XII
217
TECHNICAL DATA
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
HDi 110
Gearboxes
Manual
Electronic gearbox system
Model codes:
UA... UE... UD...
9HZ-C
9HZ-H/P
- Unladen weight
1 530 - 1 484 - 1 489
1 539 - 1 494 - 1 499
- Kerb weight
1 605 - 1 559 - 1 564
1 614 - 1 569 - 1 574
- Payload
720 - 546 - 561
711 - 536 - 561
- Gross vehicle weight
(GVW)
2 250 - 2 030 - 2 050
2 250 - 2 030 - 2 060
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient
3 130
3 130
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
880 - 1 100 - 1 080
880 - 1 100 - 1 070
- Braked trailer * (with load
transfer within GTW
limit)
1 180 - 1 300 - 1 300
1 180 - 1 300 - 1 300
- Unbraked trailer
750
750
- Recommended nose weight
50 - 60 - 60
50 - 60 - 60
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
XII
218
TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel
engines
HDi 110
Gearboxes
Manual
Electronic gearbox system
Electronic gearbox system
Model codes:
UA... UE... UD...
9HR-8
9HR-8/P
9HR-8/PS
- Unladen weight
1 490 - 1 430 - 1 430
1 510 - 1 470 - 1 420
1 520 - 1 480 - 1 430
- Kerb weight
1 565 - 1 505 - 1 505
1 585 - 1 545 - 1 495
1 595 - 1 555 - 1 505
- Payload
760 - 670 - 620
740 - 630 - 640
730 - 620 - 630
- Gross vehicle weight
(GVW)
2 250 - 2 100 - 2 050
2 250 - 2 100 - 2 060
2 250 - 2 100 - 2 060
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient
3 130
3 130
3 130
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
880 - 1 030 - 1 080
880 - 1 030 - 1 070
750 - 900 - 940
- Braked trailer * (with load
transfer within GTW
limit)
1 180 - 1 330 - 1 380
1 180 - 1 330 - 1 370
1 050 - 1 200 - 1 240
- Unbraked trailer
750
750 - 750 - 745
750
- Recommended nose weight
60
60
60
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
XII
219
TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 62 mph (approx 100 km/h) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
HDi 138
Gearboxes
Electronic gearbox system
Automatic
Model codes:
UA... UE... UD...
RHJ-H/P
RHR-J
- Unladen weight
1 620 - 1 582 - 1 581
1 650 - 1 611 - 1 640
- Kerb weight
1 695 - 1 657 - 1 656
1 725 - 1 686 - 1 715
- Payload
700 - 558 - 559
700 - 559 - 510
- Gross vehicle weight
(GVW)
2 320 - 2 140 - 2 140
2 350 - 2 170 - 2 150
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient
3 620 - 3 590 - 3 540
3 550 - 3 520 - 3 550
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 300 - 1 450 - 1 400
1 200 - 1 350 - 1 400
- Braked trailer * (with load
transfer with GTW
limit)
1 500
1 500
- Unbraked trailer
750
750
- Recommended nose weight
70 - 60 - 60
60
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
XII
220
TECHNICAL DATA
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 62 mph (approx 100 km/h) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
HDi 150
HDi 163
Gearbox
es
Manual
Electronic gearbox system
Automatic
Type codes:
UA... UE... UD...
RHE-8
RHE-8/P
RHH-A
- Unladen weight
1 613 - 1 580 - 1 610
-
1 637 - 1 601 - 1 614
- Kerb weight
1 688 - 1 655 - 1 685
-
1 712 - 1 676 - 1 689
- Payload
695 - 685 - 520
-
688 - 689 - 536
- Gross vehicle weight
(GVW)
2 308 - 2 265 - 2 130
-
2 325 - 2 290 - 2 150
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient
3 508 - 3 515 - 3 530
-
3 525 - 3 490 - 3 550
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % slope
1 200 - 1 250 - 1 400
-
1 200 - 1 200 - 1 400
- Braked trailer * (with load
transfer with GTW
limit)
1 400 - 1 500 - 1 600
-
1 500
- Unbraked trailer
750
-
750
- Recommended nose weight
70
-
60
XII
221
TECHNICAL DATA
*
If the maximum rear axle weight is exceeded when the vehicle is towing, the maximum speed is limited to 50 mph
(80 km/h) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.
**
If the the gross vehicle weight is exceeded when the vehicle is towing, the maximum speed is limited to 50 mph
(80 km/h) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.
***
Maximum weight of the braked trailer within the GTW limit; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may
have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
- COMMERCIAL VERSIONS
Petrol engines
VTi 120
THP 155
Gearboxes
Manual
Electronic gearbox system
Model codes:
UA... UD...
UA5FS-
0/CU1
UD5FS-0/CU1
UA5FV-8/PCU1
UD5FV-8/PCU1
- Unladen weight
1 560 - 1 591
1 600 - 1 590
- Kerb weight
1 635 - 1 666
1 675 - 1 665
- Payload
630 - 624
620 - 620
- Gross vehicle weight
(GVW) *
2 190 - 2 215
2 220 - 2 210
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient **
3 290 - 3 415
3 420 - 3 410
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient ***
1 100 - 1 200
1 200 - 1 200
- Braked trailer (with load
transfer within GTW
limit)
-
-
- Unbraked trailer
750 - 750
750 - 750
- Recommended nose weight
70 - 60
70 - 60
XII
222
TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed. *
If the maximum rear axle weight is exceeded when the vehicle is towing, the maximum speed is limited to 50 mph (80 km/h)
as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.
**
If the the gross vehicle weight is exceeded when the vehicle is towing, the maximum speed is limited to 50 mph (80 km/h)
as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.
***
Maximum weight of the braked trailer within the GTW limit; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may
have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
- COMMERCIAL VERSIONS
Diesel
engines
HDi 110
HDi 110
HDi
138
HDi 150
Gearboxes
Manual
Electronic gearbox
system
Manual
Electronic
gearbox system
Electronic
gearbox system
Manual
Model codes:
UA... UD...
UA9HZ-C/CU1
UD9HZ-C/CU1
UA9HZ-H/PCU1
UD9HZ-H/PCU1
UA9HR-8/CU1
UD9HR-8/CU1
UA9HR-8/PCU1
UD9HR-8/PCU1
UARHJ-H/PCU1
UDRHJ-H/PCU1
UARHE-8/CU1
UDRHE-8/CU1
- Unladen weight
1 571 - 1 635
1 600 - 1 646
1 630 - 1 630
-
1 665 - 1 691
1 685 - 1 680
- Kerb weight
1 646 - 1 710
1 675 - 1 721
1 705 - 1705
-
1 740 - 1 766
1 760 - 1 755
- Payload
634 - 620
620 - 624
620 - 620
-
620 - 624
620 - 620
- Gross vehicle weight
(GVW) *
2 205 - 2 255
2 220 - 2 270
2 250 - 2 250
-
2 285 - 2 315
2 305 - 2 300
- Gross train weight
(GTW)
on a 12 % gradient **
3 125 - 3 130
3 120 - 3 130
3 150 - 3 150
-
3 585 - 3 540
3 555 - 3 550
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient ***
920 - 875
900 - 860
900 - 900
-
1 300 - 1 225
1 250 - 1 250
- Braked trailer (with load
transfer within GTW
limit)
-
-
-
-
-
-
- Unbraked trailer
750 - 750
750 - 750
750 - 750
-
750 - 750
750 - 750
- Recommended nose weight
40 - 60
40 - 60
70 - 60
-
55 - 60
70 - 60
239
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGATION - GUIDANCE
Press the MENU button.
Turn the dial and select the Navigation Guidance function.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
T
urn the dial and select the
"Destination choice" function.When the country has been selected,
turn the dial and select the "Town"
function. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the "Enter an address" function. Pr
ess the dial to confi rm the selection. Tip: for a detailed
global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" part of this section.
SELECTING A DESTINATION
Destination choiceTown
Enter an address
240
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGATION - GUIDANCE
Repeat steps 8 to 12 for the "Road" and "N°" functions.
Turn the dial and select the letters of
the town one by one confi rming each
time by pressing the dial.
Select the "Store" function to record the address entered in
a directory record and press the dial to confi rm the selection.
The points o
f interest (POI) indicate all of the service locations in
the vicinity (hotels, various businesses, airports, ...).
Select "OK" on the "Enter an address" page. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select
OK.
To speed up the process, the "Post code" can beentered instead of the name of the "Town".
Use the alphanumeric ke
ypad to enter the letters
and digits and "*" to correct (limit of 5 characters).
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Paris
OK
OK
StorePOI