2010 YAMAHA PW50 stop start

4-1
2
3
45
6
7
8
9

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
GAU40660
Lenkerarmatur
GAU40674
Motorstoppschalter “OFF/RUN/START”
Diesen Schalter auf “START” stellen vor
dem Anlassen des Motors. Diesen Schalter
nach dem Aufwärmen oder vor dem Los-
fahren auf “RUN” stellen. Diesen Schalter
auf “OFF” stellen, um den Motor abzustel-
len.
HINWEIS


Der Motor kann nicht gestartet wer-
den, wenn dieser Schalter auf “RUN”
steht.

Wenn dieser Schalter auf “START”
steht, ist die Motordrehzahl begrenzt.
Daher kann das Motorrad nicht gefah-
ren werden.
GAU41041
Drehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe
Ihr Motorrad wurde mit einem einstellbaren
Drehzahlbegrenzer und einer Leistungsre-
duzierungsscheibe ausgeliefert. Der Dreh-
zahlbegrenzer verhindert eine vollständige
Öffnung der Drosselklappe selbst bei maxi-
malem Stellweg des Gasdrehgriffs. Die
Leistungsreduzierungsscheibe ist im Ab-
gaskrümmer montiert, um die verfügbare
Leistung in der Lernphase zu begrenzen.
Drehzahlbegrenzer
1. Die Kontermutter lockern.
2. Zur Steigerung der maximal verfügba-
ren Motorleistung und der
Höchstgeschwindigkeit des Motorrads
ist die Einstellschraube in Richtung (a)
zu drehen. Zur Minderung der maxi-
mal verfügbaren Motorleistung und
der Höchstgeschwindigkeit des Motor-
rads ist die Einstellschraube in Rich-
tung (b) zu drehen.3. Die Kontermutter festziehen.
HINWEIS

Der Einstellbereich der Drehzahlbegrenz-
er-Schraube reicht von vollständig hinein-
gedreht bis zu 7 mm (0.28 in)
1. Motorstoppschalter “OFF/RUN/START”
1

1. Kontermutter
2. Einstellschraube
1. Nicht mehr als 7 mm (0.28 in)
1
(a)(b)2
1

6-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE
GAU15951
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch, um sich mit allen Bedienungse-
lementen vertraut zu machen. Falls Sie ein
Bedienungselement oder eine Funktion
nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Yamaha-Händler.
WARNUNG

GWA10271
Wenn Sie sich nicht mit den Bedie-
nungselementen vertraut machen, kann
es zum Verlust der Kontrolle kommen
und zu Unfällen oder Verletzungen in
Folge davon.
GAU40887
Starten und Warmfahren eines
kalten Motors
1. Den Kraftstoffhahn auf “O” (Ein) stel-
len.
2. Den Motorstoppschalter auf “START”
schalten.
3. Den Choke aktivieren und den Gas-
drehgriff ganz schließen. (Siehe
Seite 4-6.)
4. Bei betätigter Vorder- oder Hinterrad-
bremse den Kickstarterhebel durchtre-
ten, um den Motor anzulassen.
5. Bewegen Sie den Choke nach dem
Anlassen wieder um die Hälfte zurück.
ACHTUNG:
Um eine maximale Le-
bensdauer des Motors zu gewähr-
leisten, sollte bei kaltem Motor
niemals zu stark beschleunigt wer-
den!
[GCA11041]

6. Wenn der Motor warm ist, den Choke
ausschalten und den Motorstopp-
schalter auf “RUN” stellen.
HINWEIS

Der Motor ist ausreichend warmgelaufen,
wenn er bei abgeschaltetem Choke willig
auf Gasgeben anspricht.
GAU16660
Anlassen eines warm gelaufenen
Motors
Dem selben Verfahren wie für einen kalten
Motor folgen, mit Ausnahme, dass der
Choke nicht eingesetzt werden muss, wenn
der Motor bereits warm ist. Starten Sie statt-
dessen den Motor mit leicht geöffnetem
Gaszug.
HINWEIS

Falls der Motor nach mehreren Startversu-
chen nicht anspringt, den Gasdrehgriff 1/4
bis 1/2 öffnen und den Kickstarterhebel
nochmals durchtreten.

INDEX
A
Abgaskontroll-Informationsplakette
des Fahrzeugs (für Kanada) ................. 10-2
Abstellen ................................................... 8-3
Anfahren ................................................... 6-2
Aufkleber, Lage ......................................... 1-1
B
Beschleunigen und Verlangsamen ........... 6-2
Bordwerkzeug ........................................... 7-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ...... 7-15
Bremsen.................................................... 6-2
C
Chokehebel ............................................... 4-6
D
Drehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe ............... 4-1
E
Einfahrvorschriften .................................... 6-3
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer .......... 10-1
Fehlersuchdiagramm .............................. 7-24
Fehlersuche ............................................ 7-23
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ........... 7-16
Funkenfänger, Reinigung.......................... 7-9
G
Gasdrehgriff und Gaszug,
kontrollieren und schmieren ................. 7-16
Gaszugspiel, kontrollieren....................... 7-11
Getriebeöl ................................................. 7-7
H
Handbremshebel, Hinterradbremse .......... 4-2
Handbremshebel, schmieren .................. 7-16
Handbremshebel, Vorderradbremse......... 4-2Hauptständer, prüfen und schmieren ...... 7-17
Hinterrad .................................................. 7-20
I
Identifizierungsnummern ......................... 10-1
K
Kickstarter.................................................. 4-6
Kraftstoff .................................................... 4-3
Kraftstoffhahn ............................................ 4-5
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ............. 4-5
L
Lage der Teile............................................ 3-1
Leerlaufdrehzahl ...................................... 7-10
Leistungsreduzierungsscheibe,
entfernen ................................................. 7-6
Lenkerarmatur ........................................... 4-1
Lenkung, prüfen....................................... 7-18
Luftfiltereinsatz, reinigen............................ 7-8
M
Mittleres und Achsantriebsgehäuse .......... 7-8
Modellcode-Plakette ................................ 10-1
Motor, Anlassen eines warm
gelaufenen............................................... 6-1
Motoröl....................................................... 4-5
Motorstoppschalter .................................... 4-1
P
Parken ....................................................... 6-4
Pflege ........................................................ 8-1
R
Räder ....................................................... 7-13
Radlager, prüfen ...................................... 7-18
Reifen ...................................................... 7-11
S
Sicherheitsinformationen ........................... 2-1
Sitzbank ..................................................... 4-7Spiel des Handbremshebels
(Vorderrad- und Hinterradbremse),
einstellen ............................................... 7-13
Starten und Warmfahren eines
kalten Motors .......................................... 6-1
T
Tankverschluss ......................................... 4-3
Technische Daten ..................................... 9-1
Teleskopgabel, prüfen............................. 7-17
Trommelbremsbeläge, prüfen ................. 7-15
V
Vergaser, einstellen ................................ 7-10
Vorderrad ................................................ 7-19
Vorsicht bei Mattfarben ............................. 8-1
W
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ................ 7-2
Wartung und Schmierung, regelmäßig ..... 7-3
Z
Zündkerze, prüfen ..................................... 7-5