2011 Alfa Romeo 147 radio

WEGWIJS IN UW AUTO
177
– druk direct op de zend-toets op de telefoon
– de telefoon gaat automatisch handsfree
werken (op enkele modellen mobiele telefoons,
bijv. SIEMENS S55, moet de groene toets (A )
worden ingedrukt om handsfree te bellen).
Voor een oproep m.b.v.
spraakherkenning (verbinding met
een vooraf ingevoerde
spraakopdracht met een nummer in
de agenda)
– Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel
– wacht op het geluidssignaal en/of het ver-
schijnen van het opschrift “PHONE” op het dis-
play van de autoradio
– noem de naam die u wenst te bellen
– het systeem herhaalt de uitgesproken naam
ter bevestiging en belt vervolgens het nummer
– als de door het systeem herhaalde naam
afwijkt van de gewenste, druk dan op de ro-
de toets (B ) van het toetsenpaneel en her-
haal de procedure.
Bellen m.b.v. spraakherkenning is alleen mo-
gelijk met namen in de agenda, waaraan een
spraakcommando is toegevoegd.
Het handsfreesysteem kan alle toegevoeg-
de spraakvelden in de mobiele telefoon her-
kennen, waardoor alle nummers kunnen wor-
den gebeld, die van een spraakcommando zijn
voorzien.
Het is ook mogelijk om het spraakcomman-
do (afhankelijk van het type mobiele telefoon)
direct in de agenda van het handsfreesysteem op te slaan, maar in dat geval herkent het
handsfreesysteem alleen deze spraakcom-
mando’s.
BELANGRIJK Het handsfreesysteem kan
de spraakcommando’s alleen herkennen als de
opdrachten zo natuurlijk mogelijk en de woor-
den goed en duidelijk worden uitgesproken.
Voor een optimaal resultaat moet het invoe-
ren van spraakcommando’s plaatsvinden onder
de volgende omstandigheden:
– met gesloten portieren en ruiten
– met uitgeschakelde aanjager en motor
(sleutel in stand MAR)
– vanaf de bestuurdersstoel
– waarbij vooral gebruik wordt gemaakt van
lange namen (bijv.: “Martin Rood” in plaats
van “Martin”); het systeem registreert het in-
voeren van een spraakcommando gedurende
maximaal 2 seconden.
BELANGRIJK Controleer bovendien eerst,
voordat de spraakcommando’s worden ge-
bruikt, of de Bluetooth
®-functies, “Spraak-
commando’s” en “Wordspotting” zijn geacti-
veerd (afhankelijk van het type mobiele tele-
foon). De prestaties van de spraakherkenning
zijn wisselend en hangen af van het gebruikte
model mobiele telefoon.
Een gesprek aannemen
Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel. Een gesprek weigeren
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Een gesprek beëindigen
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Het laatst gebelde nummer
opnieuw bellen
Druk op de groene toets ( A) op het toet-
senpaneel en houd de toets ingedrukt, totdat
het nummer opnieuw samengesteld is.
Een tweede gesprek aannemen
(afhankelijk van het type mobiele
telefoon)
– Druk voor het weigeren van het tweede
binnenkomende gesprek op de rode toets
( B ) op het toetsenpaneel.
– Druk voor het aannemen van een
gesprek met de nieuwe gesprekspartner één
keer op de groene toets ( A) op het toetsen-
paneel.
– Druk voor het terugkeren naar het eerste
gesprek nogmaals op de groene toets ( A).
– Druk voor het beëindigen van het
gesprek één keer op de rode toets ( B).
BELANGRIJK Het systeem kan alleen
het tweede gesprek verwerken als op de
mobiele telefoon de functie “Wisselgesprek”
is geactiveerd.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 177

WEGWIJS IN UW AUTO
178
ERICSSON/SONY ERICSSON
MOBIELE TELEFOONS
Een spraakcommando aan een
naam toevoegen– Kies in het menu “Verbindingen” “Acces-
soires”
– kies het systeemmenu
– kies “Telefoonagenda”
– kies “Lijst” (de lijst met telefoonnummers
in het geheugen verschijnt)
– kies een naam en selecteer deze
– spreek na de aankondiging van het sys-
teem de weergegeven naam duidelijk uit in
de richting van de microfoon in het plafond-
lampje voor
– het systeem laat het geregistreerde horen
en herhaalt dit ter bevestiging.
Herhaal deze handelingen voor elke naam
waaraan u een spraakcommando wilt toevoe-
gen.
Ga voor het op de juiste wijze invoeren van
de spraakcommando’s als volgt te werk:
– Kies een rustige omgeving
– sluit de portieren en de ruiten
– schakel de motor uit en zet de radio en
de klimaatregeling uit
– spreek op natuurlijke wijze waarbij de woor-
den goed moeten worden uitgesproken in de
richting van de microfoon.
Sleutelwoorden
Het handsfreesysteem beschikt ook over twee
vooraf ingevoerde commando’s “Telefono”
(Bellen) en “Aggancia” (Ophangen) voor het
verwerken van gesproken opdrachten. Het com- mando “Telefono” (Bellen) dient voor het voor-
bereiden van het handsfreesysteem op de ont-
vangst van de naam van de persoon die gebeld
moet worden (functie die ook wordt uitgevoerd
door de groene toets (A
) op het toetsenpa-
neel). Het commando “Aggancia” (Ophangen)
dient voor het weigeren of beëindigen van een
gesprek (functie die ook wordt uitgevoerd door
de rode toets B ).
Voor gebruik van de vooraf ingevoerde com-
mando’s moeten de spraakcommando’s wor-
den ingevoerd:
– kies in het menu “Verbindingen” “Acces-
soires”
– kies het systeemmenu
– kies “Spraakherkenning”
– kies “Sleutelwoorden”
– kies het woord dat ingevoerd moet worden
(“Bellen” of “Ophangen”)
– spreek na de aankondiging van het sys-
teem de weergegeven naam duidelijk uit in
de richting van de microfoon in het plafond-
lampje voor
– het systeem laat het geregistreerde horen
en herhaalt dit ter bevestiging.
Bellen m.b.v. sleutelwoorden
– Speek het sleutelwoord “Bellen” uit
– wacht op het geluidssignaal
– noem de naam die u wenst te bellen
– het systeem herhaalt de uitgesproken naam
ter bevestiging en belt vervolgens het nummer
– als de door het systeem uitgesproken naam
afwijkt van de gewenste naam, spreek dan het sleutelwoord “Ophangen” uit of druk op de
rode toets (B
) op het toetsenpaneel en herhaal
de procedure.
Een gesprek m.b.v. sleutelwoorden
accepteren/weigeren/verbreken
BELANGRIJK Het beheer van de gesprek-
ken via spraakcommando’s is wisselend en
hangt af van het gebruikte model mobiele te-
lefoon; daarom kan het voor enkele modellen
noodzakelijk zijn, voor het accepteren/weige-
ren/verbreken van een gesprek, eerst op de
betreffende toetsen A en Bte drukken en ver-
volgens het “sleutelwoord” uit te spreken.
– Spreek voor het accepteren van een ge-
sprek het sleutelwoord “Bellen” uit.
– Spreek voor het verbreken van een gesprek
het sleutelwoord “Ophangen” uit.
– Spreek voor het weigeren van een gesprek
het sleutelwoord “Ophangen” uit.
De telefoonagenda naar het
geheugen van het handsfree-
systeem kopiëren
Met de Bluetooth
®-technologie voor het
overbrengen van gegevens kan de telefoon-
agenda van de mobiele telefoon worden ge-
kopieerd naar het geheugen van het hands-
freesysteem.
BELANGRIJK U kunt alleen de in het te-
lefoongeheugen opgeslagen nummers kopië-
ren en u moet daarom, voordat de telefoon-
agenda naar het geheugen van het hands-
freesysteem wordt gekopieerd, eerst alle num-
mers van de SIM-kaart naar het telefoonge-
heugen overzetten.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 178

WEGWIJS IN UW AUTO
181
BELANGRIJKDoor het wissen van het ge-
heugen worden alle opgeslagen telefoons “los-
gekoppeld”, alle in het geheugen opgeslagen nummers gewist en de verbindingsprocedure
moet opnieuw worden uitgevoerd voordat het
systeem kan worden gebruikt.
OPLOSSING
Controleer of de contactsleutel in stand MAR
staat
Schakel de mobiele telefoon uit en vervolgens weer in, als het handsfreesysteem niet meer op de
commando’s reageert
Schakel de mobiele telefoon uit en vervolgens weer in
Controleer of de Bluetooth
®-verbinding van de mobiele telefoon is geactiveerd
(raadpleeg, indien nodig, de handleiding van de telefoon)
Herhaal de verbindingsfase
Spreek duidelijk en in de richting van de microfoon
Verlaag het volume op de mobiele telefoon. Eventueel ook het volume van d\
e PHONE-functie
van de autoradio (zie de paragraaf Autoradio)
Regel het volume van de mobiele telefoon en controleer eventueel het vol\
ume van de PHONE-functie
van de autoradio (zie de paragraaf Autoradio)
Ga naar het hoofdmenu en herhaal de verbindingsfase
Stel de prioriteit van de gebruiker in (zie de paragraaf “Verbindingsprioriteit”)
Controleer of de naam voorzien is van een spraaknummer
Herhaal de naam duidelijk in de richting van de microfoon
Controleer op de mobiele telefoon of de functie “Wisselgesprek” is geactiveerd
Controleer of deze nummers aanwezig zijn in de agenda van de mobiele tel\
efoon en niet alleen op de SIM-
kaart
Controleer of de functies Bluetooth
®, “Spraakcommando’s” en “Wordspotting” op de telefoon zijn
geactiveerd
BELANGRIJK Voor controle, hulp of eventuele reparatie van het systeem, dient u zich \
uitsluitend tot de Alfa Romeo-dealer te wenden.
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
Het systeem werkt niet
Het systeem geeft een probleem in de
Bluetooth®-verbinding aan
De mobiele telefoon vindt het handsfreesysteem niet
De mobiele telefoon wordt niet meer gesignaleerd
De gesprekspartner klaagt over de slechte geluids-kwaliteit tijdens het gesprek
De gesprekspartner klaagt over een echo
tijdens het gesprek
Het lukt niet om de stem van de gesprekspartner
te horen
Na het invoeren van de code “1234”
wordt er geen verbinding gemaakt
De mobiele telefoon wordt zeer langzaam herkend
door het systeem
Als getracht wordt een gesprek te beginnen
met een spraakcommando, geeft het
systeem aan dat de naam niet wordt herkend
Het systeem laat een wisselgesprek niet toe
Enige nummers in de agenda van de mobiele telefoon
worden niet gekopieerd naar het geheugen van het
systeem
Het handsfreesysteem herkent de spraakcommando’s
niet
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 181

NOODGEVALLEN
226
15
15
7,5 15
15
15
20
20
30
30
20
15
7,5
7,5 20
20
15
7,5 15
7,5
F32
F32
F51
F39
F39
F52
F33
F34
F40
F43
F44
F45
F41
F35
F38
F09
F39
F17
F11
F49
VERBRUIKERS
FIGUURZEKERING AMPÈRE
Voeding vanaf contactslot +30
Selespeed versnellingsbak
Selespeed versnellingsbak
Autoradio
Navigatiesysteem
Achterruitwisser
Ruitbediening linksachter
Ruitbediening rechtsachter
Achterruitverwarming
Ruitensproeier voor – ruitensproeier achter (tweeweg-pomp)
Aansteker
Stoelen met elektrische verwarming
Spiegelverwarming – verwarmde ruitensproeiermonden
Bediening cruise-control
Portiervergrendeling
Koplampsproeiers
+30 verbruikers
Primaire componenten (elektronische inspuiting)
Secundaire componenten (elektronische inspuiting)
Secundaire componenten 49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
49
50
50
49
197-233 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 14:09 Pagina 226

ONDERHOUD VAN DE AUTO
247
ACCU
De accu is “onderhoudsarm” en voor-
zien van een optische hydrometer ( A-
fig. 14) voor de controle van het elek-
trolytniveau en de acculading. Onder nor-
male omstandigheden hoeft het elektrolyt
niet bijgevuld te worden met gedestilleerd
water. Het blijft af en toe echter nodig de
doelmatigheid van de accu te controleren
met behulp van de optische meter op het
deksel van de accu. De meter moet een
donkere kleur hebben en een groen mid-
denstuk. Als de meter daarentegen een
heldere lichte kleur heeft, of donker
gekleurd is zonder groen middenstuk,
dient u contact op te nemen met de Alfa
Romeo-dealer.
fig. 14
A0A0224m
Accu’s bevatten zeer
schadelijke stoffen voor
het milieu. Het is raadzaam
om de accu door de Alfa Romeo-
dealer te laten vervangen. De
dealer beschikt over de uitrusting
voor het op milieuvriendelijke wijze
en conform de wettelijke bepalin-
gen afvoeren van de accu.
Onoordeelkundige mon-
tage van elektrische
apparatuur kan ernstige
schade toebrengen aan de auto.
Als u na aanschaf van uw auto
accessoires wilt monteren die
constante voeding nodig hebben
(diefstalalarm, autoradio, mobie-
le telefoon enz.), raden wij u aan
contact op te nemen met de Alfa
Romeo-dealer. Deze kan u de
meest geschikte installaties aan-
raden en controleren of het nood-
zakelijk is een accu met
een grotere capaciteit te
monteren.
POLLENFILTER
Het filter filtert de lucht mechanisch en
elektrostatisch mits de portierruiten zijn
gesloten.
Laat het pollenfilter ten minste een keer
per jaar controleren door de Alfa Romeo-
dealer, bij voorkeur aan het begin van het
zomerseizoen.
Het verdient aanbeveling, als de auto
overwegend wordt gebruikt in stoffige
gebieden, het filter vaker te vervangen
dan in het onderhoudsschema staat aan-
gegeven.
BELANGRIJK Als het pollenfilter niet
wordt vervangen, dan wordt de werking
van de klimaatregeling nadelig beïnvloed.
Iedere keer als de accu
losgekoppeld is geweest,
moet tenminste 3 minuten
worden gewacht voordat de motor
wordt gestart, zodat de regeleen-
heid van de airconditioning de ac-
tuatoren van de temperatuur en de
luchtverdeling kan resetten.
234-257 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:37 Pagina 247

ONDERHOUD VAN DE AUTO
249
ACCU VERVANGEN
Als de accu vervangen wordt, moet een
originele accu met dezelfde specificaties
worden geïnstalleerd. Als de accu vervan-
gen wordt door een accu met andere spe-
cificaties, vervallen de onderhoudsinterval-
len die in het onderhoudsschema in dit
hoofdstuk staan aangegeven; voor het
onderhoud van de nieuwe accu dient u
zich strikt te houden aan de aanwijzingen
van de fabrikant van de accu.
PRAKTISCHE TIPS
OM DE LEVENSDUUR
VAN DE ACCU TE VERLENGEN
Houdt u, om snel ontladen van de accu
te voorkomen en de levensduur te verlen-
gen, zorgvuldig aan de volgende aanbe-
velingen:
– De klemmen moet altijd goed zijn
bevestigd.
– Voorkom zoveel mogelijk het gebruik
van stroomverbruikers als de motor uit
staat (autoradio, waarschuwingsknipper-
lichten, parkeerverlichting enz.).
BELANGRIJK
Een accu die gedurende
langere tijd minder dan 50% geladen is,
raakt door sulfatering beschadigd.
Hierdoor loopt de capaciteit en het start-
vermogen terug. Ook is de accu dan
gevoeliger voor bevriezing (bij temperatu-
ren onder -10°C). Als u de auto langere
tijd niet gebruikt, zie dan “Auto langere
tijd stallen” in het hoofdstuk “Correct
gebruik van de auto”. – Schakel aan het einde van het opla-
den eerst de acculader uit en koppel dan
de accu los.
– Sluit de minklem ( –) weer aan op de
accu. – Wanneer u de auto parkeert, contro-
leer dan of de portieren, de motorkap en
de achterklep goed gesloten zijn. Hiermee
wordt voorkomen dat de interieurverlich-
ting blijft branden.
– Maak voordat werkzaamheden aan
de elektrische installatie van de auto wor-
den uitgevoerd eerst de minpool van de
accu los.
– Als u na aanschaf van uw auto acces-
soires wilt monteren die constante voeding
nodig hebben (diefstalalarm, handsfree
kit, navigatiesysteem met anti-diefstalsa-
tellietbewaking enz.), of accessoires die
de elektrische installatie zwaar belasten,
dient u contact op te nemen met de Alfa
Romeo-dealer. Deze kan u de meest
geschikte installaties aanraden en contro-
leren of de elektrische installatie van de
auto geschikt is voor het extra stroomver-
bruik of dat het noodzakelijk is een accu
met een grotere capaciteit te monteren.
Enkele van deze stroomverbruikers blijven
continu stroom verbruiken ook bij een uit-
genomen contactsleutel (geparkeerde
auto, motor uitgezet), waardoor de accu
geleidelijk kan ontladen.
Probeer een bevroren
accu niet op te laden:
eerst moet de accu ontdooid wor- den, anders loopt u het risico datde accu ontploft. Als de accubevroren is geweest, moet doordeskundig personeel wordengecontroleerd of de cellen nietbeschadigd zijn en of de bak geenscheuren vertoont, waardoor degiftige en corrosieve vloeistofkan weglekken.
ATTENTIE
234-257 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:37 Pagina 249

ALFABETISCH REGISTER
274
A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
E
E
T
T
I
I
S
S
C
C
H
H


R
R
E
E
G
G
I
I
S
S
T
T
E
E
R
R
ABS ......................................... 140
Aansteker ................................... 126
ABS ........................................... 140
Accu........................................... 247
Achterruitsproeier ......................... 48
- sproeiermond............................ 253
Achterruitwisser
- inschakelen .............................. 48
- wisserblad vervangen................. 253
Achteruitrijlichten
- gloeilamp vervangen.................. 216
Afmetingen ................................. 267
Afstandsbediening ........................ 7
Airconditioning, automatisch met gescheiden regeling ................... 95
Airconditioning, handbediend ......... 88
Alfa Romeo CODE......................... 6
Allesdrager(voorbereiding)............. 136
Armsteun voor/achter ............. 19-23
Asbak ................................... 126-127
ASR (systeem) ............................ 144 Auto langere tijd stallen ................ 193
Autoradio .................................... 149
Bagagenet................................. 24
Bagageruimte.............................. 131
Bagageruimte
- achterklep sluiten ...................... 132
- bagage vastzetten ..................... 134
- bagagenet................................ 24
- openen met afstandsbediening 8-132
- openen van binnenuit ........... 132
- vergroten ................................. 21
- verlichting ................................ 133
- voorzorgsmaatregelen bij het transport van bagage .............................. 134
Bagageruimteverlichting
- gloeilamp vervangen.................. 220
Banden
- bandenspanning ........................ 263
- snelle bandenreparatieset Fix&Go automatic ..................... 204
- winterbanden............................ 191 Bedieningsorganen ....................... 110
Bekerhouder/Pasjeshouder ........... 128
Bescherming van het milieu ........... 184
Bij een ongeval............................ 232
Bleutooth (handsfreesysteem) ....... 174
Bougies ...................................... 260
Brandstof (verbruik) ..................... 273
Brandstofbesparing....................... 189
Brandstofnoodschakelaar............... 111
Brandstofsysteem......................... 261
Buitenverlichting
- gloeilampen achter vervangen ..... 216
- gloeilampen voor vervangen ....... 213
- inschakelen .............................. 44
Buitenverlichting (inschakelen) ...... 44
CO2-emissie............................... 273
CODE-card ................................... 7
Correct gebruik van de auto ........... 186
Cruise-control............................... 49
Dashboard................................. 52
274-280 Alfa 147 Q2 NL:274-280 Alfa 147 Q2 NL 29-5-09 11:29 Pagina 27\
4

ALFABETISCH REGISTER
276
Motor starten .............................. 186
Motorkap.................................... 135
Motorolie (verbruik) ..................... 241
Motorruimte ................................ 135
Niveaus controleren ................... 239
Noodgevallen .............................. 197
Noodstart.................................... 197
- starten met een hulpaccu............ 198
Onderhoud
- aanvullende werkzaamheden ...... 237
- geprogrammeerd onderhoud ....... 234
- geprogrammeerd onderhoudsschema .................... 235
- jaarlijks inspectieschema............. 237
Onderhoud van de auto................. 234
Opbergvak ............................. 127-128
Opendak..................................... 130
Opkrikken van de auto.................. 231
Parkeersensoren......................... 139
Parkeren ..................................... 189
Pasjeshouder .............................. 128 Plafondverlichting achter ............... 125
- gloeilamp vervangen.................. 219
Plafondverlichting voor .................. 124
- gloeilampen vervangen .............. 218
Pollenfilter ......................... 94-109-247
Portieren..................................... 7
Portiervergrendeling ..................... 111
Prestaties.................................... 266
Radiozendapparatuur en mobiele
telefoons.................................. 173
Regensensor................................ 47
Remlichten
- gloeilampen vervangen .............. 216
Remmen..................................... 262
Richtingaanwijzers
- gloeilampen achter vervangen ..... 216
- gloeilampen op voorspatbord vervangen ................................ 215
- gloeilampen voor vervangen ....... 214
- inschakelen .............................. 45
Rubber slangen ............................ 252
Ruitensproeiers
- inschakelen .............................. 46 - intelligente wis/wasregeling ....... 47
- sproeiermonden ........................ 253
Ruitenwissers
- inschakelen .............................. 46
- ruitensproeiers .......................... 253
- wisserbladen vervangen ............. 252
Selespeed (versnellingsbak) ......... 114
Slepen van de auto ...................... 230
Sleutels ...................................... 6
Sneeuwkettingen ......................... 192
Spiegels ..................................... 25
Start-/contactslot......................... 14
Startblokkering Alfa Romeo CODE... 6
Stuurinrichting ............................. 262
Stuurslot ..................................... 15
Symbolen ................................... 5-6
Tanken met de Alfa 147.............. 182
Technische gegevens .................... 258
Toerenteller ................................. 56
Transmissie ................................. 261
Trekken van aanhangers................ 193
274-280 Alfa 147 Q2 NL:274-280 Alfa 147 Q2 NL 29-5-09 11:29 Pagina 27\
6