2011 Alfa Romeo 159 servis

168
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
ZÁVADA AIRBAGU
(ãer vená)
Při sepnutí klíčku v zapalová-
ní se kontrolka rozsvítí, ale po několi-
ka sekundách musí zhasnout.
Pokud kontrolka svítí nepřerušovaně (u
některých verzí je doprovozena hláše-
ním na displeji), signalizuje závadu sou-
stavy airbagů.
168
¬
Pokud se kontrolka ¬
nerozsvítí po zasunutí
klíčku do zapalování nebo zů-
stane svítit během jízdy (u ně-
kterých verzí spolu s hlášením
na displeji), může to znamenat
závadu; v takovém případě je
možné, že se airbagy ani do-
tahovače bezpečnostních pá-
sů nebudou v případě nehody
aktivovat nebo - v méně
častých případech - se budou
aktivovat chybně. Než bude-
te pokračovat v jízdě, vyhle-
dejte bez prodlení autorizova-
ný servis Alfa Romeo a ne-
chejte soustavu zkontrolovat.
POZOR
VYPNUT¯ âELNÍ
AIRBAGY
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(Ïlutá)
Kontrolka (umístěná na osazení přední-
ho stropního svítidla) se rozsvítí při odpo-
jení čelních airbagů, kolenních airbagů
(jsou-li) a bočního airbagu na straně před-
ního spolucestujícího zámkovým přepína-
čem (u příslušné verze vozidla). Jsou-li air-
bagy u spolucestujícího aktivované, kon-
trolka se při zasunutí klíčku do zapalová-
ní nepřerušovaně rozsvítí na cca 4 sekun-
dy, a další 4 sekundy bliká; pak musí zhas-
nout.
F
Závadu kontrolky F
signalizuje rozsvícení
kontrolky
¬. Systém airbagů
navíc samočinně odpojí airba-
gy na straně spolucestujícího
(čelní a boční). Před další jíz-
dou se obraťte na autorizova-
ný servis Alfa Romeo a nechte
soustavu bez prodlení zkon-
trolovat.
POZOR
Závada kontrolky ¬je
signalizována kontrol-
kou
Fvypnutého airbagu
spolucestujícího, která bliká
déle než obvyklé 4 sekundy.
Systém navíc samočinně odpojí
(přední a boční) airbagy na
straně spolucestujícího (u pří-
slušné verze vozidla). V tako-
vém případě by kontrolka
¬
nemusela signalizovat případ-
né závady zádržných systémů.
Vyhledejte bez prodlení auto-
rizovaný servis Alfa Romeo a
nechte soustavu zkontrolovat.
POZOR
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 168

169
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
169
– Při jízdě za náročnějších pod-
mínek (např. při tažení přípojného vo-
zidla ve stoupání nebo s plně zatíženým
vozidlem): snižte rychlost jízdy; pokud
kontrolka nadále svítí, zastavte vozid-
lo. Nechte motor při stání běžet 2 - 3 mi-
nuty a mírně přidejte plyn, aby se zrych-
lil oběh chladicí kapaliny v soustavě, pak
motor vypněte.
UPOZORNĚNÍV případě jízdy za vel-
mi náročných podmínek doporučujeme
motor nechat před zastavením běžet ně-
kolik minut s mírně přidaným plynem,
a pak jej teprve vypnout.NADMùRNÁ
TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU
(ãer vená)
Při zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se rozsvítí kontrolka (v uka-
zateli teploty chladicí kapaliny motoru),
ale po několika sekundách musí zhas-
nout.
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když se
přehřeje motor.
Jestliže se kontrolka rozsvítí, postupuj-
te podle následujících pokynů:
– při normální jízdě: zastavte vo-
zidlo, vypněte motor a zkontrolujte, zda
hladina chladicí kapaliny dosahuje ales-
poň po značkuMIN. Pokud je hladina
pod touto značkou, počkejte několik mi-
nut, aby mohl motor vychladnout, pak
pomalu a opatrně otevřete uzávěr, do-
plňte chladicí kapalinu a po doplnění
zkontrolujte, zda se nachází mezi znač-
kami MIN a MAXna nádržce. Zkon-
trolujte vizuálně i případné úniky kapa-
liny. Jestliže se kontrolka rozsvítí i při
dalším spuštění motoru, vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
u
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
P¤ÍLI· VYSOKÁ
TEPLOTA
MOTOROVÉHO
OLEJE
Po zasunutí klíčku do zapalování se roz-
svítí kontrolka (umístěná na ukazateli
teploty motorového oleje), ale po ně-
kolika sekundách musí zhasnout. Roz-
svícení kontrolky během jízdy (u ně-
kterých verzí spolu s hlášením na dis-
pleji) signalizuje přehřátí motorového
oleje; vypněte motor a obraťte se na au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
`
Pokud kontrolka `zač-
ne během jízdy blikat,
vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 169

170
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
170
NEDOSTATEâNÉ
DOBÍJENÍ
AKUMULÁTORU
(ãer vená)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí při zasunutí klíčku do zapalo-
vání, ale musí zhasnout hned po spuš-
tění motoru (při volnoběžném chodu je
přípustné, aby zhasla s mírným zpož-
děním).
Pokud kontrolka (nebo u některých ver-
zí symbol na displeji spolu s hlášením) zů-
stane nepřerušovaně svítit nebo dál bliká,
vyhledejte ihned autorizovaný servis Alfa
Romeo.
w
Pokud se kontrolka
rozsvítí během jízdy
(nebo u některých verzí se ob-
jeví na displeji symbol a hlá-
šení), okamžitě vozidlo za-
stavte a obraťte se na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
POZOR
Pokud kontrolka v
bliká, vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo, kde olej vymění
a příslušnou kontrolku (nebo pří-
slušný symbol
vna displeji)
vypnou.
NEDOSTATEâN¯
TLAK
MOTOROVÉHO
OLEJE
VYPOT¤EBEN¯ OLEJ
(dieselov˘ motor)
Nedostatečný tlak
motorového oleje
U některých verzí se po zasunutí klíčku
do zapalování rozsvítí kontrolka, která
musí při spuštění motoru zhasnout.
Vypotřebený olej
(dieselové motory)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla)
začne blikat (u některých verzí spolu s
hlášením na displeji), jakmile systém de-
tekuje zhoršenou kvalitu motorového
oleje.Po této první signalizaci bude kontrolka
vblikat při každém spuštění moto-
ru asi 1 minutu, pak bude blikat každé
dvě hodiny, dokud nebude olej vyměněn.v
MINIMÁLNÍ
HLADINA
MOTOROVÉHO
OLEJE (ãer vená
kontrolka)
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se na displeji zobrazí na několik
sekund hladina motorového oleje.
U některých verzí se na displeji objeví hlá-
šení + symbol v případě, že hladina mo-
torového oleje není dostatečná. V tomto
případě obnovte správnou hladinu moto-
rového oleje (viz “Kontrola hladin” v ka-
pitole “Údržba a péče”).
k
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 170

171
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
OTEV¤EN¯
ZAVAZADLOV¯
PROSTOR
U některých verzíse na displeji zobrazí
hlášení a symbol
R(červený) na dis-
pleji jako signalizace nesprávného za-
vření zavazadlového prostoru.
OTEV¤ENÁ KAPOTA
(u příslušné verze
vozidla)
U některých verzíse zobrazí hlášení a
symbol
S(červený) na displeji sig-
nalizující nedovřené víko motoru.
171
ZÁVADA SYSTÉMU
VST¤IKOVÁNÍ
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
ZÁVADA SYSTÉMU
EOBD
(benzínové verze -
Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Závada systému vstřikování
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se kontrolka rozsvítí, ale musí
zhasnout, jakmile se spustí motor.
Pokud kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí za jízdy, signalizuje nesprávné
fungování vstřikovací soustavy s mož-
ností poklesu výkonu, ovladatelnosti a
zvýšené spotřeby paliva.
V tomto stavu můžete pokračovat v jíz-
dě, ale nevystavujte motor velké zátěži
a nejezděte vysokou rychlostí. Vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný servis Al-
fa Romeo.Závada systému EOBD
(u příslušné verze vozidla)
Po zasunutí elektronického klíčku se za
běžných podmínek kontrolka rozsvítí a
po spuštění motoru zhasne. Rozsvícení
kontrolky při nastartování indikuje, že
kontrolka funguje správně.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se
rozsvítí za jízdy:
– nepřetržitě (u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji): Signalizuje zá-
vadnou činnost systému přívodu pali-
va/zapalování/vstřikování, která mů-
že zapříčinit zvýšené množství emisi ve
výfukových plynech, ztrátu výkonů, niž-
ší ovladatelnost vozidla a zvýšenou spo-
třebu paliva. V tomto stavu můžete po-
kračovat v jízdě, ale nevystavujte motor
velké zátěži a nejezděte vysokou rych-
lostí. Delší používání vozidla s trvale roz-
svícenou kontrolkou může způsobit váž-
né závady. Vyhledejte co nejdříve au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po odstranění závady,
ale závada zůstane uložena v paměti
soustavy.
NEDOV¤ENÉ DVE¤E
(ãer vená
kontrolka)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla)
(nebo symbol na displeji) se rozsvítí, po-
kud nejsou správně zavřené jedny dve-
ře či několik dveří vozidla nebo víko za-
vazadlového či motorového prostoru (u
příslušné verze vozidla).
U´
S
R
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 171

Z ÁVA D A
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU
VOZIDLA (Ïlutá)
ZABLOKOVÁNÍ
ZÁMKU ¤ÍZENÍ
(Ïlutá)
Závada ochranného
systému vozidla
Rozsvícení kontrolky a případné hlášení
na displeji (u příslušné verze vozidla)
signalizuje závadu ochranného systému
vozidla. V takovém případě vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
Vyřazení zámku řízení
Kontrolka (je-li) se rozsvítí (u některých
verzí se zobrazí hlášení na displeji) při
vytažení elektronického klíčku ze za-
palování v případě vypnutí motoru za jíz-
dy.
ZÁVADA ALARMU
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
POKUS O
NÁSILNÉ VNIKNUTÍ
DO VOZIDLA
(Ïlutá)
NEIDENTIFIKOVAN¯
ELEKTRONICK¯
KLÍâEK (Ïlutá)
Závada alarmu
Rozsvícení kontrolky (u příslušné verze vo-
zidla) (u některých verzí i hlášení na dis-
pleji) signalizuje závadu alarmového
systému. Vyhledejte co nejdříve autori-
zovaný servis Alfa Romeo.
Pokus o násilné vniknutí
Rozsvícení kontrolky (u příslušné verze vo-
zidla) (u některých verzí i hlášení na dis-
pleji) signalizuje pokus o neoprávněné
vniknutí do vozidla. Vyhledejte co nejdří-
ve autorizovaný servis Alfa Romeo. – přerušovaně: signalizuje, že mů-
že dojít k poškození katalyzátoru (viz
“Systém EOBD” v kapitole “Palubní des-
ka a ovládače”). Pokud kontrolka bliká,
je třeba uvolnit pedál akcelerace a sní-
žit otáčky motoru, aby kontrolka zhas-
la. Pak je možné pokračovat v jízdě po-
malou rychlostí bez provozních stavů,
které by mohly způsobit další blikání
kontrolky, a obrátit se co nejdříve na au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
172
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
172
Pokud se po zasunutí
klíčku do zapalování kon-
trolka
Unerozsvítí, ne-
bo se rozsvítí nepřerušovaně či
bliká během jízdy, vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Al-
fa Romeo. Funkčnost kontrolky
Usmějí příslušným přístrojem
zkontrolovat i orgány oprávně-
né k silničním kontrolám. V kaž-
dém případě postupujte podle
předpisů platných v zemi, kde s
vozidlem jezdíte.
>Y
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 172

ZÁSAH
BEZPEâNOSTNÍHO
ODPOJOVAâE
PALIVA
U některých verzí se po zásahu bez-
pečnostního odpojovače přívodu paliva
zobrazí hlášení a symbol (žlutý) na dis-
pleji. Porucha žhavení svíček
Blikání kontrolky (u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji) signalizuje zá-
vadu soustavy žhavení svíček. Obraťte
se co nejdříve na autorizovaný servis Al-
fa Romeo a nechejte závadu odstranit.
174
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
VODA
V PALIVOVÉM
FILTRU
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
Kontrolka se nepřerušovaně rozsvítí bě-
hem jízdy (u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), když systém dete-
kuje výskyt vody v palivovém filtru
174
c
Voda v palivovém okru-
hu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a
způsobit nepravidelný chod mo-
toru. V případě, že se rozsvítí
kontrolka
cna přístrojové des-
ce (u některých verzí spolu s
hlášením na displeji) vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis
Alfa Romeo. Pokud se tato sig-
nalizace projeví bezprostředně
po načerpání paliva, je možné,
že se voda dostala do nádrže
při čerpání paliva. V takovém
případě okamžitě vypněte mo-
tor a kontaktujte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Jestliže po nárazu ucí-
títe zápach paliva nebo
zjistíte únik paliva z palivové
soustavy, nezapínejte odpojo-
vač, protože hrozí nebezpečí
požáru.
POZOR
s
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 174

175
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
175
Z ÁVA D A E B D
(ãer vená)
(Ïlutá)
Současné rozsvícení kontro-
lek
>a x(u některých
verzí spolu s hlášením na dis-
pleji) po spuštění motoru signalizuje zá-
vadu systému EBD; v takovém přípa-
dě může při prudkém brzdění dojít k
předčasnému zablokování zadních kol
a k vybočení vozidla ze směru.
Pokračujte velmi opatrně v jízdě a vy-
hledejte bez prodlení nejbližší autorizo-
vaný servis Alfa Romeo, kde soustavu
zkontrolují.
SYSTÉM VDC
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout.
Při zaúčinkování VDC se kontrolka roz-
bliká, aby řidiče upozornila, že systém
přizpůsobuje distribuci brzdné síly stup-
ni přilnavosti vozovky.
Vyřazení systému VDC
Pokud je systém VDC vypnut ručně (tla-
čítkem ASR/VDC stisknutým na 2 se-
kundy) (viz odstavec “Systém VDC” v
kapitole “Přístrojová deska a ovláda-
če”), kontrolka na přístrojové desce se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí
hlášení na displeji).
Závada systému VDC
V případě závady se systém automatic-
ky vypne a na přístrojové desce se ne-
přerušovaně rozsvítí kontrolka
á(u ně-
kterých verzí spolu s hlášením na dis-
pleji). V takovém případě vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
ZÁVADA SYSTÉMU
ABS (Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalová-
ní se kontrolka rozsvítí, ale po několi-
ka sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když
systém pozbude účinnosti. V takovém
případě je brzdová soustava nadále účin-
ná, ale bez výkonů, které poskytuje
ABS. Pokračujte v jízdě opatrně a co nej-
dříve vyhledejte autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
>
>
xá
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 175

SYSTÉM ASR (PROTI
PROKLUZU KOL)
(Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout. Kontrolka začne
blikat při zaúčinkování systému ASR,
aby řidiče informovala, že se systém při-
způsobuje stavu přilnavosti jízdního po-
vrchu.
Vyřazení systému ASR
Pokud systém ASR vyřadíte ručně (stis-
kem tlačítka ASR/VDC) (viz kapitolu
“Systém ASR” v kapitole “Přístrojová
deska a ovládače), kontrolka v tlačítku
ASR/VDC se rozsvítí (u verzí s multi-
funkčním konfigurovatelným displejem
se zobrazí i symbol
V).
Závada ASR
V případě závady se systém ASR auto-
maticky vypne a u verzí s multifunkčním
konfigurovatelným displejem se zobra-
zí symbol
V. V takovém případě vy-
hledejte co nejdříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
176
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
176
á
ZÁVADA VNùJ·ÍCH
SVùTEL
(Ïlutá)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí
hlášení na displeji), když systém dete-
kuje závadu některého z následujících
světel:
– poziční světla
– směrová světla
– zadní svítilna mlhy
– osvětlení registrační značky.
Možná závada: Spálení jedné žárovky
nebo více žárovek, přepálení příslušné
pojistky nebo přerušené elektrického
spojení.
W
ZÁVADA HILL
HOLDER
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Po zasunutí klíčku do zapalování se kon-
trolka (u příslušné verze vozidla) roz-
svítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Pokud kontrolka dál svítí (u některých
verzí se zobrazí hlášení na displeji), sig-
nalizuje závadu systému Hill Holder. V
takovém případě vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
*
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 176