2010 TOYOTA HIGHLANDER service

620 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_DQualité d'huile : huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité recommandée: SAE 5W-20 ou 0W-20
Vous pouvez utiliser de l'huile
moteur SAE 5W-20 ou 0W-20.
L'huile SAE 0W-20 constitue
néanmoins le meilleur choix pour
votre véhicule, car elle garantit
une meilleure économie de
carburant et assure un bon
démarrage du moteur par temps
froid.
La valeur 0W de l'indice de viscosité de l'huile indique l'aptitude de l'huile
à faciliter le démarrage à froid. Les huiles dont l'indice de viscosité (chiffre
figurant devant la lettre W) est infé rieur facilitent encore davantage les
démarrages par temps froid.
L'indice 20 (0W-20) indique la viscosité de l'huile à sa température de
service. Une huile dont l'indice de viscosité est plus élevé est mieux
adaptée aux véhicules utilisés aux vitesses soutenues ou soumis aux
fortes charges (conditions d'utilisation extrêmes).
Comment lire l'étiquette des bidons d'huile:
Le symbole d'identification ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval Committee) est apposé sur certains
bidons d'huile pour faciliter votre choix.
Température extérieure

622 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
L'indice 20 (5W-20) indique la viscosité de l'huile à sa température de
service. Une huile dont l'indice de viscosité est plus élevé est mieux
adaptée aux véhicules utilisés aux vitesses soutenues ou soumis aux
fortes charges (conditions d'utilisation extrêmes).
Comment lire l'étiquette des bidons d'huile:
Le symbole d'identification ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval Committee) est apposé sur certains
bidons d'huile pour faciliter votre choix.
Circuit de lubrification (moteur V6 de 3,5 L [2GR-FE], avec attelage)
■Choix de l'huile moteur
Votre véhicule Toyota utilise l'huile “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine». Utilisez l'huile homologuée Toyota “Toyota
Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d'origine» ou une huile
équivalente pour répondre aux critères suivants de qualité et de
viscosité.
Qualité d'huile : huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité recommandée: SAE 5W-30
Contenance d'huile
Vidange et remplissage
(référence) Sans filtre
Avec filtre 6,0 qt. (5,7 L, 5,0 Imp. qt.)
6,4 qt. (6,1 L, 5,4 Imp.qt.)

623
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
L'huile SAE 5W-30 constitue le
meilleur choix pour votre
véhicule car elle garantit une
meilleure économie de carburant
et assure un bon démarrage du
moteur par temps froid.
Si vous ne trouvez pas d'huile
SAE 5W-30, vous pouvez utiliser
une huile SAE 10W-30.
Cependant, celle-ci devra être
remplacée par de l'huile SAE
5W-30 lors de la vidange
suivante.
La valeur 5W de l'indice de viscosit
é de l'huile indique l'aptitude de l'huile
à faciliter le démarrage à froid. Les huiles dont l'indice de viscosité (chiffre
figurant devant la lettre W) est inférieur facilitent encore davantage les
démarrages par temps froid.
L'indice 30 (5W-30) indique la viscosité de l'huile à sa température de
service. Une huile dont l'indice de viscosité est plus élevé est mieux
adaptée aux véhicules utilisés aux vitesses soutenues ou soumis aux
fortes charges (conditions d'utilisation extrêmes).
Comment lire l'étiquette des bidons d'huile:
Le symbole d'identification ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval Committee) est apposé sur certains
bidons d'huile pour faciliter votre choix.
Température extérieure

641
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
■
Indice d'usure de la bande de roulement
L'indice d'usure est établi par comparaison; il est fondé sur l'usure
du pneu testé dans des conditions réglementées, sur un banc
d'essai homologué par un organisme officiel.
Par exemple, un pneu d'indice 150 s'use une fois et demie (1,5) plus
sur un banc d'essai homologué qu'un pneu de classe 100.
Les performances relatives des pneumatiques dépendent des
conditions actuelles de leur mode d'utilisation, cependant, elles
risquent de se démarquer de façon significative des normes en
raison des variations dans les habitudes de conduite, la pratique des
services et les différences présentées par les caractéristiques du
revêtement routier et du climat.
■Indices d'adhérence AA, A, B, C
Les indices d'adhérence, notés AA, A, B et C dans l'ordre du
meilleur au moins bon, représentent la capacité du pneu à arrêter
le véhicule sur chaussée humide, telle que mesurée dans des
conditions réglementées, sur des revêtements d'asphalte et de
béton homologués par un organisme officiel.
Un pneu marqué C présente des performances de traction faibles.
Avertissement: Le niveau de qualité de traction affecté à ce pneu est
établi à partir de tests de traction en freinage (sur ligne droite) et ne
comprend pas la traction dans les virages (rotation).
■Indices thermiques A, B, C
Les indices thermiques, notés A, B et C dans l'ordre du meilleur au
moins bon, représentent la résistance du pneu à l'élévation de
température et sa capacité à dissiper la chaleur, mesurées sur une
roue d'essai dans le cadre de conditions réglementées, en
intérieur et dans un laboratoire.
Une température élevée soutenue peut engendrer la
dégénérescence du matériau constitutif du pneu et réduire ainsi la
durée de vie du pneu, tandis qu'une température excessive peut
entraîner des défaillances soudaines des pneus.

658
Highlander_D
Index alphabétique
Index alphabétique
À la station service (aide-mémoire) ....................... 672
A/C .....................296, 302, 310, 313
ABS ...........................................254
Accès “mains libres” .................57
Accoudoir .................................449
Adaptateur AUX ....................... 349
Adaptateur d'entrée audio/vidéo............................. 376
Affichage Informations relatives au trajet ............................... 226
Message d'alerte ................... 584
Affichage de la température extérieure ............................... 227
Aide au freinage d'urgence ..... 254
Alarme ....................................... 143
Ampoules Puissance..............................632
Remplacement ...................... 547
Antenne..................................... 326
Antibrouillards Commutateur ........................ 242
Puissance..............................632
Remplacement des ampoules ............................ 547
Antivol de direction .........204, 207
Appuis-têtes Appuis-têtes actifs...................94
Réglage ................................ 106
Appuis-têtes actifs .....................94
Autoradio .................................. 323
Avertisseur ............................... 217 Batterie
Contrôle ................................ 506
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 277
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 604
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ................................. 612
Bluetooth
®................................ 394
Boîte à gants ............................ 427
Bougie....................................... 625
Boussole................................... 465
Bouton de commande vocale ..................................... 395
Bouton de téléphonie .............. 395
Bouton de verrouillage des lève-vitres............................... 124
Bruit sous le véhicule................ 24
Cache-bagages ........................ 453
Capacité de charge .................. 275
Capacité de charge totale ....... 275
Capacité de chargement ......... 275
Capot......................................... 488
Caractéristiques techniques ............................. 616
Carburant À la station service
(aide-mémoire) ................... 672
Capacité................................ 619
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ......... 569
Informations .......................... 633
Jauge de carburant ............... 218
Ravitaillement en carburant ............................ 132
Type ...................................... 619
Casier auxiliaire ...................... 435
AB
C

672
Highlander_D
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA STATION SERVICE
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot
P. 488
Trappe à carburantP. 132
Levier de déverrouillage du capot
P. 488
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 132
Pression de gonflage des pneus
P. 628
Mécanisme
d'ouverture du hayon
P. 7 8
Capacité du réservoir de
carburant (Référence) 19,2 gal. (72,5 L, 15,9 Imp. gal.)
Type de carburantEssence sans plomb, indice d'octane 87
(indice d'octane recherche 91) ou
supérieur
Pression de gonflage des
pneus à froid
P. 6 2 8
Contenance d'huile moteur
vidange et remplissage
(Référence)
P. 6 1 9
Type d'huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine» ou équivalente
Qualité d'huile:
P. 619
huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité d'huile préconisée: Moteur 4 cylindres, 2,7 L (1AR-FE)
5W-20 et 0W-20
Moteur 3,5 L V6 (2GR-FE)
Sans équipement de remorquage:
5W-20
Avec équipement de remorquage:
5W-30