2011 Alfa Romeo 147 Radio

MOBILNÉ TELEFÓNY ERICSSON,
SONY/ERICSSON
Priradenie hlasového povelu k menu
– V menu „Spojenie“ zvote „Príslušenstvo“
– Zvote menu systému
– Zvote „Telefónny zoznam“
– Zvote „Zoznam“ (zobrazí sa zoznam telefónnych
čísiel v pamäti)
– Zvote meno
– Po signále jasne a správne vyslovte zobrazené
meno smerom k mikrofónu umiestnenému v prednom
stropnom svietidle
– Systém vyslovené meno zaznamená a vyžiada si
jeho zopakovanie za účelom potvrdenia.
Zopakujte tento postup pre všetky mená, ktorým
chcete priradi hlasový povel.
Pri zázname hlasových povelov postupujte nasle-
dovne:
– Nájdite si tiché miesto
– Zatvorte dvere a okná
– Vypnite motor, autorádio a ventilátor
– Hovorte prirodzeným tónom hlasu, správne vyslo-
vujte a hovorte smerom k mikrofónu.Kúčové slová
Systém hands-free disponuje naviac dvomi preddefi-
novanými povelmi „Telefón“ a „Zavesi“, slúžiacimi pre
správu hovorov. Povel „Telefón“ slúži pre predpriprave-
nie systému hands-free na prijatie vysloveného mena
volaného účastníka (funkcia odvodená od zeleného tla-
čidla (A) na klávesnici). Povel „Zavesi“ naopak slúži
pre odmietnutie alebo ukončenie hovoru (funkcia odvo-
dená od červeného tlačidla (B) na klávesnici).
Preddefinované povely je možné používa po zázna-
me hlasu:
– V menu „Pripojenie“ zvote „Príslušenstvo“
– Zvote menu systému
– Zvote „Hlasové ovládanie“
– Zvote „Kúčové slová“
– Zvote slovo, ktoré chcete zaznamena („Telefón“
alebo „Zavesi“)
– Po oznámení systému vyslovte správne a správne
smerom k mikrofónu, umiestnenému v prednom strop-
nom svietidle, zobrazené meno
– Systém vyslovené meno zaznamená a vyžiada si
jeho zopakovanie za účelom potvrdenia.
Volanie prostredníctvom kúčového slova
– Vyslovte kúčové slovo „Telefón“
– Počkajte do zaznenia akustického signálu
– Vyslovte meno účastníka, ktorého chcete vola– Systém toto meno za účelom potvrdenia zopaku-
je a následne ho vytočí
– Ak systémom zopakované potvrdzované meno
nesúhlasí s menom požadovaným, vyslovte kúčové
slovo „Zavesi“ alebo stlačte červené tlačidlo (B) na
klávesnici a zopakujte postup.
Prijatie/odmietnutie/ukončenie hovoru
prostredníctvom kúčového slova
– Hovor sa prijme vyslovením kúčového slova „Tele-
fón“
– Hovor sa ukončí vyslovením kúčového slova
„Zavesi“
– Hovor sa odmietne vyslovením kúčového slova
„Zavesi“.
Kopírovanie telefónneho zoznamu telefónu
do pamäte systému hands-free
Technológia prenosu dát Bluetooth
®umožňuje kopí-
rovanie telefónneho zoznamu mobilného telefónu do
pamäte systému hands-free.
UPOZORNENIEOznámte zákazníkovi, že je
možné kopírova len čísla obsiahnuté v pamäti telefó-
nu, a preto sa pred kopírovaním telefónneho zoznamu
do pamäte systému hands-free odporúča prenies zo
SIM karty do pamäte mobilného telefónu všetky
mená.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
243
ALFA_100-249.QXD 9.3.2005 11:09 StrÆnka 243

V NÚDZI
293
SPOTREBIČ OBRÁZOK POISTKA MENOVITÝ PRÚD
+30 cez spínaciu skrinku 57 F32 15 A
Prevodovka Selespeed/Selespeed s „multistabilnou pákou voliča“ 57 F32 15 A
Prevodovka Selespeed/Selespeed s „multistabilnou pákou voliča“ 57 F51 7,5 A
Autorádio 57 F39 15 A
Navigačný systém 57 F39 15 A
Stierač zadného okna 57 F52 15 A
Ovládanie avého zadného okna 57 F33 20 A
Ovládanie pravého zadného okna 57 F34 20 A
Vyhrievanie zadného okna 57 F40 30 A
Ostrekovač čelného a zadného okna 57 F43 30 A
Zapaovač cigariet 57 F44 20 A
Elektrické vyhrievanie sedadiel 57 F45 15 A
Vyhrievanie spätných zrkadiel a trysiek ostrekovačov 57 F41 7,5 A
Ovládanie tempomatu 57 F35 7,5 A
Zamykanie dverí 57 F38 20 A
Ostrekovač svetlometov 58 F09 20 A
Obslužné funkcie +30 57 F39 15 A
Primárne obslužné funkcie (elektronické vstrekovanie) 58 F17 7,5 A
Sekundárne obslužné funkcie (elektronické vstrekovanie) 58 F11 15 A
Sekundárne obslužné funkcie 57 F49 7,5 A
ALFA_277-301.QXD 9.3.2005 11:10 StrÆnka 293

PEOVÝ FILTER
Filter slúži pre mechanické/elektrostatické čistenie
vzduchu pri zatvorených oknách.
Stav peového filtra nechajte skontrolova raz ročne
v autorizovanom servise Alfa Romeo, ak je to možné,
na začiatku letného obdobia.
Ak používate vozidlo často v prašnom alebo vemi
znečistenom prostredí, meňte filter častejšie než je
uvedené v Pláne údržby v tejto kapitole.
UPOZORNENIE Vymeňte ho skôr tiež v prípade,
že zaznamenáte obmedzenie množstva vzduchu prú-
diaceho do interiéru vozidla.
BATÉRIA
Batéria vozidla je „s obmedzenou údržbou“ a je
vybavená optickým indikátorom (A - obr. 17) pre
kontrolu hladiny elektrolytu a stavu nabitia.
Pri normálnych podmienkach nevyžaduje žiadne do-
lievanie destilovanej vody. Batériu pravidelne kontro-
lujte prostredníctvom optického indikátora, ktorý sa
nachádza na kryte batérie a má by tmavý so zeleným
stredom.
Ke je indikátor svetlý alebo lesklý, alebo nemá zele-
ný stred, obráte sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
obr. 17
ÚDRŽBA VOZIDLA
316
Batérie obsahujú látky, ktoré sú
životnému prostrediu vemi škod-
livé. Odporúčame preto, aby vý-
menu batérie vykonával len niektorý
z autorizovaných servisov Alfa Romeo,
ktorý je pre spracovanie použitých batérií
vybavený a zlikviduje ich v súlade so záko-
nom.
Nesprávne pripojenie elektrické-
ho i elektronického vybavenia
môže vozidlo vážne poškodi. Ak
chcete do vozidla necha inštalova do-
datočne zakúpené príslušenstvo (alarm,
autorádio, telefón, at.), obráte sa na
autorizovaný servis Alfa Romeo, ktorého
pracovníci Vám poradia najvhodnejšie za-
riadenie a vyhodnotia nároky na batériu,
prípadne odporučia použitie batérie s vyš-
šou kapacitou.
Ak pri nízkych teplotách vozidlo
dlhšiu dobu nepoužívate, batériu
demontujte a uložte na teplé
miesto, aby ste predišli jej zamrznutiu.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:12 StrÆnka 316

ABS .......................................................... 161
Airbag, čelné a bočné airbagy.......................... 37
– bočný airbag a okenný airbag ................ 40
– čelný a bočný airbag spolujazdca ............ 39
– čelný airbag ......................................... 38
– všeobecné pokyny ................................ 41
– vyradenie airbagu spolujazdca z funkcie .. 39
Alarm ........................................................... 11
– aktivácia.............................................. 11
– deaktivácia .......................................... 12
– homologácia ........................................ 14
– popis .................................................. 11
– priestorová ochrana............................... 13
– spustenie poplachu ............................... 13
– vyradenie systému z činnosti .................. 14
– zakúpenie alších kúčov
s diakovým ovládačom ......................... 11
Alfa Romeo CODE .......................................... 6
– funkcia ................................................ 9
Anténa ......................................................... 168
ASR (systém)................................................ 165
Autorádio
– príprava............................................... 167Autorádio s prehrávačom CD............................ 197
– anténa ................................................ 227
– bezpečnostné pokyny............................ 200
– čas prehrávač CD ................................. 221
– čas rádio ............................................ 209
– funkcie a nastavenia ............................. 206
– menič CD............................................. 224
– ochrana proti odcudzeniu ....................... 200
– ovládacie prvky na čelnom paneli ........... 204
– ovládacie prvky na volante..................... 205
– poistka ................................................ 227
– príprava pre telefón............................... 209
– rady.................................................... 197
– register................................................ 201
– reproduktory ........................................ 227
– technické informácie ............................. 227
– všeobecné informácie ............................ 199
Autorádio s prehrávačom CD MP3 .................... 228
– menu .................................................. 232
– režim MP3 .......................................... 228
– úvod ................................................... 228Autorádio s prehrávačom kaziet ....................... 169
– anténa ................................................ 196
– bezpečnostné pokyny............................ 169
– čas prehrávač kaziet ............................ 191
– čas rádio ............................................ 181
– funkcie a nastavenia ............................. 178
– ochrana proti odcudzeniu ....................... 173
– ovládacie prvky na čelnom paneli ........... 176
– ovládacie prvky na volante..................... 177
– poistka ................................................ 196
– príprava pre telefón............................... 181
– rady.................................................... 169
– register................................................ 174
– reproduktory ........................................ 196
– technické informácie ............................. 196
– všeobecné informácie ............................ 172
Batéria............................................... 296, 316
– dobíjanie .................................... 296, 317
– kontrola stavu nabitia............................ 317
– rady pre dosiahnutie dlhej životnosti........ 318
– štartovanie s pomocnou batériou ............ 264
REGISTER
342
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 342

Komfortné odpruženie .................................... 258
Koncové svetlo do hmly
– výmena žiarovky .................................. 283
– zapnutie .............................................. 125
Kontrola hladín .............................................. 308
– brzdová kvapalina ................................ 313
– chladiaca kvapalina............................... 312
– motorový olej....................................... 310
– ostrekovače ......................................... 314
– posilňovač riadenia ............................... 312
– prevodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilnou pákou voliča“.. 311
Kontrolka, deterenčná .................................... 149
Kontrolka príliš vysokej teploty
chladiacej kvapaliny.................................. 56
Kontrolka rezervy paliva ................................. 56
Kontrolky...................................................... 86
Kvapalina ostrekovačov
– kontrola hladiny ................................... 314
Lak
– štítok .................................................. 327
Lak (údržba) ................................................ 324
Laková opierka, predná ................................. 18
Laková opierka, zadná .................................. 22Lekárnička .................................................... 301
Mazivá ....................................................... 340
Mechanická prevodovka
– radiaca páka ........................................ 127
Mobilný telefón (príprava) .............................. 238
Motor
– označenie ............................................ 327
– technické údaje .................................... 328
– typ ..................................................... 327
Motorový olej
– kontrola hladiny a doplnenie .................. 310
– spotreba .............................................. 311
Motorový priestor
– kapota ................................................ 157
– umývanie ............................................ 325
Multifunkčný konfigurovatený displej ............... 61
– akustická signalizácia
(nastavenie hlasitosti) ........................... 78
– autodiagnostika .................................... 65
– dátum ................................................. 70
– formát času 12/24 .............................. 72
– general trip, trip B ................................ 81
– hodiny ................................................ 69
– jazyk .................................................. 76– kontrolky ............................................. 86
– letný čas ............................................. 71
– limit rýchlosti ....................................... 67
– menu (popis)....................................... 63
– menu OFF ........................................... 80
– meranie hladiny motorového oleja .......... 64
– merné jednotky .................................... 77
– nastavenie intenzity osvetlenia ............... 84
– navigačný systém ................................. 75
– ovládacie tlačidlá .................................. 62
– prístup na obrazovku menu.................... 66
– rádio ................................................... 73
– service (údržba vozidla) ........................ 79
– telefón ................................................ 74
– trip B (aktivácia/deaktivácia) ................ 68
– zobrazenie udalosti ............................... 85
Na ceste ..................................................... 252
Na čerpacej stanici ......................................... 247
Náplne
– technické údaje .................................... 338
Náradie ........................................................ 267
Nárazový spínač ............................................ 125
Nastavenie osvetlenia združeného prístroja ....... 59
Nastavenie polohy volantu .............................. 23
REGISTER
345
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 345