2011.5 PEUGEOT 3008 stop start

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
12 V BATÉRIA
Postup pri dobíjaní vybitej batérie ale-
bo pri štartovaní motora pomocou inej
batérie.

Prístup k batérii

Štartovanie pomocou inej
batérie


)
Pripojte červený kábel na kladný pól
(+) poškodenej batérie A
, potom na
kladný pól (+) pomocnej batérie B
.

)
Pripojte koniec zeleného alebo čier-
neho kábla na záporný pól (-) po-
mocnej batérie B
.

)
Pripojte druhý koniec zeleného ale-
bo čierneho kábla na kostru C
váš-
ho vozidla (držiak motora). Batéria sa nachádza pod kapotou motora.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
otvorte kapotu motora pomocou
vnútornej páčky a následne pomo-
cou vonkajšej páčky,

)
upevnite ju podperou,

)
odstráňte umelohmotný kryt, čím
získate prístup k dvom svorkám,

)
v prípade potreby odstránenia baté-
rie odistite poistkovú skrinku.






Prítomnosť tejto nálepky udáva použi-
tie 12 V olovenej batérie s konkrétnou
technológiou a charakteristikou, ktorá
si vyžaduje, v prípade odpojenia alebo
výmeny zásah siete PEUGEOT alebo
kvalifi kovaného servisu.
Nedodržanie týchto príkazov môže vy-
volať riziko predčasného opotrebovania
batérie.

Po spätnej inštalácii batérie bude fun-
kcia Stop & Štart aktívna až po uplynutí
niekoľkých hodín, v závislosti od klima-
tických podmienok a stavu nabitia baté-
rie (do približne 8 hodín).

Dobitie batérie funkcie Stop & Štart si
nevyžaduje odpojenie.

)
Uveďte štartér do činnosti, pone-
chajte motor v chode.

)
Počkajte na pokles otáčok a odpojte
káble.

220
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Pred prvým použitím sa odporúča vypočuť si, vysloviť a zopakovať odporúčania pre použitie.
Zatlačte na tlačidlo
SETUP a zvoľte sifunkciu "Language & Speech" (Jazykya hlasové funkcie). Otočením prstenca
si zvoľte "Voice control" (Parametre
hlasovej identifi kácie). Aktivujte hlasovú
identifi káciu.
Zvoľte si "Tutorial"
(Odporúčania pre
použitie).










INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA

Výrazy určené pre vyslovenie, v závislosti od kontextu, súzaznamenané v nižšie uvedených tabuľkách.
Vyslovte príkaz a systém WIP
Com 3D ho zrealizuje.

Stlačenie konca ovládania svetiel
aktivuje hlasovú identifi káciu.

HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress
Request to correct the last voice recognition carried outq

Clear
RADIO
Select station

Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS description from the gg
RADIO list pp

Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the currentradio station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIO
N Destination input
V
oice advice off

Voice advice on
Save address
Start
guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has
been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

252
NAV
RADIO
AUX standardVideo štandard(AUX)3
Reset video settingsInicializovať video nastavenia3
Off/ Audio / Audio and VideoffAudio a video
Ext. Device (Aux) managementOvládanie doplnkového vstupu (AUX) 2
3

"Radio" MenuMenu rádio

WavebandPásmo AM/FM
1
2
Manual tuneManuálna voľba frekvencie 2
Refer to the"Sound settings" Audio nastavenia .
Sound settingsAudio nastavenia 2
3


Menu "Sound settings"
Audio nastavenia

Balance
/ Fader
Vyváženie / Fader
1
2
Bass / TrebleHĺbky / Výšky2
Equalizer
Ekvalizér 2
LinearŽiadny3
ClassicKlasika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokály3
Mute rear speakersVypnúť zadné reproduktory 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatická korekcia hlasitosti2
Reset sound settings
Inicializovať audio nastavenia 2
"Navigation" Menu
Navigačné menu
Abort guidance / Resume guidance Vypnúť navádzanie / Opätovne zapnúť navádzanie
1
2
Destination inputZadať cieľové miesto 2
Address inputZadať novú adresu3

CountryKrajina4
CityMesto4
StreetUlica 4
House number
Číslo domu 4
Start route guidanceSpustiť navádzanie4
Postal codePoštové smerovacie číslo 4
Save to address bookPridať do adresára 4
IntersectionKrižovatka4
City districtCentrum mesta4

Geo positionÚdaje GPSp4
MapZadanie na mape 4
Navigate HOME
Navádzať DOMOV3
Choose from last destinations
Z posledných cieľových miest3
Choose from address book
Z adresára3

StopoversBody trasy 2
Add stopoverPridať bod trasy3
Address inputZadať novú adresu4

Navigate HOMENavádzať DOMOV4
Choose from address book
Z adresára 4
Choose from last destinations
Z posledných cieľových miest 4
Rearrange routeOptimalizovať trasu3
Replace stopoverNahradiť bod trasy3
Delete stopoverZrušiť bod trasy3
FMPásmo FM3
AMPásmoAM3

318
ABECEDNÝ REGISTER
Ukazovateľ údržby ........................38
Ukazovateľ zmeny
rýchlostného stupňa ................153
Upevňovacie oká ........................107
Upevňovací popruh ....................107
Uzáver palivovej nádrže ...............87 Svetlomety (nastavenia) .........92, 93
Svetlomety
hmlové predné .......... 90, 185, 187
Svetlomety natáčacie ...........93, 185
Synchronizácia
diaľkového ovládania .................77
Systém ASR ...............................128
Systémy ASR a ESP ..................127 Rozbeh vozidla ............ 76, 154, 158
Rozmery .....................................210
Rozmrazovanie.......................60, 61
Rukoväť konzoly .........................100
S
Sada hands free ........ 281, 282, 303
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ..............................174
Sada na opravu defektu .............174
Sedadlá elektricky ovládané .........66
Sedadlá predné ................65, 66, 68
Sedadlá vyhrievané ......................67
Sedadlá zadné..............................69
Sériové číslo vozidla ................... 211
Sieť na uchytenie batožiny .........109
SIM karta ............................101, 248
Sklopenie zadných sedadiel .........69
Skrátené menu .......... 224, 265, 266
Slnečná clona ..................... 101, 112
Služby PEUGEOT ......................215
Smerovky....................................124
Smerovky na boku karosérie ......187
Spätná montáž kolesa ................183
Spotreba paliva.............................25
Stierač skla .............................94, 96
Stierač skla zadný ........................95
Stop Štart.................. 57, 61, 63, 87,
161, 167, 172, 197
Strešné nosiče ............................203
Stropné osvetlenia ........................97
Stropné osvetlenie vzadu .............97
Superuzamknutie..........................75
Svetlá brzdové ............................188
Svetlá denné................ 91, 185, 187
Svetlá diaľkové ............. 89, 185-187
Svetlá hmlové zadné ....................90
Svetlá polohové ............ 89, 185-188
Svetlá spätného chodu ...............188
Svetlá stretávacie ........ 89, 185, 186
Svetlo hmlové zadné ..........188, 189
T
Tabuľky hmotností ..... 206, 208, 209
Tabuľky pohonných
jednotiek ..........................205, 207
Tabuľky poistiek ..........................190
Technické parametre .......... 205-209
Telefón ........ 215, 245-247, 281, 282
Telefón hands free .............. 245-247
Teplota chladiacej kvapaliny .........37
Tlačidlo volania PEUGEOT ........215
Tlak hustenia pneumatík ............ 211
TMC
(dopravné spravodajstvo) ....237, 275
Tretie brzdové svetlo ..................189
Ť
Ťažné zariadenie ........................202
U
Ukazovatele smeru
(smerovky) .............. 124, 185, 188
Ukazovatele zmeny smeru jazdy .....124
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja ...................................40, 171
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny ...................37
Ú
Úchyty ISOFIX ............................120
Úspora energie (režim) ...............199
Úsporný režim energie ...............199
V
Vetranie ............................ 25, 58-60
Vlečné zaťaženia ....... 206, 208, 209
Vnútorná výbava.........................100
Vnútorné spätné zrkadlo...............72
Volant (nastavenie) .......................73
Vonkajšie spätné zrkadlá ..............71
Výbava kufra...............................107
Výmena baterky diaľkového
ovládania ...................................77
Výmena fi ltra na pevné častice .....173
Výmena interiérového fi ltra .........172
Výmena kolesa ...................180, 182
Výmena olejového fi ltra ..............172
Výmena poistiek .........................190
Výmena poistky ..........................190
Výmena ramienka
stierača skla .......................96, 200
Výmena vzduchového fi ltra ........172
Výmena žiaroviek ...... 185, 188, 189
Výmena žiarovky ....... 185, 188, 189
Vynulovanie denného
počítadla kilometrov ...................41
Vynulovanie ukazovateľa údržby .....39
Výstraha vzdialenosti..................147
Výstupy vzduchu ..........................58
Výsuvný farebný displej ....49, 51, 53

322
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE


Stropné osvetlenie .................. 97, 98
Displej kontroliek pásov / čelného
airbagu spolujazdca ......... 131, 134
Vnútorné spätné zrkadlo............... 72

MIESTO VODIČA



Poistky v prístrojovej
doske ................................ 190-193

Manuálna 6-stupňová
prevodovka .............................. 153
Manuálna riadená
prevodovka ....................... 154-157
Automatická prevodovka ..... 158-160
Stop & Start ......................... 161-163
Asistent rozbehu vozidla na
svahu ....................................... 142
Eko-jazda................................. 25-26
Vetranie ................................... 58-59
Manuálna klimatizácia ............. 60-61
Automatická klimatizácia ......... 62-64

Predná opierka lakťov ................ 102
WIP Plug ..................... 102, 278, 300
WIP Com 3D ......... 217-260
Nastavenie
dátumu/času ................ 250

Slnečná clona ............................. 101

Otvorenie kapoty ........................ 167

Elektrická parkovacia
brzda ..................137-141, 143-144
Vnútorná výbava.......... 100-101, 103


- príručná skrinka

- odkladacie priestory na strane
vodiča

- koberec


12V zásuvka pre príslušenstvo ..... 102

WIP Nav ................ 261-292
Nastavenie dátumu/
času ............................. 284

WIP Sound ............ 293-314
Nastavenie dátumu/
času ..................... 306, 307

323
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE
MIESTO VODIČA (POKRAČOVANIE)


Združené prístroje, displeje ..... 27-29
Kontrolky.................................. 29-37
Ukazovatele ............................. 37-40
Ukazovateľ zmeny prevodového
stupňa ...................................... 153
Tlačidlá ................................... 39, 41


- ukazovateľ údržby / denné
počítadlo

- reostat osvetlenia

Zobrazenie v zornom poli
vodiča ................................ 145-146
"Distance alert" (Výstraha o
vzdialenosti") ..................... 147-148

Ovládanie osvetlenia ............... 89-92
Ukazovatele smeru ..................... 124

Obmedzovač rýchlosti ......... 149-150
Regulátor rýchlosti ............... 151-152

Ovládacie pásmo .......................... 16
Stop & Start ................................ 161
Vonkajšie spätné zrkadlá .............. 71
Ovládanie otvárania okien,
neutralizácia .......................... 81-82

Nastavenie svetlometov ......... 92, 93

Nastavenie volantu ....................... 73
Zvuková výstraha ....................... 124
Viacúčelové displeje ................ 42-52


- Displej A

- Displej C

- Farebný displej 16/9

- Farebný displej 16/9 s vysokým
rozlíšením
Výsuvný displej ............................. 53
Displej A (nastavenie dátumu/
času) .................................... 43, 45

Výstražná svetelná signalizácia .... 124
Zobrazenie v zornom poli
vodič
a ................................ 145-146
"Distance alert" ("Výstraha o
vzdialenosti") ..................... 147-148

Ovládanie stieračov skla.......... 94-96
Palubný počítač ....................... 54-57

Spínacia skrinka ........................... 76

Presklená panoramatická
strecha ..................................... 106

"Grip control" ....................... 128-129