2010 YAMAHA FZS ESP

Manutenção
91
(2) Remover os parafusos da cobertura do
motor.
(3) Deslizar a cobertura do motor para a
popa e levantar a cobertura para a remo-
ver.
Para instalar a cobertura do motor:
(1) Colocar a cobertura do motor na posição
original, empurrá-la para baixo e deslizá-
la para a proa.(2) Instalar os parafusos da cobertura do
motor e apertá-los em conformidade com
o binário de aperto especificado.
(3) Instalar firmemente os bancos nas res-
pectivas posições originais.
1Parafuso da cobertura do motor
1Cobertura do motor
1
1
Binário de aperto:
Parafuso da cobertura do motor:
4.5 Nm (0.46 kgf-m, 3.3 ft-lb)
UF2C71P0.book Page 91 Tuesday, July 14, 2009 10:44 AM

Especificações
94
PJU34542
Especificações
Capacidade do veículo:
Número máximo de pessoas a bordo:
3 pessoa
Capacidade de carga máxima:
240 kg (530 lb)
Dimensões:
Comprimento:
3370 mm (132.7 in)
Largura:
1230 mm (48.4 in)
Altura:
1160 mm (45.7 in)
Peso em seco:
369 kg (813 lb)
Desempenho:
Potência máxima (de acordo com ISO
8665/SAE J1228):
154.5 kWa7500 r/min
Consumo máximo de combustível:
67.3 L/h (17.8 US gal/h, 14.8 Imp.gal/h)
Autonomia à velocidade de cruzeiro em
aceleração máxima:
1.04 hora
Velocidade mínima de governo:
1250 ±100 r/min
Motor:
Tipo de motor:
4 tempos, com refrigeração por circulação de
líquido, DOHC
Número de cilindros:
4
Cilindrada:
1812 cm³
Diâmetro e curso:
86.0 × 78.0 mm (3.39 × 3.07 in)
Taxa de compressão:
8.6 : 1
Folga da válvula-admissão (a frio):
0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Folga da válvula-escape (a frio):
0.28–0.37 mm (0.0110–0.0146 in)
Sistema de lubrificação:
Cárter de óleo
Sistema de refrigeração:
Água
Sistema de arranque:
EléctricaSistema de ignição:
T.C.I.
Vela de ignição:
LFR6A
Folga da vela:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Capacidade da bateria:
12 V, 19.0 Ah
Sistema de carregamento da bateria:
Magneto do volante
Unidade de transmissão:
Sistema de propulsão:
Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto:
Fluxo axial, monofásico
Sentido de rotação da turbina:
Sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
Ângulo da tubeira do jacto:
24.0+24.0 °
Ângulo de caimento da tubeira do jacto:
-10, -5, 0, 5, 10 °
Combustível e óleo:
Combustível recomendado:
Gasolina sem chumbo
Índice de Octanas mínimo (PON):
86
Índice de Octanas mínimo (RON):
90
Óleo lubrificante para motores tipo SAE:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Óleo lubrificante para motores tipo API:
API SE,SF,SG,SH,SJ,SL
Capacidade total do reservatório de
combustível:
70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantidade de óleo do motor com substituição
do filtro de óleo:
3.1 L (3.28 US qt, 2.73 Imp.qt)
Quantidade de óleo do motor sem substituição
do filtro de óleo:
3.0 L (3.17 US qt, 2.64 Imp.qt)
Quantidade total de óleo do motor:
4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt)
UF2C71P0.book Page 94 Tuesday, July 14, 2009 10:44 AM

Índice remissivo
Motor, número de série do ......................... 1
Motor, óleo do .......................................... 53
Motor, rodagem do ................................... 57
N
Número de Identificação do Veículo
(CIN) ....................................................... 1
O
Óleo do motor e filtro de óleo ................... 93
Óleo do motor, requisitos do .................... 53
Operação do veículo aquático ................. 70
Operação em áreas com muitas algas .... 82
Operação, requisitos de ........................... 13
P
Paragem do motor ................................... 72
Paragem do veículo ................................. 75
Pega de embarque................................... 44
Pegas manuais ........................................ 44
Perigo, informações de ............................ 16
Periódica, tabela de manutenção............. 92
Placa do fabricante .................................... 2
Popa, olhais da ........................................ 45
Porta-luvas ............................................... 47
Pré-operação, pontos de verificação ....... 60
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID)................................................... 1
Proa, compartimento de armazenamento
na .......................................................... 46
Proa, olhal da ........................................... 45
Purgador de água .................................... 32
R
Reboque do veículo ............................... 104
Recomendado, equipamento ................... 16
S
Saídas piloto da água de refrigeração ..... 32
Segurança na navegação, regras de ....... 20
Sistema de Controlo do Caimento
(Q.S.T.S.).............................................. 35
Sistema de governo telescópico .............. 31
Sistema de marcha à ré........................... 34
Sistema de Segurança Yamaha .............. 28
Sistema de Segurança Yamaha,
definições do......................................... 28
Submerso, veículo ................................. 104
Suporte e cobertura do extintor de
incêndios............................................... 49Suporte para bebidas ............................... 48
T
Transmissor do controlo remoto............... 27
Transporte num reboque.......................... 56
U
Utilização do veículo aquático .................. 73
Utilização responsável do veículo ............ 20
Utilizar o veículo aquático em marcha à
ré........................................................... 75
V
Veículo aquático, funções de controlo
do .......................................................... 27
Veículo, características do ....................... 17
Veículo, modos de funcionamento do ...... 36
Velocímetro .............................................. 38
Verificação da água do porão .................. 61
Verificação da saída piloto da água de
refrigeração........................................... 68
Verificação do bloco motor ....................... 61
Verificação do cabo de paragem de
emergência ........................................... 65
Verificação do capot ................................. 68
Verificação do casco e convés ................. 67
Verificação do compartimento do
motor ..................................................... 60
Verificação do equipamento de
segurança ............................................. 67
Verificação do extintor de incêndios ........ 67
Verificação do nível de combustível......... 60
Verificação do nível do óleo do motor ...... 61
Verificação do purgador de água ............. 61
Verificação do ralenti do motor ................ 69
Verificação do transmissor do controlo
remoto ................................................... 65
Verificação dos bujões de drenagem da
popa ...................................................... 67
Verificação dos interruptores ................... 66
Verificações da bateria ............................. 61
Verificações da tomada do jacto .............. 67
Verificações do comando do
acelerador ............................................. 64
Verificações do compartimento de
armazenamento .................................... 66
Verificações do sistema de
alimentação .......................................... 60
UF2C71P0.book Page 2 Tuesday, July 14, 2009 10:44 AM