2010 TOYOTA HIGHLANDER dimensions

628 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Pneus et jantesTy pe A
Dimensions des pneus P245/65R17 105S
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée) Utilisation en conditions normales
Avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Roue de secours:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Conduite aux vitesses supérieures à 100
mph (160 km/h) (dans les pays où les
limitations de vitesse l'autorisent) Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Dimension des jantes 17 × 7 1/2 J
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

629
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Type B
Dimensions des pneus P245/55R19 103S
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)
Utilisation en conditions normales
Avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Roue de secours:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Conduite aux vitesses supérieures à 100
mph (160 km/h) (dans les pays où les
limitations de vitesse l'autorisent) Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Lorsque vous tractez une caravane/
remorque Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Dimension des jantes 19 × 7 1/2 J
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

630 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_DTy pe C
Dimensions des pneus
P245/65R17 105S, T165/90D18 107M (roue
de secours)
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)Utilisation en conditions normales
Avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Conduite aux vitesses supérieures à 100
mph (160 km/h) (dans les pays où les
limitations de vitesse l'autorisent) Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Roue de secours:
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimension des jantes 17 × 7 1/2 J, 18 × 4T (roue de secours)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

631
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Type D
Dimensions des pneus
P245/55R19 103S, T165/90D18 107M (roue
de secours)
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)Utilisation en conditions normales
Avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm
2 ou bar)
Conduite aux vitesses supérieures à 100
mph (160 km/h) (dans les pays où les
limitations de vitesse l'autorisent) Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Lorsque vous tractez une caravane/
remorque Ajouter 5 psi (30 kPa, 0,3 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneumatiques avant et arrière. Ne
jamais dépasser la pression de gonflage
des pneumatiques à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Roue de secours:
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimension des jantes 19 × 7 1/2 J, 18 × 4T (roue de secours)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

636
6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Renseignements sur les pneus
Symbologie courante des pneumatiques
Roue de secours standard
Roue de secours compacte
Dimensions des pneus(→ P. 639)
DOT et numéro d'identification du pneu (TIN) ( →P. 638)
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques
Pour plus de détails, reportez-vous à “Niveau de qualité uniforme
des pneumatiques” ci-après.

639
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Dimensions des pneus
■ Informations dimensionnelles du pneu
L'illustration représente les
dimensions que l'on trouve
couramment sur les pneus.
Utilisation du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Utilisation temporaire)
Largeur de section
(en millimètres)
Rapport hauteur du pneu sur
largeur de section
Code de structure du pneu
(R = Radial, D = Diagonal)
Diamètre de la roue
(en pouces)
Indice de charge
(2 ou 3 chiffres)
Indice de vitesse
(1 caractère alphabétique)
■ Dimensions du pneu
Largeur de section
Hauteur du pneu
Diamètre de la roue

643
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Terminologie du pneuSignification
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s'il en est équipé, la climatisation et le poids
supplémentaire d'un moteur optionnel
Poids total en charge Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d'occupants indiqué dans la deuxième colonne
du tableau 1
* suivant
Répartition des
occupants Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après
Poids des options de
série Poids cumulé des options de série usuelles
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non comptabilisées dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
dont notamment les freins renforcés, le
correcteur d'assiette, la galerie de toit, la
batterie 12 V longue durée et les habillages
intérieurs spéciaux
Jante Support métallique du pneu ou de l'ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(diamètre de la roue) Diamètre nominal de la portée du talon
Désignation des
dimensions de la jante Diamètre et largeur de la jante
Désignation du type
de jante Désignation de la jante par style ou code,
donnée par le manufacturier

646 6-1. Caractéristiques techniques
Highlander_D
Terminologie du pneuSignification
Pneumatique pour
utilitaire léger Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les
utilitaires légers ou les véhicules de tourisme à
usages multiples
Indice de charge Charge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximum Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximum autorisée Pression maximum de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre hors-tout d'un pneu neuf gonflé
Largeur hors-tout Cote prise entre les faces extérieures des
flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection comprises
Pneumatique pour
voiture de tourisme Pneu destiné à être utilisé sur les voitures
particulières, les véhicules de tourisme à
usages multiples et les utilitaires dont poids
nominal brut (PNBV) est inférieur ou égal à
10000 lb.
To i l e Trame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Séparation de toile Décollement du mélange de gomme entre
toiles superposées