2011.5 PEUGEOT 3008 alarm

287
Avoid ferriesUnikaj promów
Recalculate
Oblicz ponownie trasę

Settings
Ustawienia
Navi volume
Głośność komunikatów głosowych
POI categories on Map
Punkty POI na mapie
Set
parameters for risk areasOkreśl parametry stref niebezpiecznych
Display on map
W
yświetlenie na mapie
Vi
sual alert
Alarm wzrokowy
Sound alert
Alarm dźwiękowy

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Wybierz numer

Dial from address book
Połącz z numerem z książki adresowej
Phone Menu
Menu "Telefon"
Search
phone Wyszukaj telefon
Call lists
Lista połączeń

Connect
phone Podłącz telefon
Select rin
g tone
Wybierz dźwięk dzwonka
Phone
/ Ring tone volume
Ustaw głośność dzwonka
Phones connected
Podłączone telefony
Enter mailbox number
Wprowadź numer poczt
y głosowej



Settin
gsUstawienia Disconnect
phone Rozłącz telefon
Rename
phone Zmień nazwę telefonu
Delete pairin
gUsuń telefon
Delete all pairin
gs Usuń wszystkie telefony
Show details Pokaż szczegóły

SETUPMenu Setup
S
ystem language*Języki *

English
Angielski
Es
pañol
Hiszpański Deutsch
Niemiecki
Italiano
W łoski Fran
çais
F rancuski
Nederlands
H olenderski
P
olski
Portu
guese Portugalski


Date & Time*
Data i czas *
Set date & time Regulacja daty i godziny

Date format
Format daty

Time format

Format godziny
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysUnikaj autostrad Route d
ynamics Uwzględnianie ruchu drogowego
Traffi c inde
pendent
Bez objazdów
Semi-d
ynamic Z potwierdzeniem
Avoidance criteria Kryteria unikania
Av
oid toll roadsUnikaj autostrad płatnych O
ptimized route
Trasa zoptymalizowana
3
3
4
4
4
4
4
*
Dostępne w zależności od modelu.

288
**
Parametry zależą od modelu samochodu.
Dark blue
Dark blue

Map colour
K
olor mapy
Ni
ght mode for map
Tryb nocny dla mapy
Units
Jednostki
Da
y mode for map
Tryb dzienny dla mapy
Vehicle Parametry **Pojazdu **

Vehicle information
Informacje o pojeździe

Alert log
Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcjiTe m
perature Temperatura
Celsius sto
pnie Celsjusza
Fahrenheit sto
pnieFahrenheita
Metric / Imperial
Odległość

kilometres (Consumption: l/100)
km
(zużycie: l/100)

kilometres (Consumption: km/l)
km (zużycie: km/l)

miles (Consumption: MPG)
mile (zużycie: MPG)


System Parametry
S
ystemu

Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy Factory reset
Prz
ywróć ustawienia fabryczne
Software version W
ersja oprogramowania
Automatic scrolling
Przewijany tekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Kolory
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayWyświetlacz
Bri
ghtness
Jasność
2
3

296
03 MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO ):radio, CD , USB , opcje.









> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w części
"Rozkład
funkcji ekranów" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE( TELEFON): zestawgłośnomówiący,())
parowanie, obsługa gąyąy
połączenia. p
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION(PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA): Aparametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(
KOMPUTERPOKŁADOWY
): Ywprowadzenie odległości,alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A

311
08
MONOCHROMATYCZNY C

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
FUNKCJE AUDIO
śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz
/ wyłącz
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
tryb regionalny (REG)
włącz / wyłącz
w
yświetlanie komunikatów (RDTXT)

włącz
/ wyłącz
1
2
3
4
3
4
3
4
TRYBY ODTWARZANIA
powtórzenie albumu (RPT)
włącz / wyłącz
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
włącz
/ wyłącz
2
3
4
3
4


KOMPUTER POKŁADOWY
Odległość: x km
ODLEGŁOŚĆ DO MIEJSCA DOCELOWEGO
Diagnostyka
DZIENNIK ALARMÓW
Funkcje włączone lub wyłączone STAN FUNKCJI *
1
2
3
3
2
3
2
regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA
OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *

PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
norma
lny tryb wideo
o
dwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
ustawianie dat
y i godziny
ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
w
ybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYK
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
wyświetlenie:

*

Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
re
gional mode (REG)
activate
/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivate
11
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES

album repeat
(RPT)

activate/deactivate

track random pla
y (RDM)


activate/deactivate
2
3
4
3
4

TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

Diagnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated


STAT US OF THE FUNCTIONS
*
11
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

11
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

315
INDEKS ALFABETYCZNY
A
C
Akcesoria ....................................204
Aktualizacja daty........ 250, 306, 307
Aktualizacja godziny .... 250, 306, 307
Aktualizacja punktów POI ...........235
Aktualizacja stref
niebezpiecznych ..............235, 274
Akumulator .........................172, 197
Alarm ............................................79
Automatyczna praca
wycieraczek .........................94, 96
Automatyczna skrzynia
biegów .............................158, 173
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych ...............................124
Automatyczne zapalanie
świateł ..................................89, 92
CD MP3 ..............................279, 299
Ciśnienie w ogumieniu.......... 25, 211
Czuwanie (funkcja) .....................199
Dane techniczne ................. 205-209
Data
(ustawienia) .... 250, 284, 306, 307 Bateria pilota zdalnego
sterowania ...........................77, 78
Bezpieczeństwo
dzieci ... 81, 113, 118, 121-123, 133
Bezpieczniki................................190
Blokada kierownicy .......................76
Bluetooth
(telefon) ........... 245-247, 281, 282
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ...... 245-247, 281,
282, 303Brak paliwa (Diesel)....................168
B
D
Demontaż dywanika ...................103
Demontaż koła............................183
Distance alert..............................147
Drzwi .............................................83
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESC) .....................126
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) .....................127
Dynamiczne hamowanie
awaryjne ..................................140
Dywanik ......................................103
Dzieci .......................... 118, 121, 122
Dzieci (bezpieczeństwo) .............123
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów .........................158
Dźwignia awaryjna drzwi ..............85
Dźwignia ręcznej
skrzyni biegów .........................153
Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów ............................154
Dźwignia zmiany biegów ..............25
E
Eko-jazda......................................25
Ekran
kolorowy 16/9 ...... 223, 251, 264, 285
Ekran
monochromatyczny ... 296, 308, 310
Ekran monochromatyczny C ........55
Ekran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) .............42
Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem) ... 44, 46, 49, 51, 53
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................76, 78
Elektryczny hamulec
postojowy .........................137, 140
Elementy identyfi kacyjne ............ 211
ESC/ASR ....................................126
ESP/ASR ....................................127
Etykiety identyfi kacyjne .............. 211
F
Filtr cząstek ........................172, 173
Filtr kabiny ..................................172Filtr oleju .....................................172
Filtr powietrza .............................172
Follow me home ...........................92
Fotele przednie .................65, 66, 68
Fotele sterowane elektrycznie ......66
Foteliki dziecięce ........................ 113
Foteliki dziecięce ISOFIX ...... 120-122
Foteliki dziecięce klasyczne ... 116, 118
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) .....................124
G
G.P.S. .................................228, 267
Gniazda dodatkowe ............244, 300
Gniazda radioodtwarzacza ....101, 102,
280, 300, 302
Gniazda RCA ..............................244
Gniazdo dodatkowe ............280, 302
Gniazdo JACK ....................300, 302
Gniazdo USB Box...... 102, 300, 302
Gniazdo zasilania 12V ... 100, 102, 109Godzina
(ustawianie) .... 250, 284, 306, 307
Grip control .................................128
H
Hamulce .....................................173
Hamulec postojowy ....................173
Holowanie samochodu ...............200
I
Identyfi kacja pojazdu .................. 211
Informacje drogowe
(TA) ................. 238, 276, 277, 298
Informacje drogowe
(TMC) ............. 237, 238, 275, 276
ISOFIX (mocowania) ..................120
J
Jazda ekonomiczna ......................25
Jazda z przyczepą ......................202
Jukebox (kopia) ..........................242
Jukebox (słuchanie)....................243

316
INDEKS ALFABETYCZNY
LM
N
K
Lampa przenośna ................. 99, 112
Lampki boczne .............................98
Lampki oświetlenia mapy .............97
Lampki sufi towe ............................97
Licznik...........................................27
Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów .................................41
Licznik przebiegu .........................41Lokalizacja pojazdu ......................75
Lusterka wsteczne zewnętrzne ....71
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej ...................101
Lusterko wsteczne wewnętrzne....72 Karta SIM............................101, 248
Kierownica (regulacja) ..................73
Kierunkowskaz boczny (migacz) ... 187
Kierunkowskazy..........................124
Klakson .......................................124
Klapa bagażnika ...........................86
Klapka na narty...........................105
Klapka zbiornika paliwa ..........87, 88
Klimatyzacja .................................25
Klimatyzacja automatyczna ....59, 62
Klimatyzacja ręczna................59, 60
Klocki hamulcowe .......................173
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ..................... 74-76, 78
Kod koloru lakieru ....................... 211
Kod PIN ......................................248
Kolorowy ekran składany ... 49, 51, 53
Koło zapasowe ...................180, 182
Komendy głosowe ......................220
Komora silnika ....................169, 170
Komputer pokładowy ........54, 55, 57
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ..............174
Kontrola poziomów .............171, 172
Kontrola poziomu oleju
silnikowego ................................40
Kontrole ............. 169, 170, 172, 173
Kontrole bieżące .................172, 173
Kontrolki............................29, 32, 33
Kontrolki alarmowe ...........31, 33, 34
Kontrolki działania ..... 29, 31, 32, 34
Kontrolki stanu ..............................31
Korek zbiornika paliwa..................87
Ł
Ładowanie ............................25, 203
Ładowanie akumulatora .............197
Masy .......................... 206, 208, 209
Masy i ciężary
przyczep ................. 206, 208, 209
Menu główne ..............................296
Minimalny poziom paliwa..............87
Mocowania ISOFIX.....................120
Montaż koła ................................183
Montaż relingów dachowych ......203
MP3 (CD) ............................279, 299
Napełnianie zbiornika paliwa .....87, 88
Narzędzia ...........................180, 182
Nawiewy .......................................58
Nawigacja ...........................228, 267
Numer seryjny pojazdu ............... 211
O
Obrotomierz ..................................27
Obsługa bieżąca ...........................25
Odmrażanie szyby ..................60, 61
Odpowietrzanie układu paliwa ....168
Odryglowanie................................74
Odryglowanie od wewnątrz ..........84
Odtwarzacz CD MP3 ..........279, 299
Odtwarzacze muzyczne .....240, 278
Ogranicznik prędkości ................149
Ogrzewane fotele .........................67
Ogrzewanie ............................25, 60
Ogumienie ....................................25
Osłona przeciwsłoneczna ... 101, 112Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) ......................203
Osłona zimowa ...........................203
Osuszanie szyby ..........................60
Oświetlenie ...................................99
Oświetlenie bagażnika.......... 99, 112
Oświetlenie boczne ......................98
Oświetlenie deski rozdzielczej ......41
Oświetlenie kierunkowe ................93
Oświetlenie otoczenia...................98
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ...........................189
Oświetlenie towarzyszące ......91, 92
Oświetlenie witające ...............91, 98
Oświetlenie wnętrza ...............97, 98
Oszczędność energii (tryb) .........199
Otwieranie bagażnika .......74, 85, 86
Otwieranie drzwi .....................74, 83
Otwieranie kolorowego
składanego ekranu ....................53
Otwieranie pokrywy silnika .........167
Otwieranie zasłony przyciemniającej
przeszklonego dachu
panoramicznego .....................106
P
Paliwo ...............................25, 87, 88
Paliwo (zbiornik) ...........................88
Pasek przytrzymujący.................107
Pasy bezpieczeństwa ......... 130-132
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ..........................214
PEUGEOT CONNECT
SOS .................................214, 215
Pilot zdalnego sterowania .....74, 75, 78
Podłokietnik ................................100
Podłokietnik przedni ...................102
Podłokietnik tylny ........................105
Podnośnik ...........................180, 182
Podnośniki szyb............................81
Podpórka pokrywy silnika ...........167
Poduszki powietrzne.....................36
Poduszki powietrzne
boczne .............................135, 136
Poduszki powietrzne
czołowe ............................133, 136

317
INDEKS ALFABETYCZNY
Poduszki powietrzne
kurtynowe ........................135, 136
Pojemniki ....................................107
Pojemność zbiornika paliwa .........87
Pokrywa silnika ...........................167
Połączenie awaryjne...........214, 215
Połączenie z pomocą
techniczną ...............................214
Pomoc przy parkowaniu tyłem....164
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ..............................142
Potencjometr oświetlenia..............41
Poziom dodatku do oleju
napędowego ............................172
Poziom oleju .........................40, 171
Poziom płynu chłodniczego ....37, 171
Poziom płynu hamulcowego .......171
Poziom płynu spryskiwaczy
refl ektorów .........................95, 171
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ...................................95, 171
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ...................171
Poziomy i sprawdzenia ....... 169-172
3 pozycje podłogi ........................ 111
Przebita opona ...........................174
Przeglądy......................................25
Przełącznik oświetlenia ................89
Przełącznik podnośników szyb .....81
Przełącznik wycieraczki
szyby ................................... 94-96
Przeszklony dach panoramiczny ... 106
Przycisk połączenia z PEUGEOT ....215
Punkty POI (aktualizacja) ...........235
R
Radio ......................... 239, 277, 297
Ręczna skrzynia
biegów .................... 153, 161, 173
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ..... 154, 161, 173
Refl ektory (regulacja) .............92, 93
Refl ektory kierunkowe ..........93, 185
Refl ektory przeciwmgielne
przednie .................... 90, 185, 187
Regulacja foteli .......................65, 66Regulacja refl ektorów .............92, 93
Regulacja wysokości i
zagłębienia kierownicy ...............73
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ...............130, 131
Regulacja zagłówka......................67
Regulator prędkości....................151
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania .................................77
Reinicjalizacja podnośników szyb ... 81
Relingi.........................................203
Rozkład funkcji
ekranu ............. 251, 285, 308, 310
Ruchoma podłoga bagażnika ..... 111
Ryglowanie od wewnątrz ..............84
Schowek .....................................101
Schowek na okulary ...................100
Schowek przedni pasażera ........101
Schowki ............. 100, 102, 105, 107
Schowki w drzwiach ...................100
Siatka przytrzymująca bagaże....109
Siedzenia tylne .............................69
Silnik benzynowy .... 88, 169, 205, 206
Silnik Diesel .... 88, 168, 170, 207-209
Silniki ..................................205, 207
Składanie tylnych siedzeń ............69
Skrócone menu ..................224, 265
Skrzynia-schowek....................... 110
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej ..............................190
Skrzynka bezpieczników w komorze
silnika .......................................190
Sporadyczne pompowanie opon (za
pomocą zestawu) ....................174
Spryskiwacz przedniej szyby ........95
Spryskiwacz refl ektorów ...............95
Spryskiwacz tylnej szyby ..............95
Sterowanie ogrzewaniem foteli.....67
Sterowanie przy kierownicy ....222, 295
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego .....................106
Stop i Start ........ 57, 61, 63, 87, 161,
167, 172, 197
S
Streaming audio Bluetooth .........305
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ...................235, 274
Superzamek .................................75
Sygnał alarmowy ........................124
Sygnał dźwiękowy ......................124
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania .................................77
System ASR ...............................128
System nawigacji
satelitarnej .......................228, 267
System przeciwzaciskowy ....81, 106
Systemy ASR i ESP ....................127
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ........127, 128
Ś
Środowisko naturalne .............25, 78
Światła awaryjne.........................124
Światła drogowe ........... 89, 185-187
Światła dzienne ........... 91, 185, 187
Światła halogenowe....................185
Światła kierunkowskazów ...........124
Światła ksenonowe .....................185
Światła mijania............. 89, 185, 186
Światła pozycyjne ......... 89, 185-188
Światła przeciwmgielne tylne........90
Światła stop ................................188
Światło cofania ...........................188
Światło przeciwmgielne
tylne .................................188, 189
T
Tabele bezpieczników.................190
Tabele mas ................ 206, 208, 209
Tabele silników ...................205, 207
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta ............................... 211
Tarcze ...........................................27
Tarcze hamulcowe ......................173
Telefon ........ 215, 245-247, 281, 282
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ............. 245-247
Temperatura płynu chłodniczego ....37

320
INDEKS OBRAZKOWY
NA ZEWNĄTRZ

Oświetlenie powitalne zewnętrzne ... 91
Oświetlenie zewnętrznych
lusterek wstecznych ................... 98
Refl ektory kierunkowe ....... 89-91, 93
Regulacja refl ektorów ............. 92, 93
Wymiana żarówek świateł
przednich .......................... 185-187


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgielne

- kierunkowskazy

Osłona zimowa ........................... 203
Wycieraczki szyb ..................... 94-96
Wymiana wycieraczki szyby ... 96, 200

Bagażnik, tylna klapa............... 85-86


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon ... 174-179
Wymiana koła ...................... 180-184


- narzędzia

- demontaż


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ............................. 74-78


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- rozruch

- bateria


Pomoc przy parkowaniu ...... 164-165
Hak holowniczy........................... 202
Jazda z przyczepą ............... 200-201

Wymiana żarówek ............... 188-189


- światła tylne

- 3 światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej

- światła przeciwmgielne

Akcesoria .................................... 204
Pałąki dachowe .......................... 203
Dach panoramiczny .................... 106

Zbiornik paliwa......................... 87-88
Mechanizm zapobiegający nalaniu
nieodpowiedniego paliwa ........... 88
Zewnętrzne lusterka wsteczne ..... 71

Drzwi ........................................ 83-85


- otwieranie / zamykanie

- centralny zamek

- dźwignia awaryjna
Alarm ....................................... 79-80
Podnośniki szyb....................... 81-82

ESC, ABS, AFU, ASR, CDS ... 126-127
"Grip control" ....................... 128-129
Wykrywanie niskiego ciśnienia ... 125
Ciśnienie w ogumieniu................ 211