DUGOTRAJNO
NEKORI[TENJE VOZILA
Ako se vozilo ne bude koristilo du`e
od mjesec dana, pridr`avajte se
sljede}ih mjera predostro`nosti:VANOGdje je predvi|eno, pomo}u
daljinskog upravlja~a isklju~ite
elektronski alarm vozila.
vozilo smjestite u natkriven, suhi i
ako je mogu}e dobro prozra~ni
prostor;
mjenja~ stavite u brzinu;
pazite da ru~na ko~nica nije
uklju~ena;
skinite stezaljku sa negativnog
pola akumulatora i provjerite
napunjenost akumulatora. Napu-
njenost akumulatora se treba
provjeravati svaka tri mjeseca i
nadopunjavati ako je na
opti~kom indikatoru prikazana
tamna boja bez sredi{njeg
zelenog polja (pogledajte pod
"Akumulator" u poglavlju
"Odr`avanje vozila"); o~istite i za{titite lakirane dijelove
nano{enjem za{titnog voska;
o~istite i za{titite sjajne metalne
dijelove koriste}i proizvode koji
su dostupni na tr`i{tu;
raspr{ite talk prah na gumene
metlice brisa~a vjetrobrana i
stra`njeg stakla i odignite brisa~e
od stakla;
prozore malo otvorite;
prekrijte vozilo tkaninom ili
perforiranom (propusnom)
plasti~nom plahtom. Ne koristite
nepropusne plasti~ne plahte
koje sprje~avaju isparavanje
vlage sa karoserije vozila;
napumpajte gume za 0.5 bara
iznad normalno propisane
vrijednosti i periodi~no ih
provjeravajte;
ako ne otspajate akumulator od
elektri~nog sistema, provjera-
vajte napunjenost akumulatora
svaki mjesec te ga napunite, ako
je na opti~kom indikatoru
prikazana tamna boja bez
sredi{njeg zelenog polja;
ne praznite rashladni sustav
motora.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE
UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJAIPORUKE
NEDOSTATAK KO^IONE TEKU]INE/
UKLJU^ENA RU^NA KO^NICA...............................167
ISTRO[ENE KO^IONE OBLOGE .............................167
NEPRIVEZANI SIGURNOSNI POJASEVI ..................167
KVAR ZRA^NOG JASTUKA ......................................168
DEAKTIVIRANI PREDNJI ZRA^NI JASTUCI ............168
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKU]INE ..........................................169
PREVISOKA TEMPERATURA ULJA U MOTORU .....................................................170
NIZAK TLAK ULJA U MOTORU/ULJE U MOTORU IZGUBILO SVOJSTVA .............................170
ISPRANJEN AKUMULATOR ...................................170
NEPRAVILNO ZATVORENA VRATA ..........................171
POKLOPAC MOTORA OTVOREN .............................171
PRTLJANIK OTVOREN ...........................................171
KVAR NA SUSTAVU UBRIZGAVANJA /KVAR EOBD SISTEMA.............................................171
KVAR NA SUSTAVU ZA[TITE VOZILA/ ONEMOGU]ENA BRAVA UPRAVLJA^A .................172
KVAR ALARMA/POKU[AJ PROVALE
ELEKTRONSKI KLJU] NIJE PREPOZNAT................172
MOGU]A PRISTNOST LEDA NA PROMETNICI.......173
GRIJA^I ZA PREDGRIJAVANJE/ KVAR GRIJA^A ZA PREDGRIJAVANJE ....................173
VODA PRISUTNA U FILTERU DIESEL GORIVA ........174
INERCIJSKI PREKIDA^ DOVODA GORIVA..............174
KVAR ABS SISTEMA .................................................175 KVAR EBD SISTEMA .................................................175
VDC SISTEM .............................................................175
KVAR NA SUSTAVU HILL HOLDERA .........................176
ASR SISTEM (SISTEM
SPRIJE^AVANJA PROKLIZAVANJA)........................176
KVAROVI NA VANJSKIM SVJETLIMA........................176
KVAR NA SVJETLIMA KO^NICA ...............................177
STRANJA SVJETLA ZA MAGLU ..............................177
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU ................................177
BO^NA/STRANJA POZICIJSKA SVJETLA/
FOLLOWE ME HOME ...............................................177
KRATKA SVJETLA .....................................................177
DUGA SVJETLA ........................................................177
LIJEVI POKAZIVA^ SMJERA.....................................177
DESNI POKAZIVA^ SMJERA ....................................177
KVAR SENZORA SVJETALA .....................................178
KVAR SENZORA KI[E ...............................................178
KVAR PARKIRNIH SENZORA ....................................178
REZERVA GORIVA - OGRANI^EN DOSEG SA PREOSTALOM KOLI^INOM GORIVA..................178
CRUISE CONTROL ...................................................178
ZA^EPLJEN FILTER ^ESTICA DIESEL GORIVA.......178
KVAR SISTEMA PROTIV PRIGNJE^ENJA ................179
NISKA RAZINA TEKU]INE ZA PRANJE VJETROBRANA .........................................179
PREKORA^ENO POSTAVLJENO OGRANI^ENJE BRZINE ..........................................179
KVAR ISTEMA T.P.M.S. ..............................................179
PROVJERA PRITISKA U GUMAMA ...........................179
NIZAK PRITISAK U GUMAMA ....................................180
TLAK U GUMAMA NIJE PRIKLADAN ZA BRZINU ......180
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
- treptanje ukazuje na mogu}e
o{te}enje katalizatora (pogledajte
"EOBD sistem" u poglavlju
"Armaturna plo~a i komande"). Ako
upozoravaju}i signal treperi,
potrebno je otpustiti pedalu gasa
kako bi se smanjili okretaji motora
dok upozoravaju}i signal ne
prestane treptati; nastavite vo`nju sa
umjerenom brzinom, izbjegavaju}i
na~in vo`nje koji bi mogao
uzrokovati daljnje treptanje, te se u
najkra}em mogu}em vremenu
obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
Ako se, ulaganjem klju~a
u kontakt bravu, ne upali
upozoravaju}i signal
ili se upali i ostane upaljeno
ili trepti za vrijeme vo`nje u
najkra}em mogu}em vremenu
obratite se ovla{tenom servisu
Alfa Romea. Djelovanje upozora-
vaju}eg sistema se mo`e
provjeriti od strane prometnih
djelatnika opremljenih sa prikla-
dnom opremom, stoga se
pridr`avajte zakonskih odredbi i
propisa zemlje u kojoj se vozite.KVAR NA SUSTAVU
ZA[TITE VOZILA
(`uto)
ONEMOGU]ENA
BRAVA
UPRAVLJA^A
(`uto)
Kvar na sustavu za{tite vozila
Onemogu}ena brava upravlja~a Signal upozorenja (gdje je opre-
mljeno) se pali (u odre|enim
izvedbama zajedno sa porukom na
zaslonu) u slu~aju kvara na sustavu
za{tite vozila: u ovome slu~aju se ~im
prije obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
Signal upozorenja (gdje je opre-
mljeno) se pali (u odre|enim
izvedbama zajedno sa porukom na
zaslonu) prilikom va|enja elektro-
nskog klju~a iz kontakt brave, kada
se ugasi motor tijekom kretanja
vozila.
KVAR ALARMA (gdje je
opr.) (`uto)
POKU[AJ PROVALE
(`uto)
ELEKTR. KLJU^ NIJE
PREPOZNAT (`uto)
Kvar alarma
Poku{aj provale
Elektronski klju~ nije prepoznat Signal upozorenja (gdje je opremljeno) se
pali (u odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu) u slu~aju kvara na
sustavu alarma. Odmah se obratite
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
Signal upozorenja (gdje je opremljeno) se
pali (u odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu) ukazuje na poku{aj
provale u vozilo. Odmah se obratite
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
Signal upozorenja (gdje je opremljeno) se
pali (u odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu) u slu~aju da je
onemogu}eno kori{tenje elektronskog
klju~a.
URE\AJOSIGURA^AMPERISLIKA
Senzor vode u diesel gorivu/debimetar
Prekida~ svjetala ko~nica/kontrolna plo~a na sredi{njoj konzoli
Cruise Control
AQS senzor
^vor u prtlja`niku/~vor napajanja prednjih vrata
^vor instrument plo~e
Centrala prednjih svjetala/Napajanje centrale
plinom punjenih svjetala (Bixenon)(gdje je opremljeno)
Motori} za zaklju~avanje/otklju~avanje prtlja`nika
Dijagnosti~ki priklju~ak EOBD sistema
Centrala T.P.M.S.
Priprema za mobilni telefon
Centrala alarmnog sistema (gdje je opremljeno)
Sistem klimatiziranja
Grija~ stra`njeg stakla
Pranje vjetrobrana/mlaznica za pranje stra`njeg stakla
Grija~ za odmagljivanje retrovizora
^vor ko~nica (ABS/VDC) -
^vor kuta zakreta upravlja~a - Yaw senzor
Pranje/brisa~ vjetrobrana
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
URE\AJOSIGURA^AMPERISLIKA
Upalja~ za cigarete na sredi{njoj konzoli
Centrala krovnog otvora (zavjesa)
Krovni otvor
Podiza~ prednjeg lijevoga stakla
Podiza~ prednjeg desnog stakla/
centrala suvoza~evih vrata
Radionavigacijski sistem
Centrala senzora ki{e
^vor servoupravlja~a
Krovni otvor
Obloga sa komandnim tipkama
Centrala volumetrijskog alarma
^vor parkirnog senzora
Obloga sa tipkama na sredi{njoj konzoli
Osvjetljenje komadi prednjeg sjedala
Komande za vjetrobran
Priprema za mobilni telefon
Tipka START/STOP
Air Bag sistem
Centrala sustava nadziranja pritiska u gumama
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
Nakon spajanja / otspa-
janja akumulatora, pri~e-
kajte barem 3 minute prije
nego u kontakt bravu ulo`ite
elektronski klju~ kako bi centrali
klima ure|aja omogu}ili da
ponovno uspostavi polo`aj
elektri~nih aktuatora koji pode{a-
vaju temperaturu i smjer strujanja
zraka.
Teku}ina u akumulatoru je
otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru sa ko`om i
o~ima. Ne izla`ite u blizini akumu-
latora otvoreni plamen ili izvor
iskrenja: postoji opasnost od
eksplozije i vatre.
Kori{tenje sa niskom
razinom elektrolita mo`e
nepovratno o{tetiti akumu-
lator te tako|er mo`e
izazvati njegovu eksploziju. Nepravilno postavljanje
elektri~ne opreme mo`e
uzrokovati ozbiljne {tete na
vozilu. Ukoliko naknadno u svoje
vozilo `elite postaviti neku dodatnu
opremu (alarm, radio, radio telefon
itd..) obratite se ovla{tenome
servisu Alfa Romea, gdje }e Vam
kvalificirano osoblje predlo`iti
najprikladniji ure|aj, tako|er }e
Vam procijeniti ukupnu elektri~nu
potro{nju, provjeravaju}i pri tome
da li je elektri~ni sustav vozila
sposoban prihvatiti tra`eno
optere}enje, i da li je potrebno
postaviti akumulator ve}ega
kapaciteta.
Akumulatori sadr`avaju
tvari koje su vrlo {tetne za
okoli{. Zbog toga Vam
savjetujemo sa zamjenu akumu-
latora izvedete u ovla{tenom
servisu Alfa Romea, koji je uz to i
opremljeni za odlaganje iskori-
{tenih akumulatora na na~in koji je
u potpunosti u skladu sa po{tiva-
njem okoli{a i zakonskih odredbi.
ZAMJENA AKUMULATORA
Ako je potrebno, zamijenite
akumulator sa drugim originalnim
akumulatorom jednakih karakte-
ristika.
Ako je postavljen akumulator drugih
karakteristika, obaveze vezane za
"Programirano Odr`avanje" vi{e ne
vrijede. Postupajte prema uputama
proizvo|a~a akumulatora.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
AkumulatorMaksimalno dozvoljena potro{nja bez optere}enja
Ukupna potro{nja ove opreme (tvorni~ki i naknadno ugra|ena) mora biti manja od 0.6 mA x Ah (akumulatora),
kao {to je prikazano tablicom.
Ako svoje vozilo naknadno `elite
opremiti sa elektri~nom opremom/
ure|ajima koji zahtijevaju perma-
nentno elektri~no napajanje (alarm i
dr.) ili opremom koja na neki na~in
optere}uje elektri~ni sustav, obratite
se ovla{tenome servisu Alfa Romea,
gdje }e Vam kvalificirano osoblje
predlo`iti najprikladniji ure|aj iz
kataloga dodatne opreme
Lineaccessori Alfa Romea, tako|er
}e Vam procijeniti ukupnu elektri~nu
potro{nju, provjeravaju}i pri tome da
li je elektri~ni sustav vozila sposoban
prihvatiti tra`eno optere}enje, i da li
je potrebno postaviti akumulator
ve}ega kapaciteta.Ovi ure|aji, u stvari kontinuirano
tro{e elektri~nu energije ~ak i kada
kontakt klju~ nije uklju~en ~ime se
akumulator postepeno mo`e
isprazniti.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
ABS sistem .................................108
Ako pregori `arulja unutra{njeg
svjetla .........................................205
Ako pregori `arulja vanjskih
svjetala........................................196
Akumulator
- izmjena .....................................238
- korisni savjeti............................239
- pokretanje pomo}nim
akumulatorom ............................182
- provjera napunjenosti ..............237
- punjenje....................................219
Alarm ............................................17................275
Alfa Romeo CODE sistem ..............9
Armaturna plo~a - tipke................72
Armaturna plo~a i komande...........6
ASR sistem .................................112
Audio sustav(priprema)..............116
Automatski dvo/tro zonski klima
ure|aj ...........................................58 Alfa 159 Sportwagon Bljeskanje svjetlima ......................70
Brisa~ vjetrobrana
- komanda ....................................73
- metlice ......................................243
- mlaznice ...................................244
Broja~ okretaja motora.................21
CO2 emisija ................................270
CODE kartica................................11
Cruise Control ..............................76
^ep spremnika goriva ................126
Dimenzije ....................................261
Dje~ja brava .................................97
Dje~ja sigurnosna brava ..............14
Dodatna oprema nabavljena od
strane vlasnika ...........................117
Dodatni grija~ ...............................69
Dr`a~ ~a{e/limenke ......................87
Dr`a~ za nao~ale..........................87
Duga svjetla
- izmjena `arulje .........................199
- komanda ....................................70
Dugotrajno ne kori{tenje vozila .164
Dugotrajno nekori{tenje vozila ..164Elektronski klju~ ...........................11
EOBD sistem ..............................115
Filter diesel goriva......................236
Filter zraka/peludi ......................236
Fix & Go automatic ....................190
Followe me home ........................71
Geometrija kota~a .....................260
Gorivo
- pokaziva~ razine goriva .............22
- potro{nja ..................................269
- prekida~ dovoda goriva.............81
Gume
- izmjena ....................................183
- ozna~avanje.............................257
- standardne gume ....................259
- tlak napuhavanja .....................260
- zimske gume ...........................162
Gumene cijevi ............................243
Hill Holder sistem.......................111
Homelink ......................................89
INDEX
INDEX
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA