KONTROLA HLADINY
PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovaců – 5. Chladicí kapalin – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení – 7. Hydraulic-
ká kapalina převodovky Selespeed
obr. 1 – Verze 1.6 T.SPARK (105 k), 1.6 T.SPARK (120 k), 2.0 T.SPARK
obr. 2 – Verze 2.0 T.SPARK Selespeed
ÚDRŽBA VOZU
308
Při doplňování nesmíte zaměnit
různé druhy kapalin: nejsou navzá-
jem kompatibilní a mohou vážně
poškodit vůz.
Při práci v motorovém prostoru
nikdy nekuřte: mohou se uvol-
ňovat hořlavé plyny nebo páry, takže
hrozí nebezpečí požáru.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 308
ÚDRŽBA VOZU
309
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovačů – 5. Chladicí kapalina – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovačů – 5. Chladicí kapalina – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení
obr. 3 – Verze 1.9 JTD (100 k, 115 k)
obr. 4 – Verze JTD 16V
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 309
MOTOROVÝ OLEJ (obr. 7, 8, 9)
Kontrola hladiny oleje se musí provádět ve stojícím
voze, několik (cca 5) minut po vypnutí motoru.
Vytáhněte měrku (A) a otřete ji. Poté ji opět zasuň-
te až na doraz, vytáhněte ji a zkontrolujte, zda hladi-
na oleje dosahuje mezi značky MINaMAXna
měrce. Vzdálenost mezi značkami MIN aMAX
reprezentuje asi jeden litr oleje.Do oleje, který je již v motoru,
nikdy nepřilévejte olej s jinými
charakteristikami (výkonnostní
třída, viskozita).
Pokud je hladina oleje na značce MIN, nebo dokon-
ce pod ní, doplňte olej plnicím hrdlem (B) až ke znač-
ce MAX.UPOZORNĚNÍ Pokud při běžné kontrole zjistíte,
že je hladina oleje nad značkou MAX, vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo a nechte upravit hladi-
nu na předepsanou úroveň.
UPOZORNĚNÍ Po doplňování nebo výměně oleje
na několik sekund nastartujte motor a po jeho vypnutí
motoru minut počkejte. Až poté kontrolujte hladinu.
obr. 7 – Verze T.SPARK obr. 8 – Verze 1.9 JTD obr. 9 – Verze JTD 16V
ÚDRŽBA VOZU
310
U zahřátého motoru se chovej-
te velmi opatrně, nebo hrozí
nebezpečí popálení. Nezapomeňte, že
u zahřátého motoru se zapíná ventilátor
chladiče automaticky v závislosti na tep-
lotě chladicí kapaliny: nebezpečí zranění.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 310
Spotřeba motorového oleje
Maximální spotřeba motorového oleje je 400 gramů
na každých 1000 km.
Motor potřebuje záběh, během kterého se spotřebo-
vává motorový olej: spotřeba motorového oleje se
ustálí po ujetí prvních 5000 až 6000 kilometrů.
UPOZORNĚNÍSpotřeba oleje závisí na stylu jízdy
a na podmínkách používání vozu.HYDRAULICKÁ KAPALINA SYSTÉMU
OVLÁDÁNÍ PŘEVODOVKY
SELESPEED (obr. 10)
Kontrolu hladiny hydraulické kapaliny provádějte při
vypnutém nezahřátém motoru s vozem zaparkovaným
na vodorovné ploše.
Při kontrole hladiny postupujte takto:
– Otočte klíč ve spínací skříňce do polohy MAR.
– Odpojte odvětrávací hadičku, otevřete víčko (A)
a zkontrolujte, zda se hladina nachází u značky MAX
měrky oleje, která je součástí víčka.
– Pokud je hladina pod značkou MAX, doplňte hyd-
raulickou kapalinu do správné výše hladiny.– Našroubujte víčko zpět, zasuňte na doraz odvětrá-
vací hadičku a otočte klíč ve spínací skříňce do polohy
STOP.
obr. 10
ÚDRŽBA VOZU
311
Použité motorové oleje a filtry
obsahují látky, které jsou škodli-
vé pro životní prostředí. Proto
Vám doporučujeme, abyste výměnu oleje
a filtru svěřili autorizovanému servisu Alfa
Romeo, nebo ten je pro likvidaci použitých
olejů i filtrů vybaven lépe, a v souladu
s předpisy.
K doplnění je nutno použít
zásadně hydraulickou kapalinu se
stejnými charakteristikami.
Použitý převodový olej obsahu-
je látky nebezpečné pro životní
prostředí. Doporučujeme výměnu
oleje svěřit autorizovanému servisu Alfa
Romeo, který je vybaven zařízením na
zpracování použitého oleje podle předpisů
o ochraně životního prostředí.
Jestliže je motor zahřátý, pro-
vádějte všechny úkony v moto-
rovém prostoru s co největší opatrností.
Nebezpečí popálenin. Jestliže je motor
zahřátý, může se kdykoli spustit elektric-
ký ventilátor chladiče. Nebezpečí úrazu.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 311
TECHNICKÉ ÚDAJE
338
OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD 16VPředepsané palivo
(105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (126 k, Doporučené výrobky
s „multista- 115 k) 136 k,
bilní pákou 150 k)
voliče“
Palivová nádrž: litry 60 60 60 60 60 60 60 Bezolovnatý benzín
– včetně rezervy litry 7 7 7 7 7 7 7 s oktanovým číslem minimálně 95
Motorová nafta (norma EN590)
Chladicí soustava litry 6,8 7 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP (červené barvy)
v poměru 1:1
Olejová vana motoru litry 4,4
4,4 4,44,44,44,4 4,5 SELENIA 20K for Alfa RomeoSELENIA RACINGSELENIA WR
Mechanická převodovka/TUTELA CAR
/diferenciál litry 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,1ZC 75 Synth
Převodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilní
pákou voliče“ litry – – – 0,6 0,7 – –TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulický posilovač řízení litry 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2TUTELA G1/A
Hydraulický okruh brzd s ABS litry 0,52 0,52 0,52 0,5 0,5 0,52 0,52TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
Nádržka ostřikovačů litry 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Směs destilované vody a kapaliny
– s ostřikovači světlometů litry 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60. Pro používání ve velmi tvrdých klimatických
podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 338
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKA
()Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60.
Pro používání ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
Motorové oleje pro
zážehové motory
2.0 T.SPARK,
2.0 T.SPARK Selespeed,
2.0 T.SPARK Selespeed
s „multistabilní pákou
voliče“TECHNICKÉ ÚDAJE
339
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Plně syntetický olej třídy 10W-60
SELENIA RACING
Motorové oleje
pro vznětové motoryMotorové oleje na syntetické bázi oleje třídy SAE 5W-40, které s rezervou splňují
požadavky norem ACEA B3 a API CFSELENIA WR Motorové oleje pro
zážehové motory
1.6 T.SPARK (
)Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 10W-40, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A3 a API SLSELENIA 20K for Alfa Romeo
Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 5W-30, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A1 – A5, API SL a FIAT 9.55535-M1SELENIA PERFORMER
MULTIPOWER
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 339
TECHNICKÉ ÚDAJE
340
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Maziva a tuky
pro přenos hnací sílyOlej na syntetické bázi třídy SAE 75W-80 EP, který s rezervou splňuje normy API
GL5 a MIL-L-2105 D LEVTUTELA CAR
ZC 75 SYNTHMechanické převodovky
a diferenciály
Hydraulická kapalina s aditivací typu ATF DEXRON III
TUTELA CAR
CS SPEEDElektrohydraulické ovládání převo-
dovky Selespeed a Selespeed
s „multistabilní pákou voliče“
Hydraulická kapalina typu ATF DEXRON II D LEV
TUTELA GI/AHydraulický posilovač řízení
Brzdová kapalinaSyntetická kapalina, FMVSS 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704, CUNA NC 956-01TUTELA CAR TOP 4
for Alfa RomeoHydraulické brzdy a spojka
Nemrznoucí směs
do chladicí soustavyNemrznoucí směs červené barvy na bázi etylénglykolu s inhibitory koroze,
s organickou bází technologie O.A.T.
S rezervou splňuje normu CUNA NC 956-16, ASTM D 3306PARAFLU UPChladicí soustava
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP 1:1 je mrazuvzdorná
do –35 ˚C
Aditivum
do motorové naftyAditivum do motorové nafty s ochranným účinkem
DIESEL MIXSmísit s naftou (25 ml na 10 litrů)
Kapalina do ostřikovačů Roztok lihu a smáčedla, norma CUNA NC 956-11TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Používat ředěný nebo neředěný
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 340
– otevření dálkovým ovladačem ................ 7
– otevření/zavření zevnitř ........................ 16
– otevření/zavření zvenku ....................... 15
Dveře zavazadlového prostoru
– otevření dálkovým ovladačem ............ 8, 155
– otevření zevnitř........................... 124, 155
Dvířka hrdla palivové nádrže ........................... 248
Ekonomická jízda.......................................... 257
Elektrické ovládání oken ................................. 25
Elektronické řídicí jednotky.............................. 319
Elektronický alarm ......................................... 11
Emise CO
2..................................................... 341
EOBD ........................................................... 166
Follow me home .......................................... 45
Geometrie kol.............................................. 334
Hi-Fi BOSE................................................... 237
Hmotnosti..................................................... 337
Hodiny ......................................................... 58
Houkačka ..................................................... 51
Hydraulická kapalina posilovače řízení
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312Hydraulická kapalina systému
ovládání převodovky Selespeed/
Selespeed s „multistabilní pákou voliče“
– kontrola hladiny ................................... 311
Chladicí kapalina motoru
– kontrola hladiny a doplnění .................... 312
– teploměr a kontrolka............................. 56
Identifikace vozu .......................................... 326
Identifikační štítek vozu .................................. 326
Imobilizér (Alfa Romeo CODE)......................... 6
Inteligentní ostřikování čelního okna................. 46
Jízda s přívěsem ........................................... 261
Jízdní výkony ................................................ 334
Kapalina ostřikovačů
– kontrola hladiny ................................... 314
Kapota motoru .............................................. 157
Kapsy v předních dveřích................................. 152
Kapsy vzadu ................................................. 152
Karosérie (čištění).......................................... 323
Karosérie (označení) ...................................... 326
Katalyzátor ................................................... 247Klíče ............................................................ 10
Klíč s dálkovým ovladačem ............................. 7
– další klíče ............................................ 11
– výměna baterie .................................... 10
Klimatizace ................................................... 100
– výstupní otvory ventilace .............. 100, 101
Klimatizace, automatická dvouzónová .............. 109
Klimatizace, manuálně řízená.......................... 102
Kódy motoru ................................................. 327
Kola a pneumatiky
– geometrie kol....................................... 344
– sada pro rychlou opravu Fix&Go ............. 270
– sněhové řetězy..................................... 259
– technické údaje .................................... 331
– tlak vzduchu ........................................ 331
– všeobecně ........................................... 320
– výměna ..................................... 265, 267
Komfortní odpružení....................................... 258
Koncové světlo do mlhy
– výměna žárovky ................................... 283
– zapnutí................................................ 125
Kontrola hladin .............................................. 308
– brzdová kapalina .................................. 313
– chladicí kapalina ................................... 312
– motorový olej....................................... 310
REJSTŘÍK
344
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 344