2011 Abarth 500 torque

∞Á·ËÙ¤ ¶ÂÏ¿ÙË,
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· Abarth.
Œ¯Ô˘Ì ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ Abarth Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ
Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. £· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ·fi Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡
Û·˜ Abarth.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂Ó˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ۇ̂ÔÏ·:
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ΔÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Abarth ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ù˘:
❒ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘ Û ÈÛ¯‡
❒ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Abarth.
∫·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Î·Ïfi Ù·Í›‰È!
∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 500 Abarth ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘,
ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·, ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙÔ ›Ûˆ ÛfiÈÏÂÚ Î·È Ë ÁÏ›ÛÙÚ· Ì ڷÎfiÚ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜
‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ™ÙȘ
Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÁÏ›ÛÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ› ‰‡Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
ÂÁοÚÛÈ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ›ÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·
ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÒÓ Intercooler, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
TTC (Torque Transfert Control),‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜
Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ∫·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ¿ÓÂÛË ¯¿ÚÂÈ
ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋˜ ‰ÔÎÔ‡ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi ηٿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∫¿ı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÙÔ˘ 500 Abarth, ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙÚÂȘ ·ÎÙ›Ó˜ Î·È ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ Ï·‚¤˜,
ÙËÓ ÂÓÙ·ÏȤڷ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Ï‚Ȥ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÚÔÛΤʷÏÔ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÃÚ‹Û˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 500 Abarth, ÂÔ̤ӈ˜
Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
001-022 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:41 Pagina 1

56
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™‡ÛÙËÌ· MSR
(Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·)
∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ASR, Ô˘
ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÙÔÌ˘
·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ·Ó¿‚·Û˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ‹ ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Û‡ÚÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚȈÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘, Û ηٿÛÙ·ÛË ¯·ÌËÏ‹˜
ÚfiÛÊ˘Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.™À™Δ∏ª∞ TTC
(Torque Transfert Control)
∂›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ESP.
∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹
ÛÔÚ Ô‰‹ÁËÛË, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹
Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ,
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi C-ÂÈÎ. 58. ∏
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ
¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TTC.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘ ‹ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(‰È·ÎfiÙ˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ STOP). ™À™Δ∏ª∞ ASR
(Antislip Regulation)
∂›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ESP
Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚȈÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ASR ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜:
❒ÔÏ›ÛıËÛË Û ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÙÚÔ¯Ô‡, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜
ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ‹ ÛÙËÓ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË
❒˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
❒ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Û ÔÏÈÛıËÚ¿ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù·,
Ì ¯ÈfiÓÈ ‹ ¿ÁÔ
❒·ÒÏÂÈ· ÚfiÛÊ˘Û˘ Â¿Óˆ ÛÂ
‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ (aquaplaning).ÂÈÎ. 58
TTC
C
F0S058Ab
046-062 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:42 Pagina 56