ELEKTRONICKÝ ALARM
POPIS
Systém se skládá z následujících komponentů: vysí-
lač, přijímač, řídicí jednotka se sirénou, snímače pro-
storové ochrany. Elektronický alarm je řízen přijímačem
umístěným v palubní desce. Aktivuje a deaktivuje se
dálkovým ovladačem zabudovaným v klíči, který vysí-
lá tajný proměnný kód. Elektronický alarm sleduje:
neoprávněné otevření dveří a kapoty (obvodová ochra-
na), manipulaci se spínací skříňkou, napětí baterie,
pohyb v prostoru pro cestující (prostorová ochrana),
případně abnormální zvedání/náklon vozu (u určitých
verzí) a řídí centrální zamykání. Prostorovou ochranu
lze vypnout.
UPOZORNĚNÍ Funkce imobilizéru motoru je zajiš-
ována systémem Alfa Romeo CODE, který se aktivuje
automaticky po vytažení klíče ze spínací skříňky.OBJEDNÁVKA DALŠÍCH KLÍČŮ
S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Přijímač může rozpoznat maximálně 5 klíčů s vesta-
věným dálkovým ovladačem. Pokud z jakéhokoliv dů-
vodu potřebujete nový klíč s dálkovým ovladačem,
obrate se přímo na autorizovaný servis Alfa Romeo
a s sebou vezměte kódovou kartu (CODE card), občan-
ský průkaz a doklady o vlastnictví vozu.AKTIVACE ALARMU
Když je zavřená kapota a dveře a spínací skříňka je
v poloze STOP nebo PARK (klíč ve spínací skříňce
není), namiřte dálkový ovladač směrem na vůz, potom
stiskněte a uvolněte tlačítko (C - obr. 6).
S výjimkou určitých zemí systém vyšle akustický sig-
nál („pípnutí“) a zamknou se dveře.
Aktivaci alarmu předchází autodiagnostický test,
projevující se změnou frekvence blikání kontrolky
(A - obr. 7) na palubní desce. Objeví-li systém jakou-
koliv abnormalitu, ozve se další akustický signál („píp-
nutí“).
obr. 6
SEZNAMTE SE S VOZEM
11
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 11
Fáze hlídání
Po aktivaci alarmu začne na palubní desce blikat
kontrolka (A - obr. 7), která indikuje, že alarm je
ve fázi hlídání. Kontrolka bliká po celou dobu, kdy je
alarm ve fázi hlídání.
UPOZORNĚNÍ Funkce alarmu je přizpůsobena
zákonným předpisům ve Vaší zemi.Autodiagnostika a monitorování
dveří a kapoty
Pokud se po aktivaci alarmu ozve druhý akustický sig-
nál, deaktivujte alarm stisknutím tlačítka (B - obr. 6).
Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře i kapota správně
zavřené; potom alarm opět aktivujte stisknutím tlačít-
ka (C).
Nejsou-li dveře nebo kapota správně zavřené, nejsou
systémem hlídány.
Pokud systém vydává druhý akustický signál, přesto-
že jsou dveře i kapota správně zavřené, znamená to,
že byla při autodiagnostice zjištěna funkční abnormali-
ta. Obrate se na autorizovaný servis Alfa Romeo.DEAKTIVACE ALARMU
Alarm se deaktivuje stisknutím tlačítka (B - obr. 6)
na dálkovém ovladači. Systém provede následující čin-
nosti (s výjimkou určitých zemí):
– ukazatele směru dvakrát bliknou
– ozvou se dva krátké akustické signály („pípnutí“)
– odemknou se dveře.
UPOZORNĚNÍ Pokud zůstane kontrolka (A-
obr. 7) rozsvícená po deaktivaci alarmu (maximálně
2 minuty, nebo do otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MAR), znamená to následující:
obr. 7
SEZNAMTE SE S VOZEM
12
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 12
– pokud kontrolka stále bliká, ale v jiném intervalu
než obvykle, znamená to, že došlo k pokusu o odci-
zení vozu. Podle počtu záblesků můžete identifikovat
způsob pokusu o odcizení:
1 záblesk: jedny nebo oboje dveře
2 záblesky: dveře zavazadlového prostoru
3 záblesky: kapota motoru
4 záblesky: prostorová ochrana
5 záblesků: abnormální naklonění/zvednutí
vozu (u některých verzí)
6 záblesků: neoprávněný zásah do kabelů spí-
nací skříňky
7 záblesků: neoprávněný zásah do kabelů
baterie nebo přerušení kabelů spí-
nací skříňky k nouzovému vyřaze-
ní alarmu z činnosti
8 záblesků: propojovací vedení ke snímačům
a siréně
9 záblesků: nejméně tři důvody spuštění popla-
chu.KDY JE SPUŠTĚN POPLACH
Když je alarm v aktivovaném stavu, spustí se poplach
v těchto případech:
– otevření dveří, kapoty motoru nebo zavazadlové-
ho prostoru;
– odpojení baterie nebo přerušení kabelů;
– vniknutí do interiéru vozu, např. rozbitím okna
(prostorová ochrana);
– pokus o nastartování motoru (klíč ve spínací skříň-
ce v poloze MAR);
– abnormální zvednutí/naklonění vozu (u některých
verzí).
Při spuštění poplachu bude, v závislosti na zemi, znít
siréna a budou blikat ukazatele směru (po dobu cca
26 sekund). Průběh poplachu a počet cyklů se může
v některých zemích lišit.
Počet akustických/optických cyklů poplachu je v kaž-
dém případě omezen.
Po ukončení poplachu se systém vrátí k běžnému hlí-
dání.PROSTOROVÁ OCHRANA
Má-li být zajištěny podmínky pro správnou funkci,
musejí být všechna okna a případné střešní okno zavře-
né.
Funkci prostorové ochrany můžete vypnout (např.
když ve voze ponecháváte zvíře) tím, že provedete
rychle následující postup: klíč ve spínací skříňce otočte
z polohy MAR do polohy STOP, poté vrátíte klíč do
polohy MAR a opětovně do polohy STOP. Potom
klíč ze spínací skříňky vytáhněte.
Kontrolka (A - obr. 7) na palubní desce potvrdí
vypnutí prostorové ochrany rozsvícením na dobu cca
2 sekund.
Prostorovou ochranu se opět zapne otočením klíče ve
spínací skříňce do polohy MARa jeho ponecháním
v této poloze déle než 30 sekund.
Pokud chcete zapnout elektrické zařízení, které fun-
guje pouze při poloze klíče ve spínací skříňce MAR
(např. elektrické ovládání oken), avšak nechcete opět
zapnout prostorovou ochranu, otočte klíč ve spínací
skříňce do polohy MAR, provete danou operaci a do
30 sekund vrate klíč do polohy STOP. Při dodržení
tohoto postupu nebude prostorová ochrana opět za-
pnuta.
SEZNAMTE SE S VOZEM
13
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 13
KAPOTA MOTORU
Odjišovací páka kapoty motoru se nachází vlevo
dole pod palubní deskou.
Otevření:
– Zatáhněte za páku (A - obr. 178), až dojde
k odjištění.
– Zvedněte nahoru páčku (A - obr. 179) bez-
pečnostního mechanismu.
– Zvedněte kapotu.
UPOZORNĚNÍ Zvednutí kapoty je usnadněno
postranními plynovými vzpěrami. Doporučujeme do
nich nikdy nezasahovat. Při zvedání přidržujte kapotu
rukou.
Zavření kapoty: Přivřete kapotu do výšky cca 20 cm
nad motorovým prostorem. Potom ji nechte zavřít vol-
ným pádem. Zkontrolujte, zda se řádně zavřela, to
znamená, zda není v poloze jištěné pouze bezpeč-
nostním mechanismem.
Pokud je kapota zajištěna pouze bezpečnostním
mechanismem nesnažte se ji dovřít zatlačením shora,
nýbrž ji znovu zvedněte a spuste dolů výše uvedeným
postupem.
SEZNAMTE SE S VOZEM
157obr. 178obr. 179
Při provádění kontroly v moto-
rovém prostoru při zahřátém
motoru se nepřibližujte k elektrickému
ventilátoru chladiče, který se může roz-
běhnout i při vytaženém klíči ze spínací
skříňky. Počkejte, až motor vychladne.
POZOR
NEBEZPEČÍ TĚŽKÉHO ZRANĚ-
NÍ! Při provádění kontroly nebo
údržby v motorovém prostoru dávejte
pozor, abyste se hlavou neuhodili o zved-
nutou kapotu.
POZOR
Kapotu otvírejte jen při stojí-
cím voze.
POZOR
Pohybujícími se díly mohou
být zachyceny i šály, kravaty
a jiné volné části oděvu.
POZOR
Zkontrolujte správné zajiš-
tění kapoty po každém jejím
zavření, aby se neotevřela během jízdy.
Pokud za jízdy zjistíte nesprávné zajiš-
tění kapoty, okamžitě zastavte a kapo-
tu správně zavřete.
POZOR
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 157
– Po dobití nejprve vypněte nabíječ, pak odpojte
kabely.
– Připojte kabel k zápornému pólu (–) baterie.
UPOZORNĚNÍ Je-li baterie delší dobu nabita na
méně než 50 % kapacity, může se poškodit sulfatací,
sníží se její kapacita a startování je obtížnější. Také se
zvyšuje riziko zamrznutí elektrolytu (nastává již při
–10 ˚C). V případě delšího nepoužívání baterie viz
„Odstavení vozu“ v kapitole „Správné používání
vozu“.VÝMĚNA BATERIE
Při výměně baterie musíte použít baterii shodných
charakteristik, jako měla baterie původní. V případě
náhrady baterií odlišných charakteristik ztrácejí plat-
nost údaje uvedené v Plánu údržby v této kapitole: pro
odpovídající údržbu je nutné dbát všech pokynů výrob-
ce baterie.
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Předejděte zbytečnému a rychlému vybití baterie
a zajistěte si správnou funkci baterie dodržováním
následujících pokynů:
– Svorky musejí být stále správně utažené.
– Nenechávejte elektrické spotřebiče (např. autorá-
dio, výstražná světla, obrysová světla, atd.) příliš dlou-
ho zapnuté, neběží-li motor.– Při parkování vozu se přesvědčte, zda jsou dveře,
kapota, dveře zavazadlového prostoru i schránka
v palubní desce správně zavřené, aby byly stropní sví-
tilny zhasnuté.
– Před prováděním prací na elektrické soustavě vozu
odpojte kabel od záporného pólu baterie.
– Jestliže chcete svůj vůz dodatečně vybavit dalším
příslušenstvím, které je trvale napájeno (např. alar-
mem, sadou hands-free, navigačním systémem se
satelitním vyhledáváním odcizených vozidel, atd.),
navštivte autorizovaný servis Alfa Romeo. Zde Vám
poradí nejvhodnější typ tohoto příslušenství z řady Line-
accessori Alfa Romeo a případně i doporučí použití
výkonnější baterie. Tato zařízení odebírají proud
z baterie i při vytaženém klíči ze spínací skříňky
(vypnutý motor, zaparkovaný vůz) a může tak dochá-
zet k postupnému vybíjení baterie.
ÚDRŽBA VOZU
318
Zamrzlou baterii hned nedobí-
jejte: nechte ji nejprve rozmrz-
nout, protože jinak by mohlo dojít
k výbuchu. Je-li baterie zamrzlá, svěřte
ji nejprve odborníkovi, aby zkontrolo-
vat, zda se nepoškodily desky uvnitř
baterie a zda nejsou na nádobě praskli-
ny, kterými by mohl unikat jedovatý
a žíravý elektrolyt.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 318
TIPY PRO UDRŽENÍ KAROSÉRIE
V DOBRÉM STAVU
Lak
Lakování nemá pouze estetickou funkci, ale slouží
i k ochraně plechů.
Pokud dojde k hlubšímu poškrábání či odření karosé-
rie, je třeba co nejdříve znovu nanést lak na postižená
místa a zabránit tak tvorbě rzi.
Při drobných opravách používejte výhradně originální
výrobky (viz část „Identifikační štítek laku“ v kapitole
„Technické údaje“).
Běžná údržba laku spočívá v jeho omývání. Frekven-
ce této činnosti závisí na podmínkách a prostředí,
v němž je vůz používán. Například pokud jezdíte
v oblastech s vyšší úrovní znečištění ovzduší, pokud
jezdíte na vozovkách ošetřovaných chemickým posy-
pem, nebo pokud parkujete po stromy, je třeba vůz
mýt častěji.Saponáty znečišují spodní vody.
Proto je nutné vůz mýt v zařízení
vybaveném lapači a čističi použi-
tých chemických přípravků.
Správné mytí vozu:
1) Pokud budete mýt vůz v automatické myčce,
demontujte anténu.
2) Namočte karosérii nízkotlakým proudem vody.
3) Houbou namočenou ve slabém roztoku čisticího
prostředku otírejte karosérii. Houbu často proplachujte.
4) Karosérii řádně opláchněte vodou a usušte prou-
dem vzduchu nebo jelenicí.
Při sušení vozu dbejte na to, abyste se dostali i k čás-
tem, které nejsou tak lehce vidět, jako například rámy
dveří, kapota a nejbližší okolí světlometů, v nichž se
voda může hromadit. Doporučujeme Vám neodstavo-
vat vůz v uzavřeném prostranství bezprostředně po
sušení, avšak ponechat jej na otevřeném vzduchu, aby
se voda mohla snáze odpařit.Nemyjte vůz poté, co stál delší dobu na slunci nebo
pokud je kryt motoru horký: mohlo by dojít k popras-
kání laku.
Vnější plastové části je třeba omývat obvyklým
postupem používaným při mytí vozu.
Neparkujte, pokud možno, vůz pod stromy; stromy
produkují agresivní výměšky poškozující lak a způso-
bující počátek koroze, vůz musíte těchto výměšků vždy
co nejdříve zbavit.
UPOZORNĚNÍ Ptačí trus je třeba okamžitě a peč-
livě z karosérie odstranit, nebo kyselina v něm obsa-
žená je obzvláště agresivní.
Okna
K čištění oken používejte speciální čisticí prostředky.
K mytí používejte pouze velmi jemných tkanin, které
sklo nepoškrábou ani nenaruší jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození vyhřívá-
ní zadního okna, otírejte vnitřní stranu okna opatrně ve
směru topných vodičů.
ÚDRŽBA VOZU
324
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 324
– otevření dálkovým ovladačem ................ 7
– otevření/zavření zevnitř ........................ 16
– otevření/zavření zvenku ....................... 15
Dveře zavazadlového prostoru
– otevření dálkovým ovladačem ............ 8, 155
– otevření zevnitř........................... 124, 155
Dvířka hrdla palivové nádrže ........................... 248
Ekonomická jízda.......................................... 257
Elektrické ovládání oken ................................. 25
Elektronické řídicí jednotky.............................. 319
Elektronický alarm ......................................... 11
Emise CO
2..................................................... 341
EOBD ........................................................... 166
Follow me home .......................................... 45
Geometrie kol.............................................. 334
Hi-Fi BOSE................................................... 237
Hmotnosti..................................................... 337
Hodiny ......................................................... 58
Houkačka ..................................................... 51
Hydraulická kapalina posilovače řízení
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312Hydraulická kapalina systému
ovládání převodovky Selespeed/
Selespeed s „multistabilní pákou voliče“
– kontrola hladiny ................................... 311
Chladicí kapalina motoru
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312
– teploměr a kontrolka............................. 56
Identifikace vozu .......................................... 326
Identifikační štítek vozu .................................. 326
Imobilizér (Alfa Romeo CODE)......................... 6
Inteligentní ostřikování čelního okna................. 46
Jízda s přívěsem ........................................... 261
Jízdní výkony ................................................ 334
Kapalina ostřikovačů
– kontrola hladiny ................................... 314
Kapota motoru .............................................. 157
Kapsy v předních dveřích................................. 152
Kapsy vzadu ................................................. 152
Karosérie (čištění).......................................... 323
Karosérie (označení) ...................................... 326
Katalyzátor ................................................... 247Klíče ............................................................ 10
Klíč s dálkovým ovladačem ............................. 7
– další klíče ............................................ 11
– výměna baterie .................................... 10
Klimatizace ................................................... 100
– výstupní otvory ventilace .............. 100, 101
Klimatizace, automatická dvouzónová .............. 109
Klimatizace, manuálně řízená.......................... 102
Kódy motoru ................................................. 327
Kola a pneumatiky
– geometrie kol....................................... 344
– sada pro rychlou opravu Fix&Go ............. 270
– sněhové řetězy..................................... 259
– technické údaje .................................... 331
– tlak vzduchu ........................................ 331
– všeobecně ........................................... 320
– výměna ..................................... 265, 267
Komfortní odpružení....................................... 258
Koncové světlo do mlhy
– výměna žárovky ................................... 283
– zapnutí................................................ 125
Kontrola hladin .............................................. 308
– brzdová kapalina .................................. 313
– chladicí kapalina ................................... 312
– motorový olej....................................... 310
REJSTŘÍK
344
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 344
– ostřikovače .......................................... 314
– posilovač řízení..................................... 312
– převodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilní pákou voliče“ .... 311
Kontrolka, deterenční ..................................... 149
Kontrolka příliš vysoké teploty
chladicí kapaliny ...................................... 56
Kontrolka rezervy paliva ................................. 56
Kontrolky...................................................... 86
Lak
– štítek .................................................. 327
Lak (údržba) ................................................ 324
Lékárnička .................................................... 301
Loketní opěrka, přední.................................... 18
Loketní opěrka, zadní..................................... 22
Madla ........................................................ 137
Maziva......................................................... 340
Mechanická převodovka
– řadicí páka........................................... 127
Mobilní telefon (příprava) ............................... 238
Motor
– označení ............................................. 327
– technické údaje .................................... 328– typ ..................................................... 327
Motorový olej
– kontrola hladiny a doplnění .................... 310
– spotřeba .............................................. 311
Motorový prostor
– kapota ................................................ 157
– mytí.................................................... 325
Multifunkční konfigurovatelný displej ................ 61
– akustická signalizace
(nastavení hlasitosti)............................. 78
– autodiagnostika .................................... 65
– datum ................................................. 70
– formát času 12/24 .............................. 72
– general trip, trip B ................................ 81
– hodiny ................................................ 69
– jazyk .................................................. 76
– kontrolky ............................................. 86
– letní čas .............................................. 71
– limit rychlosti ....................................... 67
– menu (popis)....................................... 63
– menu OFF ........................................... 80
– měrné jednotky .................................... 77
– měření hladiny motorového oleje ............ 64
– nastavení intenzity osvětlení .................. 84
– navigační systém .................................. 75– ovládací tlačítka ................................... 62
– přístup na obrazovku menu.................... 66
– rádio ................................................... 73
– service (údržba vozu) ........................... 79
– telefon ................................................ 74
– trip B (aktivace/deaktivace) .................. 68
– zobrazení události................................. 85
Mytí vozu
– motorový prostor .................................. 325
– zevnitř ................................................ 325
– zvenku ................................................ 323
Na cestě ..................................................... 252
Náplně
– technické údaje .................................... 338
Nárazový spínač ............................................ 125
Nářadí .......................................................... 267
Nastavení osvětlení sdruženého přístroje ........... 59
Nastavení polohy volantu................................ 23
Nehoda ........................................................ 300
– lékárnička............................................ 301
– zranění................................................ 301
Nulování denního počítadla kilometrů ............... 55
REJSTŘÍK
345
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 345