNENIE Ak do prehrávača vložíte mul-
tisekčný disk, bude sa prehrávať iba zvuk
nakopírovaný pri prvom napálení. UPOZORNENIE V prípade použitia CD chrá-
nených proti kopírovaniu môže trvať nie-
koľko sekúnd, kým sa disk začne prehrávať.
Okrem toho, z dôvodov šírenia stále nových
a rozličných metód ochrany sa nedá zaistiť,
že prehrávač CD bude prehrávať všetky chrá-
nené disky. Prítomnosť ochrany pred kopí-
rovaním sa často uvádza malými písmena-
mi alebo ťažko čitateľnými písmenami na
obálke samotného CD, označuje sa nápismi
ako je napríklad: “COPY CONTROL”, “CO-
PY PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC” alebo sa na ozna-
čenie ochrany pred kopírovaním používajú
symboly, ako sú napríklad:
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Autorádio
Maximálny výkon: 4x40W
Reproduktory
Sústava obsahuje:
– 2 reproduktory tweeter s výkonom max.
30 W, každý na okraji palubnej dosky;
– 2 reproduktory mid-woofer s priemerom
165 mm s max. výkonom 30 W, každý za-
budovaný v predných dverách;
– 2 reproduktory tweeter s max. výkonom
30 W, každý zabudovaný v zadných dve-
rách;
– 2 reproduktory mid-woofer s priemerom
165 mm a s max. výkonom 30 W, každý
zabudovaný v zadných dverách.
Okrem toho, chránené disky často nie sú oz-
načené (na samotnom disku ani na obale)
identifikačný symbol audio diskov:
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 297

298
AUTORADIO
AUDIO SÚSTAVA HI-FI BOSE
(pre určené verzie/trhy)
Audio systém HI-FI BOSE bol starostlivo na-
vrhnutý tak, aby poskytoval čo najlepšie
akustické služby a verne reprodukoval hu-
dobný prejav koncertu naživo, na každom
mieste vo vnútri kabíny.
Medzi vlastnosťami systému vynikajú naj-
mä verná reprodukcia vysokých ostrých tó-
nov a plných a bohatých basov, vďaka čo-
mu je, medzi iným, zbytočná funkcia Loud-
ness. Navyše, úplná škála zvukov sa pre-
hráva v celej kabíne, takže cestujúci majú
pocit, že sú priestorovo obklopení ako pri
počúvaní hudby naživo.
Použité komponenty sú patentované a sú
ovocím najvyspelejšej technológie, ale sú-
časne sa ľahko a intuitívne ovládajú, čo
umožňuje aj menej skúseným zákazníkom
využívať vyšetky možnosti zariadenia.Technické údaje
Sústava obsahuje:
– 2 reproduktory tweeter s max. výkonom
50 W, každý umiestnený na okraji palubnej
dosky;
– 2 reproduktory mid woofer s priemerom
165 mm a s max. výkonom 30 W, každý
zabudovaný v predných dverách, navrhnuté
tak, aby lepšie reprodukovali zvuky so stred-
ným a nízkym kmitočtom;
– 2 zadné reproduktory tweeter s max.
výkonom 50 W zabudované v zadných dve-
rách;
– 2 reproduktory mid-woofer s priemerom
165 mm a s max. výkonom 90 W, každý
zabudovaný v zadných dverách, sú na-
vrhnuté tak, aby lepšie reprodukovali zvuky
so stredným a nízkym kmitočtom.– 1 reproduktor mid-tweeter (Center-fill)
s priemerom 80 mm a max. výkonom 50
W max., nachádzajúci sa v strede palubnej
dosky;
– 1 Sub-woofer (verzia Berlina) s prie-
merom 250 mm a max. výkonom 200 W
max., umiestený na parapete zadného ok-
na;
– 1 Bass-box reflex (verzie Sportwagon)
s priemerom 130 mm, s max. výkonom
200 W v batožinovom priestore;
– Zvukový zosilňovač so 6 nezávislými ka-
nálmi namontovaný na parapete zadného
okna, ktorý riadi všetky reproduktory vo vo-
zidle.
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 298

299
AUTORADIO
S S
T T
R R
U U
â â
N N
Á Á

P P
R R
Í Í
R R
U U
â â
K K
A ASEKCIA AUDIO
❒Funkcia Loudness (okrem verzií so sú-
stavou HI-FI Bose)
❒Kalibrovaný equalizér (okrem verzií so sú-
stavou HI-FI Bose)
❒Osobné nastavenie equalizéra (okrem
verzií so sústavou HI-FI Bose)
❒Automatická regulácia hlasitosti v závi-
slosti rýchlosti vozidla (SPEED VOLUME)
(okrem verzií so sústavou HI-FI Bose)
❒Funkcia MUTE
SEKCIA RÁDIO
❒Príjem dopravných informácií (TA)
❒Automatické uloženie 6 staníc
vo vyhradenom vlnovom rozsahu FM -
FMT (AS – Autostore)
SEKCIA CD MP3
❒Play / Pausa
❒Výber predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby
❒FF / FR
❒Výber predchádzajúceho /
nasledujúcejo adresára
A0F0531m
Tlačidlo
ON / OFF
Spôsob
Krátke stlačenie ovládača
Dlhšie stlačenie ovládača
Otáčanie ovládačom vľavo/vpravo VŠEOBECNÉ FUNKCIE
Zapnutie:
Vypnutie
Regulácia hlasitosti
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 299

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
VŠEOBECNÉ FUNKCIE
Voľba rádiového zdroja FM1, FM2, FM Autostore
Voľba rádiového zdroja MW, LW
Voľba rádiového zdroja CD / CD-Changer
Aktivácia/vypnutie hlasitosti (MUTE/PAUZA)
Nastavenia zvuku: nízke tóny (BASS), vysoké tóny (TREBLE),
vyváženie vľavo / vpravo (BALANCE),
vyváženie predné/ zadné (FADER)
Regulácia rozšírených funkciíSpôsob
Krátke opakované stláčanie tlačidla
Krátke opakované stláčanie tlačidla
Krátke opakované stláčanie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Aktivácia ponuky: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stláčanie tlačidiel
NaleboONastavenie hodnôt: stláčanie tlačidiel ÷alebo˜
Aktivácia ponuky: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stláčanie tlačidiel NaleboONastavenie hodnôt: stláčanie tlačidiel÷alebo˜
FUNKCIE RÁDIO
Vyhľadávanie staníc:
•Automatické vyhľadávanie
•Manuálne vyhľadávanie
Uloženie aktuálnej rádiostanice
Vyvolanie stanice uloženej v pamätiSpôsob
Automatické vyhľadávanie: stláčanie tlačidiel
÷alebo˜(dlhšie stlačenie umožní rýchlejší postup)
Manuálne vyhľadávanie: stláčanie tlačidielNaleboO(dlhšie stlačenie umožní rýchlejší postup)
Dlhé stlačenie jednotlivých tlačidiel
uloží do pamäti stanice v polohe 1 až 6
Krátke stlačenie jednotlivých tlačidiel
staníc uložených v pamäti v polohe 1 až 6
FUNKCIE CD
Vysunutie CD
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby
Rýchle previnutie skladby dozadu/dopredu CD
Prehranie predchádzajúceho/nasledujúceho CD (pre zásobník CD-
Changer)
Prehrávanie predcházajúceho /následného adresára (pre CD-MP3)Spôsob
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidiel
÷alebo˜
Dlhšie stlačenie tlačidiel ÷alebo˜
Krátke stlačenie tlačidiel NaleboO
Krátke stlačenie tlačidiel NaleboO
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 300

301
AUTORADIO
OVLÁDAâE NA VOLANTE
(pre určené verzie/trhy)
Tlačidlo
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKCIE
Zapnutie/vypnutie AudioMute
(pri zapnutom rádiu)
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Tlačidlo voľby vlnového rozsahu rádia
(FM1, FM2, FMA, MW, LW) a zdrojov audiosignálu
(Rádio - CD - MP3 - CD Changer)
Rádio: vyvolanie staníc uložených v pamäti (1 až 6)
MP3: voľba nasledujúceho adresára
CD Changer: voľba nasledujúceho CD zo zásobníka CD Changer
Rádio: vyvolanie staníc uložených v pamäti (6 až 1)
MP3: výber predchádzajúceho adresára
CD Changer: voľba predchádzajúceho CD zo zásobníka CD Changer
Rádio: automatické vyhľadávanie prechádzajúcej stanice
CD prehrávač: výber predchádzajúcej skladby
CD Changer: výber predchádzajúcej skladby
Rádio: automatické vyhľadávanie nasledujúcej stanice
CD prehrávač: výber nasledujúcej skladby
CD Changer: výber nasledujúcej skladbySpôsob
Krátke stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
A0E0532m
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 301

302
AUTORADIO
Na multimediálnych CD sú
okrem audio stôp nahrané
aj stopy s údajmi. Prehrá-
vanie takéhoto CD môže spôsobiť
šumy s takou hlasitosťou, ktorá
môže ohroziť bezpečnosť cestnej
premávky, ako aj spôsobiť škody
na koncových zariadeniach a na re-
produktoroch.
Sekcia CD MP3
❒Funkcia MP3-Info (ID3-TAG);
❒Výber adresára (predchádzajúci/ nasle-
dujúci);
❒Výber skladby (dopredu/dozadu);
❒Rýchly posun (dopredu/dozadu) skla-
dieb;
❒Funkcia MP3 Displej: zobrazenie názvu
adresára, informácie ID3-TAG, doba od
počiatku skladby, názov súboru);
❒Prehrávanie audio alebo CD, CD-R a CD-
RW s údajmi.
Sekcia audio
❒Funkcia Mute/Pause;
❒Funkcia Soft Mute;
❒Funkcia Loudness (okrem verzií so sú-
stavou HI-FI Bose);
❒7-pásmový grafický equalizér (okrem ver-
zií so sústavou HI-FI Bose);
❒Samostatné nastavenie nízkych/ vyso-
kých tónov;
❒Vyváženie pravého/ľavého kanála. Sekcia CD
❒Priamy výber disku;
❒Výber skladby (dopredu/dozadu);
❒Rýchly posun (dopredu/dozadu) skla-
dieb;
❒Funkcia CD Displej: zobrazenie názvu dis-
ku/uplynutého času od začiatku sklad-
by;
❒Prehrávanie audio CD, CD-R a CD-RW.
V·EOBECNE
Spotrebič je vybavený nasledovnými funk-
ciami:
Sekcia rádio
❒Ladenie PLL s frekvenčnými pásmami
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkciou TA
(informácie o dopravnej situácii) - TP (pro-
gramy o dopravnej situácii) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ne programy);
❒AF: výber vyhľadávania alternatívnych
frekvencií v režime RDS;
❒predvoľba výstražného alarmu;
❒automatické/manuálne ladenie staníc;
❒FM Multipath detector;
❒manuálne uloženie 36 staníc do pamäti:
18 v pásme FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6
v FMT), 6 v pásme MW a 6 v pásme LW;
❒automatické uloženie do pamäti (funk-
cia AUTOSTORE) 6 staníc v určenom pás-
me FM;
❒funkcia SPEED VOLUME (okrem verzií so
sústavou HI-FI Bose). automatické na-
stavovanie hlasitosti v závislosti od rý-
chlosti vozidla;
❒automatický výber Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 302

303
AUTORADIO
VOªBA FUNKCIÍ ZÁSOBNÍKA
CD/CD CHANGER
Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla
CD možno cyklicky voliť nasledujúce zdro-
je audio:
❒CD (iba s vloženým CD);
❒CHANGER (menič CD Changer - iba s pri-
pojeným zásobníkom CD Changer).
FUNKCIA PAMÄTE ZDROJA
AUDIO
Ak počas počúvania CD zvolíte inú funkciu
(napr. rádio), prehrávanie sa preruší a po
návrate do režimu CD začne prehrávanie od
miesta, kde bolo prerušené.
Ak počas počúvania rádia zvolíte inú funk-
ciu, po návrate k režimu rádia začne vysie-
lať posledne naladená rádiová stanica.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Pri nastavení hlasitosti otáčajte tlačid-
lo/ovládač ON/OFF.
Ak úroveň hlasitosti zmeníte počas vysiela-
nia správ o dopravnej situácii, nové nasta-
venie sa udrží iba do ukončenia týchto správ.
FUNKCIA SPEED VOLUME
(okrem verzií so sústavou
HI-FI Bose)
Funkcia umožňuje automaticky prispôsobo-
vať hlasitosť rýchlosti vozidla, pričom sa zvy-
šuje so zvyšovaním rýchlosti udržiavajúc po-
mer hladiny hluku vnútri vozidla.
Pozrite sekciu MENU, kde je uvedený po-
stup pre aktiváciu a zrušenie funkcie.
ZAPNUTIE AUTORÁDIA
Autorádio sa zapína krátkym stlačením tla-
čidla/ovládača ON/OFF.
Ak bola hlasitosť pri predchádzajúcom vy-
pnutí nastavená na hodnotu vyššiu ako 20,
pri zapnutí sa nastaví na túto hraničnú hod-
notu.
Ak sa zapne rádio, keď je kľúč vytiahnutý
zo štartovacieho zariadenia, po približne 20
minútach sa automaticky vypne. Po auto-
matickom vypnutí možno autorádio znovu
zapnúť na ďalších 20 minút stlačením tla-
čidla/ovládača ON/OFF.
VYPNUTIE AUTORÁDIA
Podržte stlačené tlačidlo/ovládač ON/OFF.
V¯BER FUNKCIÍ RÁDIA
Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla
FM-AS možno cyklicky voliť nasledujúce au-
dio zdroje:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Krátkym a opakovaným stláčaním tlačidla
AM možno cyklicky voliť nasledujúce audio
zdroje:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
C C
I I
E E

A A

N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
I I
A A
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 303