TECHNISCHE DATEN
8-1
8
Abmessungen:Gesamtlänge:
2435 mm (95.9 in)
Gesamtbreite:
1000 mm (39.4 in)
Gesamthöhe:
1080 mm (42.5 in)
Sitzhöhe:
675 mm (26.6 in)
Radstand:
1685 mm (66.3 in)
Bodenfreiheit:
145 mm (5.71 in)
Mindest-Wendekreis:
3500 mm (137.8 in)Gewicht:Mit Öl und Kraftstoff:
278.0 kg (613 lb)Motor:Bauart:
Luftgekühlter 4-Takt-Motor, SOHC
Zylinderanordnung:
2-Zylinder-V-Motor
Hubraum:
942 cm³
Bohrung × Hub:
85.0 × 83.0 mm (3.35 × 3.27 in)
Verdichtungsverhältnis:
9.00 :1
Startsystem:
Elektrostarter
Schmiersystem:
Nasssumpfschmierung
Motoröl:Empfohlene Marke:
YAMALUBE
Sorte (Viskosität):
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40,
20W-40 oder 20W-50
Empfohlene Motorölqualität:
API Service, Sorte SG oder höher/JASO
MA
Motoröl-Füllmenge:
Ohne Wechsel der Ölfilterpatrone:
3.70 L (3.91 US qt, 3.26 Imp.qt)
Mit Wechsel der Ölfilterpatrone:
4.00 L (4.23 US qt, 3.52 Imp.qt)Luftfilter:Luftfiltereinsatz:
Ölbeschichteter PapiereinsatzKraftstoff:Empfohlener Kraftstoff:
Ausschließlich bleifreies Normalbenzin
Tankvolumen (Gesamtinhalt):
17.0 L (4.49 US gal, 3.74 Imp.gal)Davon Reserve:
3.4 L (0.90 US gal, 0.75 Imp.gal)
Kraftstoff-Einspritzung:Drosselklappengehäuse:
Kennzeichnung:
5S71 00Zündkerze(n):Hersteller/Modell:
NGK/CPR7EA-9
Zündkerzen-Elektrodenabstand:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Kupplung:Kupplungsbauart:
Mehrscheiben-ÖlbadkupplungKraftübertragung:Primäruntersetzungsgetriebe:
Stirnräder
Primäruntersetzungsverhältnis:
72/43 (1.674)
Sekundäruntersetzungsgetriebe:
Keilriemen
Sekundäruntersetzungsverhältnis:
70/30 (2.333)
Getriebeart:
klauengeschaltetes 5-Gang-Getriebe
Getriebebetätigung:
Fußbedienung (links)
Getriebeabstufung:
1. Gang:
46/15 (3.067)
2. Gang:
33/16 (2.063)
3. Gang:
30/19 (1.579)
–20–10 0
1020 30 40 50 ˚C 10 30 50 70 90 110 0 130 ˚F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
U26PG1G0.book Page 1 Wednesday, July 15, 2009 9:23 AM
